Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ghostly Kisses
Ghostly Kisses - J'ai demandé à la lune ft. Louis-Étienne Santais
J'ai demandé à la lune ft. Louis-Étienne Santais
Tekst dodał(a): Avarothus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jdmmand
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J'ai demandé à la lune
Et le soleil ne le sait pas
Je lui ai montré mes brûlures
Et la lune s'est moquée de moi
Et comme le ciel n'avait pas fière allure
Et que je ne guérissais pas
Je me suis dit "quelle infortune"
Et la lune s'est moquée de moi
J'ai demandé à la lune
Si tu voulais encore de moi
Elle m'a dit "j'ai pas l'habitude"
"De m'occuper des cas comme ça"
Et toi et moi
On était tellement sûrs
Et on se disait quelquefois
Que c'était juste une aventure
Et que ça ne durerait pas
Je n'ai pas grand chose à te dire
Et pas grand chose pour te faire rire
Car j'imagine toujours le pire
Et le meilleur me fait souffrir
J'ai demandé à la lune
Si tu voulais encore de moi
Elle m'a dit "j'ai pas l'habitude"
"De m'occuper des cas comme ça"
Et toi et moi
On était tellement sûrs
Et on se disait quelquefois
Que c'était juste une aventure
Et que ça ne durerait pas
Et le soleil ne le sait pas
Je lui ai montré mes brûlures
Et la lune s'est moquée de moi
Et comme le ciel n'avait pas fière allure
Et que je ne guérissais pas
Je me suis dit "quelle infortune"
Et la lune s'est moquée de moi
J'ai demandé à la lune
Si tu voulais encore de moi
Elle m'a dit "j'ai pas l'habitude"
"De m'occuper des cas comme ça"
Et toi et moi
On était tellement sûrs
Et on se disait quelquefois
Que c'était juste une aventure
Et que ça ne durerait pas
Je n'ai pas grand chose à te dire
Et pas grand chose pour te faire rire
Car j'imagine toujours le pire
Et le meilleur me fait souffrir
J'ai demandé à la lune
Si tu voulais encore de moi
Elle m'a dit "j'ai pas l'habitude"
"De m'occuper des cas comme ça"
Et toi et moi
On était tellement sûrs
Et on se disait quelquefois
Que c'était juste une aventure
Et que ça ne durerait pas
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpytałem księżyca
A słońce o tym nie wiedziało
Pokazałem jej swoje oparzenia
A księżyc mnie wyśmiał
I skoro niebo nie wyglądało zbyt jasno
A ja się nie goiłem
Powiedziałem do siebie "jak niefortunnie"
A księżyc mnie wyśmiał
Spytałem księżyca
Czy wciąż mnie chcesz
Powiedziała "nie mam zwyczaju"
"Zajmować się takimi sprawami"
I ty, i ja
Byliśmy tacy pewni
I mówiliśmy sobie czasem
Że to był tylko romans
I nie potrwa
Nie mam ci zbyt dużo do powiedzenia
I nie zbyt dużo, by cię rozśmieszyć
Gdyż zawsze spodziewam się najgorszego
A najlepsze mnie krzywdzi
Spytałem księżyca
Czy wciąż mnie chcesz
Powiedziała "nie mam zwyczaju"
"Zajmować się takimi sprawami"
I ty, i ja
A słońce o tym nie wiedziało
Pokazałem jej swoje oparzenia
A księżyc mnie wyśmiał
I skoro niebo nie wyglądało zbyt jasno
A ja się nie goiłem
Powiedziałem do siebie "jak niefortunnie"
A księżyc mnie wyśmiał
Spytałem księżyca
Czy wciąż mnie chcesz
Powiedziała "nie mam zwyczaju"
"Zajmować się takimi sprawami"
I ty, i ja
Byliśmy tacy pewni
I mówiliśmy sobie czasem
Że to był tylko romans
I nie potrwa
Nie mam ci zbyt dużo do powiedzenia
I nie zbyt dużo, by cię rozśmieszyć
Gdyż zawsze spodziewam się najgorszego
A najlepsze mnie krzywdzi
Spytałem księżyca
Czy wciąż mnie chcesz
Powiedziała "nie mam zwyczaju"
"Zajmować się takimi sprawami"
I ty, i ja
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Indochine Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):