Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gienek Loska Band
Gienek Loska Band - Rozmowy z Duszą
Rozmowy z Duszą
Tekst dodał(a): krychool
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Altair91
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krychool
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Czyjaż to dusza zmęczona leży tam
chyba nie moja, jeszcze dzisiaj niee
czyjaś to dusza zgnębiona leży tam
bo moja dusza wciąż kołacze we mnie się
Czyjeż to życie wycieka dzień za dniem,
czy to nie twoje rozejrzyj dobrze się
czyjeś to życie przygasa dzień za dniem
bo życia błędów i groźbą cofnąć nie da się,
pewnego razu ujrzała dusza
splątanych losów ciąg co życiem moim był
lecz dobry niebios pan pozwolił bym znów wstał,
to jeszcze nie twój czas idź dokończ, dokończ, dokończ swój plan,
jeszcze nie dziś, nie , nie , nie
tymczasem gdy nie śpisz rozmawiaj z duszą,
czasem gdy nie śpisz naprawiaj życie ,
bo zwykle dobrze jest lecz może tak być,
że już jutro nadejdzie ostatni, ostatni twój sen
chyba nie moja, jeszcze dzisiaj niee
czyjaś to dusza zgnębiona leży tam
bo moja dusza wciąż kołacze we mnie się
Czyjeż to życie wycieka dzień za dniem,
czy to nie twoje rozejrzyj dobrze się
czyjeś to życie przygasa dzień za dniem
bo życia błędów i groźbą cofnąć nie da się,
pewnego razu ujrzała dusza
splątanych losów ciąg co życiem moim był
lecz dobry niebios pan pozwolił bym znów wstał,
to jeszcze nie twój czas idź dokończ, dokończ, dokończ swój plan,
jeszcze nie dziś, nie , nie , nie
tymczasem gdy nie śpisz rozmawiaj z duszą,
czasem gdy nie śpisz naprawiaj życie ,
bo zwykle dobrze jest lecz może tak być,
że już jutro nadejdzie ostatni, ostatni twój sen
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhose tired soul lays there?
I guess not mine, not today yet,
Someone's sad soul lays there,
because my soul keep rattles in me.
Whose is that life slipping away day by day?
isn't it yours? look carefully,
someone's life fades day by day,
because you can't fix life's mistakes by the threat.
Some day, the soul saw
tangled strings of fate, which was my life
but good lord of heavens allowed me to get up again,
"It's not your time yet, go finish, finish your plan!"
Not today, no, no, no...
Meanwhile, talk to your soul when you don't sleep,
Sometimes, when you don't sleep, repair your life,
Because usually it's good, but it can be that
tomorrow will come your last, last dream.
I guess not mine, not today yet,
Someone's sad soul lays there,
because my soul keep rattles in me.
Whose is that life slipping away day by day?
isn't it yours? look carefully,
someone's life fades day by day,
because you can't fix life's mistakes by the threat.
Some day, the soul saw
tangled strings of fate, which was my life
but good lord of heavens allowed me to get up again,
"It's not your time yet, go finish, finish your plan!"
Not today, no, no, no...
Meanwhile, talk to your soul when you don't sleep,
Sometimes, when you don't sleep, repair your life,
Because usually it's good, but it can be that
tomorrow will come your last, last dream.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paweł Laba Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Henadżi (Gienek) Loska |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gienek Loska Band |
| Płyty: |
Hazardzista |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (12):
Pozdrawiam ;*