Teksty piosenek > G > GHOST > Rotary Dial ft. Daina
2 545 258 tekstów, 31 783 poszukiwanych i 132 oczekujących

GHOST - Rotary Dial ft. Daina

Rotary Dial ft. Daina

Rotary Dial ft. Daina

Tekst dodał(a): fineqq Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fineqq Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fineqq Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[As the years went by...
Tears just kept on flowing!
But back in the Roaring 20s,
Everything was just swell!]

Call me, call me, baby
Check me on the cheek
And all night
I'll wait for your reply
Now listen-listen-listen here
I can't wait for you to die
I'd look you in the eyes
But they're closed

You don't seem to understand
All's just copacetic!

Number after number after
Cry after cry,
I'm a little dizzy
But it's all gonna end
Why, all the ones that I love
Have hung up the telephone
Time after time
After time
After time
After
Time and time again again
I'll only speak to you
And maybe you should give me back
The love I gave to you
I've given up on any kind of hope
That's left for me
The wires on the telephone are tangled around me

I can tell you this;
Oh! Time is just a-ticking away
Now, hey, now!
For you, for you
Ignoring my demise
After dark and after I've called you for the 43rd time
It's driving me mad!

[And as the tears kept on flowing,
Well...
Sometimes you just gotta accept the worst.
Now, if you'll have a look thirty years later...
As you can see, everything's gone wrong!]

Call me, call me, baby
(One - two - three - four!)
My mind's up in a tizzy
Where are you going,
My darling?

Some things are better left alone,
Where are you going,
My darling?
Some things should better stay at home,
Why do you never talk to me?
Some things are better left alone,
Where are you going,
My darling?
Some things should better stay at home,
Why do you never talk to me?

Stitch, sew,
Cut, ties,
Stitch, sew,
Live and die
Stitch, sew,
I tried,
Stitch, sew,
You're alive!

Stitch, sew,
Cut, ties,
Stitch, sew,
Live and die
Stitch, sew,
I tried,
Stitch, sew,
I'm alive!

Hah hah!

Hah hah!

Hah hah!
(Time after time, after time, after time, after...)
Hah hah!

I can tell you this:
Oh! Time is just a-ticking away
Now, hey, now!
For you, for you
Nevermore forevermore
Love is nothing but a waste
Join hands in a beautiful marriage!
It's driving me mad!

I can tell you this:
Oh! Life is just a-ticking away
Now, hey, now!
For you, for you
Threaded cords
And sewing words
Say "I do" and
End the world
Baby, now...
For the 87th time,
It's driving me mad!

Call me, call me, baby
Check me on the cheek
And all night
I'll wait for your reply
Now listen-listen-listen here
I can't wait for you to die
I'd look you in the eyes
But they're closed

You don't seem to understand
All's just copacetic!

Hah hah!

Hah hah!

Hah hah!

Hah hah!

Number after number after
Cry after cry,
I'm a little dizzy
But it's all gonna end
Why, all the ones that I love
Have hung up the telephone
Time after time
After time
After time
After
Time and time again again
I'll only speak to you
And maybe you should give me back
The love I gave to you
I've given up on any kind of hope
That's left for me
The wires on the telephone are tangled around me

I can tell you this;
Oh! Time is just a-ticking away
Now, hey, now!
For you, for you
Ignoring my demise
After dark and after I've called you for the 110th time
IT'S DRIVING ME MAD!

Stitch, sew,
Cut, ties,
Stitch, sew,
Live and die
Stitch, sew,
Cut, ties,
Stitch, sew,
Live and die
Stitch, sew,
Cut, ties,
Stitch, sew,
Live and die
Stitch, sew,
Cut, ties,
Stitch, sew,
Live and die

[My, oh, my...
Looks like you've found yourself all alone!
Poor girl.
You won't be alone much longer.
Remember that, will you?]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Gdy mijały lata...
Łzy nie przestawały się lać!
Ale jeszcze w hucznych latach dwudziestych...
Wszystko było w porządku!]

Zadzwoń, zadzwoń, skarbie
Sprawdź mój policzek
I całą noc
Będę czekać na twoją odpowiedź
Teraz słuchaj-słuchaj-słuchaj tu
Nie mogę się doczekać twojej śmierci
Spojrzałabym ci w oczy
Ale są zamknięte

Chyba nie rozumiesz
Wszystko idzie wyśmienicie!

Numer po numerze po
Łza po łzie
Kręci mi się trochę w głowie
Ale to wszystko się skończy
Dlaczego wszyscy, których kocham
Odłożyli słuchawkę od telefonu
Raz po raz
Po raz
Po raz
Po
Raz i raz znowu znowu
Będę rozmawiać tylko z tobą
I może powinieneś oddać mi
Miłość, którą dałam tobie
Zrezygnowałam z jakiejkolwiek nadziei
Pozostałej mi
Kable telefonu są zaplątane wokół mnie

Mogę powiedzieć ci to;
Och! Czas ucieka
Teraz, hej, teraz!
Dla ciebie, dla ciebie!
Ignorujesz mój zgon
Po ciemności i po tym jak zadzwoniłam do ciebie już czterdziesty trzeci raz
To doprowadza mnie do szału!

[I podczas gdy łzy się lały...
Cóż...
Czasem trzeba zaakceptować najgorsze.
Teraz, gdy spojrzysz co stało się trzydzieści lat później...
Jak widzisz, wszystko poszło nie tak!]

Zadzwoń, zadzwoń, skarbie
(Raz - dwa - trzy - cztery!)
Mój umysł jest rozgorączkowany
Gdzie idziesz,
Moje kochanie?

Niektóre rzeczy powinny być zostawiane same,
Gdzie idziesz,
Moje kochanie?
Niektóre rzeczy powinny zostać w domu,
Dlaczego nigdy ze mną nie rozmawiasz?
Niektóre rzeczy powinny być zostawiane same,
Gdzie idziesz,
Moje kochanie?
Niektóre rzeczy powinny zostać w domu,
Dlaczego nigdy ze mną nie rozmawiasz?

Haftuj, szyj,
Tnij, wiąż,
Haftuj, szyj,
Żyj i umieraj
Haftuj, szyj,
Spróbowałam,
Haftuj, szyj,
Jesteś żywy!

Haftuj, szyj,
Tnij, wiąż,
Haftuj, szyj,
Żyj i umieraj
Haftuj, szyj,
Spróbowałam,
Haftuj, szyj,
Jestem żywa!

Ha ha!

Ha ha!

Ha ha!
(Raz po raz, po raz, po raz, po...)
Ha ha!

Mogę powiedzieć ci to:
Och! Czas ucieka
Teraz, hej, teraz!
Dla ciebie, dla ciebie
Nigdy więcej, na zawsze
Miłość jest niczym, tylko stratą
Złącz ręce w pięknym małżeństwie!
To doprowadza mnie do szału!

Mogę powiedzieć ci to:
Och! Życie ucieka
Teraz, hej, teraz!
Dla ciebie, dla ciebie
Naciągnięte sznury
I tnące słowa
Powiedz "Tak" i
Zakończ świat
Skarbie, teraz...
Po osiemdziesiąty siódmy raz,
To doprowadza mnie do szału!

Zadzwoń, zadzwoń, skarbie
Sprawdź mój policzek
I całą noc
Będę czekać na twoją odpowiedź
Teraz słuchaj-słuchaj-słuchaj tu
Nie mogę się doczekać twojej śmierci
Spojrzałabym ci w oczy
Ale są zamknięte

Chyba nie rozumiesz
Wszystko idzie wyśmienicie!

Ha ha!

Ha ha!

Ha ha!

Ha ha!

Numer po numerze po
Łza po łzie
Kręci mi się trochę w głowie
Ale to wszystko się skończy
Dlaczego wszyscy, których kocham
Odłożyli słuchawkę od telefonu
Raz po raz
Po raz
Po raz
Po
Raz i raz znowu znowu
Będę rozmawiać tylko z tobą
I może powinieneś oddać mi
Miłość, którą dałam tobie
Zrezygnowałam z jakiejkolwiek nadziei
Pozostałej mi
Kable telefonu są zaplątane wokół mnie

Mogę powiedzieć ci to;
Och! Czas ucieka
Teraz, hej, teraz!
Dla ciebie, dla ciebie!
Ignorujesz mój zgon
Po ciemności i po tym jak zadzwoniłam do ciebie już sto dziesiąty raz
TO DOPROWADZA MNIE DO SZAŁU!

Haftuj, szyj,
Tnij, wiąż,
Haftuj, szyj,
Żyj i umieraj
Haftuj, szyj,
Tnij, wiąż,
Haftuj, szyj,
Żyj i umieraj
Haftuj, szyj,
Tnij, wiąż,
Haftuj, szyj,
Żyj i umieraj
Haftuj, szyj,
Tnij, wiąż,
Haftuj, szyj,
Żyj i umieraj

[O jejku...
Wygląda na to, że znalazłaś się całkiem sama!
Biedna dziewczyna.
Już dłużej nie będziesz samotna.
Zapamiętaj to, dobrze?]

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

GHOST

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

GHOST

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Daina

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 258 tekstów, 31 783 poszukiwanych i 132 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności