Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Giannis Kotsiras
Giannis Kotsiras - An m' agapas
An m' agapas
Tekst dodał(a): AGRIOS
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AGRIOS
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AGRIOS
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Πες μου πες μου τι σε φέρνει
και με παρασέρνει άλλη λογική
πες μου πες μου ποιά αλήθεια
μεσ΄τα παραμύθια γίνεται σιωπή
Αν μ΄αγαπάς μη νοιάζεσαι πού πάω και πού πας
μα κρύψε με στο βάθος της καρδιάς
και κάπου θα βρεθούμε αν μ΄αγαπάς
Αν μ΄αγαπάς τα σύνορα μαζί μου να περνάς
τα όχι και τα πρέπει να ξεχνάς
και κάπου θα βρεθούμε αν μ΄αγαπάς
Δωσ΄μου δωσ΄μου μια στιγμή σου
το κρυφό φιλί σου σώμα και ψυχή
δωσ΄μου δωσ΄μου μια αγάπη
έστω κι αυταπάτη για να ζω εκεί
Αν μ΄αγαπάς μη νοιάζεσαι πού πάω και πού πας
μα κρύψε με στο βάθος της καρδιάς
και κάπου θα βρεθούμε αν μ΄αγαπάς
Αν μ΄αγαπάς τα σύνορα μαζί μου να περνάς
τα όχι και τα πρέπει να ξεχνάς
και κάπου θα βρεθούμε αν μ΄αγαπάς
και με παρασέρνει άλλη λογική
πες μου πες μου ποιά αλήθεια
μεσ΄τα παραμύθια γίνεται σιωπή
Αν μ΄αγαπάς μη νοιάζεσαι πού πάω και πού πας
μα κρύψε με στο βάθος της καρδιάς
και κάπου θα βρεθούμε αν μ΄αγαπάς
Αν μ΄αγαπάς τα σύνορα μαζί μου να περνάς
τα όχι και τα πρέπει να ξεχνάς
και κάπου θα βρεθούμε αν μ΄αγαπάς
Δωσ΄μου δωσ΄μου μια στιγμή σου
το κρυφό φιλί σου σώμα και ψυχή
δωσ΄μου δωσ΄μου μια αγάπη
έστω κι αυταπάτη για να ζω εκεί
Αν μ΄αγαπάς μη νοιάζεσαι πού πάω και πού πας
μα κρύψε με στο βάθος της καρδιάς
και κάπου θα βρεθούμε αν μ΄αγαπάς
Αν μ΄αγαπάς τα σύνορα μαζί μου να περνάς
τα όχι και τα πρέπει να ξεχνάς
και κάπου θα βρεθούμε αν μ΄αγαπάς
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz mi, powiedz mi, co przyciąga
i co oddala inna logika
Powiedz mi, powiedz mi, co jest prawdą
najczęstszą opowieścią staje się cisza
Jeśli mnie kochasz, nie obchodzi mnie gdzie pójdę i gdzie idziesz
ale ukryj mnie w głębi twojego serca
i gdzieś będziemy jeśli mnie kochasz
Jeśli mnie kochasz, przebądź ze mną granice
nie, nie można tego zapomnieć
i gdzieś będziemy jeśli mnie kochasz
Poświęć mi, poświęć mi swoje chwile
by ukrycie całować twoje ciało i duszę
Daj mi, daj mi miłość
nawet jeśli miałoby tam żyć złudzenie
Jeśli mnie kochasz, nie obchodzi mnie gdzie pójdę i gdzie idziesz
ale ukryj mnie w głębi twojego serca
i gdzieś będziemy jeśli mnie kochasz
Jeśli mnie kochasz, przebądź ze mną granice
nie, nie można tego zapomnieć
i gdzieś będziemy jeśli mnie kochasz
i co oddala inna logika
Powiedz mi, powiedz mi, co jest prawdą
najczęstszą opowieścią staje się cisza
Jeśli mnie kochasz, nie obchodzi mnie gdzie pójdę i gdzie idziesz
ale ukryj mnie w głębi twojego serca
i gdzieś będziemy jeśli mnie kochasz
Jeśli mnie kochasz, przebądź ze mną granice
nie, nie można tego zapomnieć
i gdzieś będziemy jeśli mnie kochasz
Poświęć mi, poświęć mi swoje chwile
by ukrycie całować twoje ciało i duszę
Daj mi, daj mi miłość
nawet jeśli miałoby tam żyć złudzenie
Jeśli mnie kochasz, nie obchodzi mnie gdzie pójdę i gdzie idziesz
ale ukryj mnie w głębi twojego serca
i gdzieś będziemy jeśli mnie kochasz
Jeśli mnie kochasz, przebądź ze mną granice
nie, nie można tego zapomnieć
i gdzieś będziemy jeśli mnie kochasz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Βίκυ Γεροθόδωρου (Viki Gerothadorou) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Βαγγέλης Μαχαίρας (Vaggelis Maheras) |
| Wykonanie oryginalne: |
Giannis Kotsiras |
Komentarze (0):