Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gianni Morandi
Gianni Morandi - Marina
Marina
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mi sono innamorato di Marina,
una ragazza mora,ma carina.
Ma lei non vuol saperne del mio amore.
Cosa faro' per conquistarle il cuore.
Un giorno l'ho incontrata sola sola,
il cuore mi batteva a mille all'ora.
Quando le dissi:
Io ti voglio amare,
mi diede un bacio e l'amore sboccio'.
Marina,Marina, Marina,
ti voglio al piu' presto sposar
-Si è vero-.
Marina, Marina, Marina
ti voglio al piu' presto sposar.
-Dico sul serio-.
Oh mia bella mora no non mi lasciare,
non mi devi rovinare.
O no no no no no.
Oh mia bella mora no non mi lasciare,
non mi devi rovinare.
O no no no no no.
Mi sono innamorato di Marina,
una ragazza mora,ma carina.
Ma lei non vuol saperne del mio amore.
Che cosa faro' per conquistarle il cuore.
Ma un giorno l'ho incontrata sola sola,
il cuore mi batteva a duemilaecinquecento all'ora
- eh si-
Quando le dissi:
Io ti voglio amare,
-cosa disse, cosa disse-
mi diede un bacio e l'amore sboccio'.
Marina, Marina, Marina,
ti voglio al piu' presto sposar
-si te lo dico sul serio-
Marina, Marina, Marina,
ti voglio al piu' presto sposar
-si lo giuro-
Oh mia bella mora,
no non mi lasciare, non mi devi rovinare.
O no no no no no.
Oh mia bella mora, no non mi lasciare,
non mi devi rovinare.
O no no no no no.
Oh Marina
Oh mia bella mora, no non mi lasciare,
non mi devi rovinare.
O no no no no .
Oh mia bella mora, no non mi lasciare,
non mi devi rovinare ..
una ragazza mora,ma carina.
Ma lei non vuol saperne del mio amore.
Cosa faro' per conquistarle il cuore.
Un giorno l'ho incontrata sola sola,
il cuore mi batteva a mille all'ora.
Quando le dissi:
Io ti voglio amare,
mi diede un bacio e l'amore sboccio'.
Marina,Marina, Marina,
ti voglio al piu' presto sposar
-Si è vero-.
Marina, Marina, Marina
ti voglio al piu' presto sposar.
-Dico sul serio-.
Oh mia bella mora no non mi lasciare,
non mi devi rovinare.
O no no no no no.
Oh mia bella mora no non mi lasciare,
non mi devi rovinare.
O no no no no no.
Mi sono innamorato di Marina,
una ragazza mora,ma carina.
Ma lei non vuol saperne del mio amore.
Che cosa faro' per conquistarle il cuore.
Ma un giorno l'ho incontrata sola sola,
il cuore mi batteva a duemilaecinquecento all'ora
- eh si-
Quando le dissi:
Io ti voglio amare,
-cosa disse, cosa disse-
mi diede un bacio e l'amore sboccio'.
Marina, Marina, Marina,
ti voglio al piu' presto sposar
-si te lo dico sul serio-
Marina, Marina, Marina,
ti voglio al piu' presto sposar
-si lo giuro-
Oh mia bella mora,
no non mi lasciare, non mi devi rovinare.
O no no no no no.
Oh mia bella mora, no non mi lasciare,
non mi devi rovinare.
O no no no no no.
Oh Marina
Oh mia bella mora, no non mi lasciare,
non mi devi rovinare.
O no no no no .
Oh mia bella mora, no non mi lasciare,
non mi devi rovinare ..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZakochałem się w Marinie
dziewczyna brunetka, ale ładna
lecz ona nie chce wiedzieć o mojej miłości
co mam robić aby zdobyć jej serce
Pewnego dnia spotkałem się z nią sam na sam
serce moje biło tysiąc na godzinę
gdy jej powiedziałem:
„Ja ciebie chcę kochać”
dała mi całusa i miłość rozkwitła
Marina, … … ,
ciebie chcę jak najszybciej poślubić
(tak, to jest prawda)
Marina, … … ,
ciebie chcę jak najszybciej poślubić
(mówię na serio)
O, moja piękna brunetko, nie nie zostawiaj mnie,
nie musisz mnie rujnować,
o nie nie nie nie nie
O, moja piękna brunetko, nie nie zostawiaj mnie,
nie musisz mnie rujnować,
o nie nie nie nie nie
Zakochałem się w Marinie
dziewczyna brunetka, ale ładna
lecz ona nie chce wiedzieć o mojej miłości
co mam robić aby zdobyć jej serce
Pewnego dnia spotkałem się z nią sam na sam
serce moje biło dwa tysiące pięćset na godzinę
(o tak)
gdy jej powiedziałem:
„Ja ciebie chcę kochać”
(tak powiedział, tak powiedział)
dała mi całusa i miłość rozkwitła
Marina, … … ,
ciebie chcę jak najszybciej poślubić
(tak, mówię ci to poważnie))
Marina, … … ,
ciebie chcę jak najszybciej poślubić
(tak, przysięgam)
O, moja piękna brunetko,
nie nie zostawiaj mnie, nie musisz mnie rujnować,
o nie nie nie nie nie
O, moja piękna brunetko, nie nie zostawiaj mnie,
nie musisz mnie rujnować,
o nie nie nie nie nie
Och Marina
O, moja piękna brunetko, nie nie zostawiaj mnie,
nie musisz mnie rujnować,
o nie nie nie nie nie....
O, moja piękna brunetko, nie nie zostawiaj mnie,
nie musisz mnie rujnować....
dziewczyna brunetka, ale ładna
lecz ona nie chce wiedzieć o mojej miłości
co mam robić aby zdobyć jej serce
Pewnego dnia spotkałem się z nią sam na sam
serce moje biło tysiąc na godzinę
gdy jej powiedziałem:
„Ja ciebie chcę kochać”
dała mi całusa i miłość rozkwitła
Marina, … … ,
ciebie chcę jak najszybciej poślubić
(tak, to jest prawda)
Marina, … … ,
ciebie chcę jak najszybciej poślubić
(mówię na serio)
O, moja piękna brunetko, nie nie zostawiaj mnie,
nie musisz mnie rujnować,
o nie nie nie nie nie
O, moja piękna brunetko, nie nie zostawiaj mnie,
nie musisz mnie rujnować,
o nie nie nie nie nie
Zakochałem się w Marinie
dziewczyna brunetka, ale ładna
lecz ona nie chce wiedzieć o mojej miłości
co mam robić aby zdobyć jej serce
Pewnego dnia spotkałem się z nią sam na sam
serce moje biło dwa tysiące pięćset na godzinę
(o tak)
gdy jej powiedziałem:
„Ja ciebie chcę kochać”
(tak powiedział, tak powiedział)
dała mi całusa i miłość rozkwitła
Marina, … … ,
ciebie chcę jak najszybciej poślubić
(tak, mówię ci to poważnie))
Marina, … … ,
ciebie chcę jak najszybciej poślubić
(tak, przysięgam)
O, moja piękna brunetko,
nie nie zostawiaj mnie, nie musisz mnie rujnować,
o nie nie nie nie nie
O, moja piękna brunetko, nie nie zostawiaj mnie,
nie musisz mnie rujnować,
o nie nie nie nie nie
Och Marina
O, moja piękna brunetko, nie nie zostawiaj mnie,
nie musisz mnie rujnować,
o nie nie nie nie nie....
O, moja piękna brunetko, nie nie zostawiaj mnie,
nie musisz mnie rujnować....
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):