Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gianni Meccia
Popularne teksty
Gianni Meccia - Patatina
Patatina
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All'alba di un giorno d'aprile
un tiepido raggio di sole,
frugando nel verde
dell'orto trovò
una cosina piccina così.
Patata, patatì, patatina come te.
Bambina piccolina, patatina,
col naso piccolino, patatino,
tu come nelle favole
sei nata sotto un cavolo,
tra ciuffi di prezzemolo
sei nata tu.
Bambina piccolina, patatina,
col naso piccolino, patatino,
in un mattino limpido
coi galli che cantavano
e fiori che sbocciavano
sei na-ta tu.
Patata, patatì, patatina come te.
Capelli di colore biondo grano
e gli occhi di colore ciel sereno.
Due piccole manine di velluto
in un minuto sei nata tu.
Bambina piccolina, patatina,
col naso piccolino, patatino,
in un mattino limpido
coi galli che cantavano
e fiori che sbocciavano
sei na-ta tu.
Patata, patatì, patatina come te.
…....................
la lalala lala lala...
lala lala lala lala...
Patata, patatì, patatina come te.
Capelli di colore biondo grano
e gli occhi di colore ciel sereno.
Due piccole manine di velluto
in un minuto sei nata tu.
Bambina piccolina, patatina,
col naso piccolino, patatino,
chi crede nelle favole
cercando sotto i cavoli
può avere la fortuna
di trova-re te.
Patata, patatì, patatina come te.
Può avere la fortuna
di trovare te-e, te-e, te-e.
un tiepido raggio di sole,
frugando nel verde
dell'orto trovò
una cosina piccina così.
Patata, patatì, patatina come te.
Bambina piccolina, patatina,
col naso piccolino, patatino,
tu come nelle favole
sei nata sotto un cavolo,
tra ciuffi di prezzemolo
sei nata tu.
Bambina piccolina, patatina,
col naso piccolino, patatino,
in un mattino limpido
coi galli che cantavano
e fiori che sbocciavano
sei na-ta tu.
Patata, patatì, patatina come te.
Capelli di colore biondo grano
e gli occhi di colore ciel sereno.
Due piccole manine di velluto
in un minuto sei nata tu.
Bambina piccolina, patatina,
col naso piccolino, patatino,
in un mattino limpido
coi galli che cantavano
e fiori che sbocciavano
sei na-ta tu.
Patata, patatì, patatina come te.
…....................
la lalala lala lala...
lala lala lala lala...
Patata, patatì, patatina come te.
Capelli di colore biondo grano
e gli occhi di colore ciel sereno.
Due piccole manine di velluto
in un minuto sei nata tu.
Bambina piccolina, patatina,
col naso piccolino, patatino,
chi crede nelle favole
cercando sotto i cavoli
può avere la fortuna
di trova-re te.
Patata, patatì, patatina come te.
Può avere la fortuna
di trovare te-e, te-e, te-e.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO świcie pewnego kwietniowego dnia
ciepły promień słońca,
grzebiąc w zieleni
ogrodu znalazł
drobiazg, taki malutki.
Ziemniak, kartofel, kartofelek taki jak ty.
Malutka dziewczynko, kartofelku,
z malutkim noskiem, ziemniaczkiem,
ty tak jak w bajkach
urodziaś się w kapuście,
wśród listków pietruszki
ty się urodziłaś.
Malutka dziewczynko, kartofelku,
z malutkim noskiem, ziemniaczkiem,
w pogodny poranek
z pianiem kogutów
i z rozwijaniem się kwiatów
urodzi-łaś się ty.
Ziemniak, kartofel, kartofelek taki jak ty.
Włosy koloru pszeniczny blond,
a oczy koloru spokojnego nieba.
Dwie małe, aksamitne rączki,
w jedną minutę się urodziłaś.
Malutka dziewczynko, kartofelku,
z malutkim noskiem, ziemniaczkiem,
w pogodny poranek
z pianiem kogutów
i z rozwijaniem się kwiatów
urodzi-łaś się ty.
Ziemniak, kartofel, kartofelek taki jak ty.
......................
la-la-la...
la-la-la...
Ziemniak, kartofel, kartofelek taki jak ty.
Włosy koloru pszeniczny blond,
a oczy koloru spokojnego nieba.
Dwie małe, aksamitne rączki,
w jedną minutę się urodziłaś.
Malutka dziewczynko, kartofelku,
z malutkim noskiem, ziemniaczkiem,
kto wierzy w bajki,
szukając pod kapustą
może mieć to szczęście,
by zna-leźć ciebie.
Ziemniak, kartofel, kartofelek taki jak ty.
Może mieć szczęście,
by znaleźć cie-e-bie, cie-e-bie, cie-e-bie.
ciepły promień słońca,
grzebiąc w zieleni
ogrodu znalazł
drobiazg, taki malutki.
Ziemniak, kartofel, kartofelek taki jak ty.
Malutka dziewczynko, kartofelku,
z malutkim noskiem, ziemniaczkiem,
ty tak jak w bajkach
urodziaś się w kapuście,
wśród listków pietruszki
ty się urodziłaś.
Malutka dziewczynko, kartofelku,
z malutkim noskiem, ziemniaczkiem,
w pogodny poranek
z pianiem kogutów
i z rozwijaniem się kwiatów
urodzi-łaś się ty.
Ziemniak, kartofel, kartofelek taki jak ty.
Włosy koloru pszeniczny blond,
a oczy koloru spokojnego nieba.
Dwie małe, aksamitne rączki,
w jedną minutę się urodziłaś.
Malutka dziewczynko, kartofelku,
z malutkim noskiem, ziemniaczkiem,
w pogodny poranek
z pianiem kogutów
i z rozwijaniem się kwiatów
urodzi-łaś się ty.
Ziemniak, kartofel, kartofelek taki jak ty.
......................
la-la-la...
la-la-la...
Ziemniak, kartofel, kartofelek taki jak ty.
Włosy koloru pszeniczny blond,
a oczy koloru spokojnego nieba.
Dwie małe, aksamitne rączki,
w jedną minutę się urodziłaś.
Malutka dziewczynko, kartofelku,
z malutkim noskiem, ziemniaczkiem,
kto wierzy w bajki,
szukając pod kapustą
może mieć to szczęście,
by zna-leźć ciebie.
Ziemniak, kartofel, kartofelek taki jak ty.
Może mieć szczęście,
by znaleźć cie-e-bie, cie-e-bie, cie-e-bie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gianni Meccia e Franco Migliacci Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Gianni Meccia oraz Wilma De Angelis (Sanremo 1961) |
Komentarze (0):