Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gil Scott-Heron
Gil Scott-Heron - Me and the Devil
Me and the Devil
Tekst dodał(a): Cutrabo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Asmozan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): UruBaen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Early this morning
when you knocked
upon my door (2x)
An I say
Hello Satan
I believe its time to go
Me and the Devil
Walking side by side (2x)
And I'm gonna see my woman
'til I get satisfied
See See
You don't see why
Like you'a dog me 'round
*Now babe you know I ain't do it like that
Say I
Don't see why
people dodging me around
It must be that old old evil spirit
that spirit drop me down in your ground
you may
bury my body
down by the highway side
*I don't really care where you bury me when I'm gone
I'm gone
you may bury my body
down by the highway side
So my old evil spirit
can greyhound
bus that ride
--Bonus part
Standing
in the ruins of another black mans life
Or flying through the valley
separating day and night
I am am Death,
Cried the Vulture,
for the people of the light
Caron brought his raft
from the sea that sails on souls
and I saw the scavenger departing
taking warm hearts to the cold
he knew the ghetto was a haven
for the meanest creature ever known
in a wilderness of heart break
in a desert of despair
Evil's clarion of justice
shrieks a cry of naked terror
taking babies from their mamas
leaving grief beyond compare
so if you see the vulture coming
flying circles in your mind
remember their is no escaping
for he will follow close behind
only promise me a battle
a battle
for your soul and mind
and mine
and mine
when you knocked
upon my door (2x)
An I say
Hello Satan
I believe its time to go
Me and the Devil
Walking side by side (2x)
And I'm gonna see my woman
'til I get satisfied
See See
You don't see why
Like you'a dog me 'round
*Now babe you know I ain't do it like that
Say I
Don't see why
people dodging me around
It must be that old old evil spirit
that spirit drop me down in your ground
you may
bury my body
down by the highway side
*I don't really care where you bury me when I'm gone
I'm gone
you may bury my body
down by the highway side
So my old evil spirit
can greyhound
bus that ride
--Bonus part
Standing
in the ruins of another black mans life
Or flying through the valley
separating day and night
I am am Death,
Cried the Vulture,
for the people of the light
Caron brought his raft
from the sea that sails on souls
and I saw the scavenger departing
taking warm hearts to the cold
he knew the ghetto was a haven
for the meanest creature ever known
in a wilderness of heart break
in a desert of despair
Evil's clarion of justice
shrieks a cry of naked terror
taking babies from their mamas
leaving grief beyond compare
so if you see the vulture coming
flying circles in your mind
remember their is no escaping
for he will follow close behind
only promise me a battle
a battle
for your soul and mind
and mine
and mine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzisiejszego poranka
kiedy zapukałeś
do moich drzwi(2x)
I powiedziałem
Witaj Szatanie
Uwierzyłem że to czas żeby ruszać w drogę
Ja i Diabeł
Idziemy ramię w ramię (2x)
I pragnę zobaczyć swoją kobietę
Póki jestem usatysfakcjonowany
Widzę Widzę
Ty nie widzisz dlaczego
Omijasz mnie szerokim łukiem
*Teraz kochanie wiesz że to nie jest tak
Ja mówię
Nie widzę dlaczego
Ludzie mnie omijają
To musi być ten stary zły duch
Ten duch zrzucił mnie na twoją ziemię
Ty możesz
Pogrzebać moje ciało
Głęboko, w stronę autostrady
*Nie obchodzi mnie gdzie mnie pogrzebiesz kiedy umrę
Umarłem
Możesz pogrzebać moje ciało
Głęboko, w stronę autostrady
Więc mój stary zły duch
Może być psem przewodnikiem
W tej podróży
--Część bonusowa--
Stoję
w ruinach życia innego czarnego człowieka
Albo latam przez doliny
oddzielając dzień od nocy
Jestem Śmiercią,
Opłakuje Sępa,
dla ludzi światła
Caron przyniósł swoją tratwę
z morza na którym żegluje się na duszach
Widziałem odlatujących padlinożerców
zabierających gorące serca do zimna
on wiedział że ghetto było niebem
dla najbrzydszej znanej kreatury
na pustkowiu złamanych serc
na pustyni rozpaczy
Piekielne trąbki sprawiedliwości
krzyk nagiego terroru
zabierający dzieci od ich mam
zostawiający niezrównany żal
wiec jeśli zobaczysz nadciągającego sępa
krążącego koła w twoim umyśle
pamiętaj że nie ma ucieczki
on będzie podążać za tobą
Obiecaj mi tylko bitwę
bitwę
o twój umysł i duszę
i o mój
i o moją
kiedy zapukałeś
do moich drzwi(2x)
I powiedziałem
Witaj Szatanie
Uwierzyłem że to czas żeby ruszać w drogę
Ja i Diabeł
Idziemy ramię w ramię (2x)
I pragnę zobaczyć swoją kobietę
Póki jestem usatysfakcjonowany
Widzę Widzę
Ty nie widzisz dlaczego
Omijasz mnie szerokim łukiem
*Teraz kochanie wiesz że to nie jest tak
Ja mówię
Nie widzę dlaczego
Ludzie mnie omijają
To musi być ten stary zły duch
Ten duch zrzucił mnie na twoją ziemię
Ty możesz
Pogrzebać moje ciało
Głęboko, w stronę autostrady
*Nie obchodzi mnie gdzie mnie pogrzebiesz kiedy umrę
Umarłem
Możesz pogrzebać moje ciało
Głęboko, w stronę autostrady
Więc mój stary zły duch
Może być psem przewodnikiem
W tej podróży
--Część bonusowa--
Stoję
w ruinach życia innego czarnego człowieka
Albo latam przez doliny
oddzielając dzień od nocy
Jestem Śmiercią,
Opłakuje Sępa,
dla ludzi światła
Caron przyniósł swoją tratwę
z morza na którym żegluje się na duszach
Widziałem odlatujących padlinożerców
zabierających gorące serca do zimna
on wiedział że ghetto było niebem
dla najbrzydszej znanej kreatury
na pustkowiu złamanych serc
na pustyni rozpaczy
Piekielne trąbki sprawiedliwości
krzyk nagiego terroru
zabierający dzieci od ich mam
zostawiający niezrównany żal
wiec jeśli zobaczysz nadciągającego sępa
krążącego koła w twoim umyśle
pamiętaj że nie ma ucieczki
on będzie podążać za tobą
Obiecaj mi tylko bitwę
bitwę
o twój umysł i duszę
i o mój
i o moją
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gil Scott-Heron Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Gil Scott-Heron |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Elementary, Porzucony według Harlana Cobena, Wyklęci sezon 3, Luther, Czysta Krew Vol. 3, Żona idealna 5 |
Komentarze (0):