Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gianna Nannini
Gianna Nannini - Dolente Pia
Dolente Pia
Tekst dodał(a): czeresnia118
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): luwr
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
ZINGARA
Dolente Pia, dolente Pia,
dolente Pia innocente è prigioniera.
Col capo chino, la fronte al seno,
pensa a quei giorni del passato ricordi in fior.
PIA
Torna, sento già la tua luce nell'anima.
Sei qui con me, sono le braccia tue che stringo.
Per quanti mesi e notti e giorni,
non saprei dire, non lo so ma questo è certo:
ci fu l'inverno, poi primavera,
la vita torna nel castello ma non per me.
Guarda se ne va questo sogno di te.
Là batte l'onda e un cavallo galoppa.
Ma l'amore, il nostro amore, marcisce dietro a questa porta.
ZINGARA
Ma l'amore, questo amore, marcisce dietro a quella porta.
Fa sempre freddo, in quelle mura,
il cielo è chiaro ma la terra resta scura.
Poi il primo verde, la lunga luce,
pensa a quei giorni del passato ricordi in fior.
Dolente Pia, dolente Pia,
Dolente Pia innocente è prigioniera.
Col capo chino, la fronte al seno,
pensa a quei giorni del passato ricordi in fior
Dolente Pia, dolente Pia,
dolente Pia innocente è prigioniera.
Col capo chino, la fronte al seno,
pensa a quei giorni del passato ricordi in fior.
PIA
Torna, sento già la tua luce nell'anima.
Sei qui con me, sono le braccia tue che stringo.
Per quanti mesi e notti e giorni,
non saprei dire, non lo so ma questo è certo:
ci fu l'inverno, poi primavera,
la vita torna nel castello ma non per me.
Guarda se ne va questo sogno di te.
Là batte l'onda e un cavallo galoppa.
Ma l'amore, il nostro amore, marcisce dietro a questa porta.
ZINGARA
Ma l'amore, questo amore, marcisce dietro a quella porta.
Fa sempre freddo, in quelle mura,
il cielo è chiaro ma la terra resta scura.
Poi il primo verde, la lunga luce,
pensa a quei giorni del passato ricordi in fior.
Dolente Pia, dolente Pia,
Dolente Pia innocente è prigioniera.
Col capo chino, la fronte al seno,
pensa a quei giorni del passato ricordi in fior
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNieszczęsna Pia, nieszczęsna Pia
Nieszczęsna Pia jest niewinnie uwięziona
Z głową pochyloną do piersi
Myśli o tamtych dniach z przeszłości
Najlepszych wspomnieniach
Wracaj, czuję już Twoje światło w duszy
Jesteś tu ze mną, są Twoje ramiona, które przytulam
Przez ile miesięcy, nocy i dni
Nie umiałabym mówić, tego nie wiem, ale to jest pewne
Była zima, potem wiosna
Życie wraca do zamku, ale nie do mnie
Zobacz, odchodzi to marzenie o Tobie
Tam uderza fala i koń galopuje
Ale miłość, nasza miłość
Marnuje się za tymi drzwiami
Jest zawsze zimno w tych murach
Niebo jest jasne, ale ziemia pozostaje ciemna
Potem pierwsza zieleń, długi dzień
Myśli o tamtych dniach z przeszłości
Najlepszych wspomnieniach
Nieszczęsna Pia, nieszczęsna Pia
Nieszczęsna Pia jest niewinnie uwięziona
Z głową pochyloną do piersi
Myśli o tamtych dniach z przeszłości
Najlepszych wspomnieniach
Nieszczęsna Pia jest niewinnie uwięziona
Z głową pochyloną do piersi
Myśli o tamtych dniach z przeszłości
Najlepszych wspomnieniach
Wracaj, czuję już Twoje światło w duszy
Jesteś tu ze mną, są Twoje ramiona, które przytulam
Przez ile miesięcy, nocy i dni
Nie umiałabym mówić, tego nie wiem, ale to jest pewne
Była zima, potem wiosna
Życie wraca do zamku, ale nie do mnie
Zobacz, odchodzi to marzenie o Tobie
Tam uderza fala i koń galopuje
Ale miłość, nasza miłość
Marnuje się za tymi drzwiami
Jest zawsze zimno w tych murach
Niebo jest jasne, ale ziemia pozostaje ciemna
Potem pierwsza zieleń, długi dzień
Myśli o tamtych dniach z przeszłości
Najlepszych wspomnieniach
Nieszczęsna Pia, nieszczęsna Pia
Nieszczęsna Pia jest niewinnie uwięziona
Z głową pochyloną do piersi
Myśli o tamtych dniach z przeszłości
Najlepszych wspomnieniach
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Pia Come La Canto Io (2007) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):