Teksty piosenek > G > Gianluca Grignani > Le Mie Parole
2 518 644 tekstów, 31 643 poszukiwanych i 141 oczekujących

Gianluca Grignani - Le Mie Parole

Le Mie Parole

Le Mie Parole

Tekst dodał(a): ceit Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arianna1972 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ciao, come va!
C'era la luce accesa, fa rima con sorpresa
Ed eccomi qua
Anche se non ti va
E non ti va perché ho tradito
E non mi hai mai perdonato
Ma che sarà!
Ma sì, ma sì che io sto bene sai
Anche quando nello specchio
Poi mi sento un po' in difetto e non mi va
Ai!, che male si sta sai
Dover passare tutte queste pene,
solo per non aver detto no quando conviene

perché giuro non volevo
non lo sapevo che avrei fatto fatica a dire
ma si me ne frego!
E anche se non l'ho mai ammesso
È stato soltanto sesso lo sai e perché
Non mi va che è successo
Ed ora guardami qua, a raccontarti la verità
Sapessi che male che fa, e non mi passa, non se ne va,
e se non passa è per onestà

E adesso, cosa c'è
Perché resti li seduta, a cercar di far la guerra degli sguardi con me
Ma lo so io che c'è eh?
E no non te li voglio dire perché i dettaifan morire
Un po' anche me
E poi, poi sarà l'età eh già
O qualcosa dentro me, sì qualcosa ancora che
Purtroppo non va
Ai! Che male si sta sai
Dover passare tutte queste pene solo per non aver detto no
Quando conviene!

Perché giuro non volevo
Non lo sapevo che avrei fatto fatica a dire
Ma sì me ne frego!
E anche se non l'ho mai ammesso
È stato soltanto sesso lo sai e perché
Non mi va che è successo
Ed ora guardami qua, a raccontarti la verità
Sapessi che male che fa, e non mi passa, non se ne va
E se non passa, lo sai è per onestà

Ma se ti capitasse mai, di sentir questa canzone
Tu continua vivi al sole non pensar che sia per te
Sono solo mie parole, anche quelle che fan male
Se ti capitasse mai quel che capita anche a me!

Che ti giuro non volevo
Io non sapevo che avrei fatto fatica
a dire ma sì me ne frego
E se poi non l'ho mai ammesso è stato soltanto sesso
Lo sai e perché, non mi va, non mi va che è successo

Che male fa
La verità, a raccontarla se non ti va
Ti ucciderà eh già
Ma poi ti passa e se non passa è per onestà
Per onestà


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cześć jak leci?
Świeciło się światło,rymuje się z niespodzianką
I oto tu ja.
Nawet jeśli mnie nie chcesz
Nie chcesz bo zdradzilem
I nigdy mi nie wybaczyłaś.
Ale co będzie?
Ależ tak.ja czuje się świetnie wiesz.
Również Kiedy patrząc w lustro
Czuje się wadliwy I to nie tak
Ai jak boli wiesz?
Musieć tak cierpieć tylko dlatego
Że nie umiałem powiedzieć nie.
Przysięgam ,że nie chciałem
Nie wiedziałem,że będzie trudno potem mówić
Nie obchodzi mnie to
I choć nigdy nie przyznalem
To był tylko seks,wiesz dlatego,
Że mi przykro że się to stało.
Teraz spójrz na mnie tu mówiącego ci prawdę.
Gdybyś wiedziała jak boli,I nie przechodzi,nie moja
Nie przechodzi przez uczciwość

I teraz?co jest?
Czemu tu siedzisz toczac ze mną wojnę na spojrzenia.
Wiem co jest
I nie chcę mówić
Bo szczegóły zabijają I mnie
A potem,potem...może to wiek eh
O coś we mnie co niestety nie działa
Ai jak to boli wiesz
Tylko dlatego że nie umiałem powiedzieć nie.

Przysięgam,że nie chciałem
Nie wiedziałem,że będzie trudno mówić
Nie obchodzi mnie to.
Ale gdyby się tak złożyło
I usłyszysz tą piosenkę
Ty dalej żyj na słońcu nie myśl,że jest dla Ciebie
To tylko moje słowa,również te które ranią
Żeby nigdy Cię nie spotkało to co spotkało mnie

Jak bardzo boli
Mówić prawdę Kiedy jej nie chcesz
Zabija Cię eh tak
Ale potem moja A jeśli nie to przez
Szczerość.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 518 644 tekstów, 31 643 poszukiwanych i 141 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności