Teksty piosenek > G > Gigi D'Alessio > Io vorrei
2 546 346 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 358 oczekujących

Gigi D'Alessio - Io vorrei

Io vorrei

Io vorrei

Tekst dodał(a): Lunka777 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yamadawa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lunka777 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ho bisogno di dirti che si sta male,
è una vita da schifo se non ci sei
e mi trovo col mio disordine nel cuore senza te,
scatoloni pieni di ricordi che non vanno via.
Ho bisogno di dirti che non è vero
sono sempre geloso dei fatti tuoi,
sono io che la notte chiamo al tuo telefono lo sai
sento solamente la tua voce ma non parlo mai.

Io vorrei riprovarci ancora,
io vorrei ma non so se tu lo vuoi.

Quante cose ho bisogno di dirti ancora,
non possiamo lasciare tutto a metà.
Questo amore ci appartiene dal profondo
basta chiedere.
Ma io vorrei salutarti ancora,
io vorrei respirarti ancora,
io vorrei fare tutto questo se lo vuoi.

Ho bisogno di dirti che sto da solo,
non c'è stata nessuna dopo di te.
Mentre il vento mi asciuga il viso da una lacrima che c'è,
sto pensando che è lo stesso vento che accarezza te.

Io vorrei riprovarci ancora,
io vorrei ma non so se tu lo vuoi.

Se lasciamo parlare ogni tanto il cuore,
viene fuori da sola la verità.
Non c'è amore senza piccoli dolori
che ci cambiano.
Ma io vorrei rivederti ancora,
io vorrei accompagnarti ancora,
io vorrei fare tutto questo se lo vuoi...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcę ci powiedzieć, że jest źle,
kiedy cię nie ma, życie jest "do bani".
Szuflady pełne pamiątek, których nie da się zapomnieć.
Chcę ci powiedzieć, że nieprawda,
o wszystko co twoje jestem cały czas zazdrosny.
To ja nocą dzwonię do ciebie, domyślasz się,
słucham tylko twojego głosu i milczę...

Chciałbym znów z nami spróbować,
chciałbym, ale nie wiem, czy ty też chcesz.

Tyle mam ci jeszcze do powiedzenia,
nie możemy wszystkiego zostawić niedokończone,
ta miłość całkowicie nam się należy,
wystarczy poprosić...

Ale chciałbym jeszcze witać cię,
chciałbym jeszcze oddychać tobą,
chciałbym robić wszystko to, co chcesz...

Chcę ci powiedzieć, że jestem sam,
nie było żadnej innej po tobie.
Podczas gdy łzy na twarzy osusza mi wiatr,
myślę, że to ten sam wiatr, który pieści ciebie.

Chciałbym znów z nami spróbować,
chciałbym, ale nie wiem, czy ty też chcesz...

Jeśli kiedyś przestaniemy rozmawiać,
serce wyrzuci z siebie samą czystą prawdę.
Nie ma miłości bez małych cierpień,
które nas zmieniają.

Ale ja chciałbym jeszcze znów cię widzieć,
chciałbym znów być przy tobie.
Chciałbym robić wszystko to co ty chcesz.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Uno Come Te

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

agatarnow 22.04.2012, 20:13
(0)
szukałam tej piosenki 8 lat ... super wspomnienia

tekstowo.pl
2 546 346 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 358 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności