Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gigliola Cinquetti
Gigliola Cinquetti - Que Tiempo Tan Feliz
Que Tiempo Tan Feliz
Tekst dodał(a): MustangMach1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vienen a mis recuerdos la tasquita,
donde nos reunimos a beber.
Charlamos tan confiados y optimistas,
de grandes cosas que íbamos a hacer.
Que tiempo tan feliz, sin una nube gris
y aquel cantar alegre del ayer.
Por nuestra juventud y llenos de inquietud,
tuvimos fe y ganas de vencer.
Lalaralala?
Pero encadenados a la vida,
supimos la cruel realidad.
De nuevo nos unió nuestra tasquita,
y fuimos con nostalgia a recordar.
Que tiempo tan feliz, sin una nube gris
y aquel cantar alegre del ayer.
Por nuestra juventud y llenos de inquietud
tuvimos fe y ganas de vencer.
Laralalalala?
Esta noche fui a la tasquita,
nada parecía igual que ayer.
Mi cara reflejada en los cristales,
casi no logré reconocer.
Que tiempo tan feliz, sin una nube gris,
y aquel cantar alegre del ayer
Por nuestra juventud y llenos de inquietud,
tuvimos fe y ganas de vencer.
Laralalalala ?
Mas alegres risas resonaron,
oí gritar mi nombre y fuiste tú.
Nuestros corazones no olvidaron,
los sueños de la alegre juventud.
Que tiempo tan feliz, sin una nube gris,
y aquel cantar alegre del ayer.
Por nuestra juventud y llenos de inquietud,
tuvimos fe y ganas de vencer.
Laralalalala ?
donde nos reunimos a beber.
Charlamos tan confiados y optimistas,
de grandes cosas que íbamos a hacer.
Que tiempo tan feliz, sin una nube gris
y aquel cantar alegre del ayer.
Por nuestra juventud y llenos de inquietud,
tuvimos fe y ganas de vencer.
Lalaralala?
Pero encadenados a la vida,
supimos la cruel realidad.
De nuevo nos unió nuestra tasquita,
y fuimos con nostalgia a recordar.
Que tiempo tan feliz, sin una nube gris
y aquel cantar alegre del ayer.
Por nuestra juventud y llenos de inquietud
tuvimos fe y ganas de vencer.
Laralalalala?
Esta noche fui a la tasquita,
nada parecía igual que ayer.
Mi cara reflejada en los cristales,
casi no logré reconocer.
Que tiempo tan feliz, sin una nube gris,
y aquel cantar alegre del ayer
Por nuestra juventud y llenos de inquietud,
tuvimos fe y ganas de vencer.
Laralalalala ?
Mas alegres risas resonaron,
oí gritar mi nombre y fuiste tú.
Nuestros corazones no olvidaron,
los sueños de la alegre juventud.
Que tiempo tan feliz, sin una nube gris,
y aquel cantar alegre del ayer.
Por nuestra juventud y llenos de inquietud,
tuvimos fe y ganas de vencer.
Laralalalala ?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczeniePowracają do moich wspomnień mała knajpka,
gdzie się zbieraliśmy, by pić.
Rozmawialiśmy tak pewni siebie i optymistyczni,
o wielkich rzeczach, które zamierzaliśmy zrobić.
To były takie szczęśliwe czasy, bez żadnej szarej chmury
i ta radosna pieśń z przeszłości.
Przez naszą młodość i pełni niepokoju,
mieliśmy wiarę i chęć zwyciężenia.
Lalaralala?
Jednak uwięzieni przez życie,
poznaliśmy okrutną rzeczywistość.
Nasza mała knajpka znowu nas połączyła,
i z nostalgią wróciliśmy do wspomnień.
To były takie szczęśliwe czasy, bez żadnej szarej chmury
i ta radosna pieśń z przeszłości.
Przez naszą młodość i pełni niepokoju,
mieliśmy wiarę i chęć zwyciężenia.
Laralalalala?
Tego wieczora poszedłem do naszej knajpki,
nic nie wydawało się takie jak wczoraj.
Moja twarz odbijała się w szybach,
prawie nie mogłem jej rozpoznać.
To były takie szczęśliwe czasy, bez żadnej szarej chmury
i ta radosna pieśń z przeszłości.
Przez naszą młodość i pełni niepokoju,
mieliśmy wiarę i chęć zwyciężenia.
Laralalalala?
Ale radosne śmiechy rozbrzmiały znowu,
usłyszałem, jak ktoś woła moje imię i to byłeś ty.
Nasze serca nie zapomniały
marzeń radosnej młodości.
To były takie szczęśliwe czasy, bez żadnej szarej chmury
i ta radosna pieśń z przeszłości.
Przez naszą młodość i pełni niepokoju,
mieliśmy wiarę i chęć zwyciężenia.
Laralalalala?
gdzie się zbieraliśmy, by pić.
Rozmawialiśmy tak pewni siebie i optymistyczni,
o wielkich rzeczach, które zamierzaliśmy zrobić.
To były takie szczęśliwe czasy, bez żadnej szarej chmury
i ta radosna pieśń z przeszłości.
Przez naszą młodość i pełni niepokoju,
mieliśmy wiarę i chęć zwyciężenia.
Lalaralala?
Jednak uwięzieni przez życie,
poznaliśmy okrutną rzeczywistość.
Nasza mała knajpka znowu nas połączyła,
i z nostalgią wróciliśmy do wspomnień.
To były takie szczęśliwe czasy, bez żadnej szarej chmury
i ta radosna pieśń z przeszłości.
Przez naszą młodość i pełni niepokoju,
mieliśmy wiarę i chęć zwyciężenia.
Laralalalala?
Tego wieczora poszedłem do naszej knajpki,
nic nie wydawało się takie jak wczoraj.
Moja twarz odbijała się w szybach,
prawie nie mogłem jej rozpoznać.
To były takie szczęśliwe czasy, bez żadnej szarej chmury
i ta radosna pieśń z przeszłości.
Przez naszą młodość i pełni niepokoju,
mieliśmy wiarę i chęć zwyciężenia.
Laralalalala?
Ale radosne śmiechy rozbrzmiały znowu,
usłyszałem, jak ktoś woła moje imię i to byłeś ty.
Nasze serca nie zapomniały
marzeń radosnej młodości.
To były takie szczęśliwe czasy, bez żadnej szarej chmury
i ta radosna pieśń z przeszłości.
Przez naszą młodość i pełni niepokoju,
mieliśmy wiarę i chęć zwyciężenia.
Laralalalala?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gene Raskin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
"Those Were the Days" w wersji hiszpańskiej |
Komentarze (0):