Teksty piosenek > G > Ghostface Killah > All That I Got Is You
2 617 276 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 930 oczekujących

Ghostface Killah - All That I Got Is You

All That I Got Is You

All That I Got Is You

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): socir Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marchewa.:D Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What dey gives you blood?
Three months man
Whatchu doin in here anyway? You oughta be home with your momma
How old are you boy?
Thirteen
Thirteen? Damn, the bastards must be runnin outta niggaz to arrest

[Intro: Ghostface]

Yeah, ohh yeah, this goes out
to all the families that went through the struggle
Yeah, from the heart
It was from the heart, everything was real

[Mary J.]
All that I got is you
And I'm so thankful I made it through

[Verse One:]

Yo, dwellin in the past, flashbacks when I was young
Whoever thought that I'd have a baby girl and three sons
I'm goin through this difficult stage I find it hard to believe
Why my old Earth had so many seeds
But she's an old woman, and due to me I respect that
I saw life for what it's really worth and took a step back
Family ain't family no more, we used to play ball
Eggs after school, eat grits cause we was poor
Grab the pliers for the channel, fix the hanger on the TV
Rockin each others pants to school wasn't easy
We survived winters, snotty nosed with no coats
We kept it real, but the older brother still had jokes
Sadly, daddy left me at the age of six
I didn't know nuttin but mommy neatly packed his shit
She cried, and grandma held the family down
I guess mommy wasn't strong enough, she just went down
Check it, fifteen of us in a three bedroom apartment
Roaches everywhere, cousins and aunts was there
Four in the bed, two at the foot, two at the head
I didn't like to sleep with Jon-Jon he peed the bed
Seven o'clock, pluckin roaches out the cereal box
Some shared the same spoon, watchin saturday cartoons
Sugar water was our thing, every meal was no thrill
In the summer, free lunch held us down like steel
And there was days I had to go to Tex house with a note
Stating "Gloria can I borrow some food I'm dead broke"
So embarrasin I couldn't stand to knock on they door
My friends might be laughin, I spent stamps in stores
Mommy where's the toilet paper, use the newspaper
Look Ms. Rose gave us a couch, she's the neighbor
Things was deep, my whole youth was sharper than cleats
Two brothers with muscular dystrophy, it killed me
But I remember this, mom's would lick her finger tips
To wipe the cold out my eye before school wit her spit
Case worker had her runnin back to face to face
I caught a case, housin tried to throw us out of our place
Sometimes I look up at the stars and analyze the sky
And ask myself was I meant to be here... why?
Yeah, yo

[Chorus: Mary J. Blige]

All that I got is you
And I'm so thankful I made it through
[repeat 4X]

Word up mommy, I love you
Word up
It was all you, word, you brought me in like this

[Verse Two: Mary J. Blige, Poppa Wu]

I sit and think about
All the times we did without, yeah
I always said I woudn't cry
When I saw tears in your eyes
I understand that daddy's not here now
But some way or somehow, I will always be around, yeah
All things that I did from this to them
Oh from drugs to being there
Being down and out and I love you always

Yeah, you say
You see the universe, which consists of the sun moon and star
And them planets, that exist in my space
Like man woman and child
You understand?
We got to keep it real, and what reality and reality will keep it real with us
I remember them good ol days
Because see, that's the child I was
What made me the man I am today
See cause if you forget where you come from, heheh
You're never gonna make it where you're goin, aheh
Because you lost the reality of yourself
So take one stroll through your mind
And see what you will find
And you'll see a whole universe all over again
and again and again and again and again
Heheheh, yeah heheheheh ahaheheheh




 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Trzy miesiące, człowieku
Co ty tu robisz? Powinieneś być w domu z mamą
Ile masz lat, chłopcze?
Trzynaście
Trzynaście? Cholera, muszą już kończyć się ludzie do aresztowania

[Intro: Ghostface]

Tak, oh tak, to idzie
do wszystkich rodzin, które przeszły przez trudności
Tak, z serca
To było z serca, wszystko było prawdziwe

[Mary J.]
Wszystko, co mam, to ty
I jestem tak wdzięczna, że przetrwałam

[Zwrotka pierwsza:]

Yo, przebywanie w przeszłości, wspomnienia z młodości
Kto by pomyślał, że będę miał córkę i trzech synów
Przechodzę przez ten trudny etap, trudno mi uwierzyć
Dlaczego moja stara ziemia miała tyle nasion
Ale jest starą kobietą, i z tego powodu szanuję to
Zobaczyłem życie takim, jakie naprawdę jest, i zrobiłem krok wstecz
Rodzina to już nie rodzina, kiedyś graliśmy w piłkę
Jajka po szkole, jedliśmy kaszę, bo byliśmy biedni
Chwytaliśmy kombinerki do zmiany kanału, naprawialiśmy antenę na TV
Noszenie wzajemnie spodni do szkoły nie było łatwe
Przetrwaliśmy zimy, smarkaci bez płaszczy
Byliśmy prawdziwi, ale starszy brat wciąż żartował
Niestety, tata opuścił mnie w wieku sześciu lat
Nie wiedziałem nic, tylko mama starannie spakowała jego rzeczy
Płakała, a babcia trzymała rodzinę
Chyba mama nie była wystarczająco silna, po prostu się załamała
Słuchaj, piętnastu z nas w trzypokojowym mieszkaniu
Karaluchy wszędzie, kuzyni i ciotki tam były
Czworo w łóżku, dwoje przy nogach, dwoje przy głowie
Nie lubiłem spać z Jon-Jonem, on sikał w łóżko
Siódma rano, wyciąganie karaluchów z pudełka z płatkami
Niektórzy dzielili tę samą łyżkę, oglądając sobotnie kreskówki
Woda z cukrem była naszym napojem, każdy posiłek był bez ekscytacji
Latem, darmowe obiady trzymały nas jak stal
I były dni, gdy musiałem iść do domu Texa z notatką
Mówiącą "Gloria, czy mogę pożyczyć trochę jedzenia, jestem kompletnie spłukany"
Tak zawstydzające, nie mogłem znieść pukania do ich drzwi
Moi przyjaciele mogliby się śmiać, wydawałem bony w sklepach
Mamo, gdzie jest papier toaletowy, używaj gazety
Patrz, pani Rose dała nam kanapę, jest sąsiadką
Rzeczy były głębokie, cała moja młodość była ostrzejsza niż korki
Dwaj bracia z dystrofią mięśniową, to mnie zabiło
Ale pamiętam to, mama oblizywała końcówki palców
Aby wytrzeć mi zimno z oka przed szkołą swoją śliną
Pracownik socjalny miał ją biegającą z miejsca na miejsce
Złapałem sprawę, administracja próbowała nas wyrzucić z naszego miejsca
Czasem patrzę na gwiazdy i analizuję niebo
I pytam siebie, czy miałem tu być... dlaczego?
Tak, yo

[Refren: Mary J. Blige]

Wszystko, co mam, to ty
I jestem tak wdzięczna, że przetrwałam
[powtarza się 4X]

Słowo mama, kocham cię
Słowo
To wszystko ty, słowo, wprowadziłaś mnie w ten sposób

[Zwrotka druga: Mary J. Blige, Poppa Wu]

Siedzę i myślę o
Wszystkich czasach, gdy radziliśmy sobie bez, tak
Zawsze mówiłem, że nie będę płakać
Kiedy widziałem łzy w twoich oczach
Rozumiem, że tata nie jest teraz tutaj
Ale jakoś, w jakiś sposób, zawsze będę blisko, tak
Wszystkie rzeczy, które zrobiłem od tego do tamtego
Och, od narkotyków do bycia tam
Bycia na dnie i kocham cię zawsze

Tak, mówisz
Widzisz wszechświat, który składa się ze słońca, księżyca i gwiazd
I tych planet, które istnieją w mojej przestrzeni
Jak mężczyzna, kobieta i dziecko
Rozumiesz?
Musimy być prawdziwi, a rzeczywistość będzie prawdziwa z nami
Pamiętam te dobre stare dni
Bo widzisz, takim dzieckiem byłem
Co uczyniło mnie człowiekiem, którym jestem dzisiaj
Bo jeśli zapomnisz, skąd pochodzisz, heheh
Nigdy nie dotrzesz tam, dokąd zmierzasz, aheh
Bo straciłeś rzeczywistość siebie
Więc zrób jeden spacer przez swoje myśli
I zobacz, co znajdziesz
I zobaczysz cały wszechświat znowu
i znowu i znowu i znowu i znowu
Heheheh, tak heheheheh ahaheheheh

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 617 276 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 930 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności