Teksty piosenek > G > Gims > Horizon
2 623 905 tekstów, 31 860 poszukiwanych i 599 oczekujących

Gims - Horizon

Horizon

Horizon

Tekst dodał(a): icecrazy2 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): icecrazy2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Couplet 1]
On pose souvent les mêmes questions en attendant d'autres réponses
On pense toujours avoir raison, on regarde dans une direction
On voudrait arrêter le temps, on le voudrait de toutes nos forces
Mais dis-moi seulement qui prétend regarder derrière l'horizon
[Pré-refrain]
Oui, j'aimerais tellement y croire
Si seulement, si seulement, je pouvais
Oh oui, j'aimerais tellement le voir
Si seulement, si seulement, je pouvais

[Refrain]
Seul face à mes défauts, j'entends comme un écho
Ce poids sur les épaules, l'enfer, c'est toujours les autres
Je toque, toque, toque, mais personne, y a plus rien qui m'étonne
Y a comme un truc qui déconne, que le ciel me pardonne

[Post-refrain]
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

[Couplet 2]
Y a plus le charme de l'époque
L'odeur des couloirs de l'école
On s'voyait pas derrière l'écran
Les petits qui s'prenaient pour des grands
Dis-moi c'qui reste quand tu trottes
Tes principes pour de nouveaux codes
Moi j'ai décidé d'avancer
Oublier tout c'que j'ai laissé

[Pré-refrain]
Oui, j'aimerais tellement y croire
Si seulement, si seulement, je pouvais (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Oh oui, j'aimerais tellement le voir
Si seulement, si seulement, je pouvais

[Refrain]
Seul face à mes défauts, j'entends comme un écho
Ce poids sur les épaules, l'enfer, c'est toujours les autres
Je toque, toque, toque, mais personne, y a plus rien qui m'étonne
Y a comme un truc qui déconne, que le ciel me pardonne (Ah, ah, ah, ah)

[Post-refrain]
Mama, eh
Mama, eh
Eh, eh, eh (Mama, eh)

[Pont]
Seul face aux défauts
J'ai tout essayé, ça sonne faux
Seul face aux défauts, ah mon égo, ah mon égo
Seul face aux défauts
J'ai tout essayé, ça sonne faux
Seul face aux défauts, ah mon égo

[Refrain]
Seul face à mes défauts (Oh, oh), j'entends comme un écho
Ce poids sur les épaules (Mama), l'enfer, c'est toujours les autres
Je toque, toque, toque, mais personne (Oh, oh), y a plus rien qui m'étonne
Y a comme un truc qui déconne (Mama), que le ciel me pardonne (Ah, ah, ah, ah)
[Outro]
Seul face à mes défauts
Mama, eh
Mama, eh
Eh, eh, eh (Mama, eh)
Je toque, toque, toque, mais personne
Eh, eh, eh, mama, eh (Mama, mama, mama)
Eh, eh, eh, eh, eh, eh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zwrotka 1

Często zadajemy te same pytania, oczekując innych odpowiedzi.
Wydaje nam się że mamy zawsze rację, patrzymy w jednym kierunku.
Chcemy zatrzymać czas, chcemy tego z całej siły.
Ale powiedz tylko, kto udaje że patrzy poza horyzont

Tak, chciałbym w to wierzyć
Gdybym tylko, gdybym tylko mógł
Tak, chciałbym to zobaczyć
Gdybym tylko, gdybym tylko mógł

refren:

Samotny wobec moich wad, słyszę jakby echo
Ten ciężar na barkach, te piekło
to zawsze inni

Pukam, pukam, pukam ale nikogo nie ma
już nic mnie nie zaskoczy
Coś jest nie tak, kto żartuje że niebiosa mi wybaczą

Zwrotka 2
Skończył się urok tamtych czasów
Zapach szkolnych korytarzy
Nie widzieliśmy się za ekranem
Mali, którym wydawało się że są wielcy
Powiedz mi co zostaje kiedy pędzisz
Twoje zasady dotyczące nowych przepisów
Ja zdecydowałem iść do przodu
Zapomnieć wszystko co zostawiłem

Tak, chciałbym w to wierzyć
Gdybym tylko, gdybym tylko mógł
Tak, chciałbym to zobaczyć
Gdybym tylko, gdybym tylko mógł

refren:

Samotny wobec moich wad, słyszę jakby echo
Ten ciężar na barkach, te piekło
to zawsze inni

Pukam, pukam, pukam ale nikogo nie ma
już nic mnie nie zaskoczy
Coś jest nie tak, kto żartuje że niebiosa mi wybaczą

Pont
Samotnie w obliczu wad
"Próbowałem wszystkiego" brzmi jak kłamstwo
Samotnie w obliczu wad, ah moje ego ah moje ego
Samotnie w obliczu wad
"Próbowałem wszystkiego" brzmi jak kłamstwo
Sam z moimi wadami, ah moje ego

refren:

Samotny wobec moich wad, słyszę jakby echo
Ten ciężar na barkach, te piekło
to zawsze inni

Pukam, pukam, pukam ale nikogo nie ma
już nic mnie nie zaskoczy
Coś jest nie tak, kto żartuje że niebiosa mi wybaczą

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

GIMS

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Gims

Płyty:

LDVM

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 623 905 tekstów, 31 860 poszukiwanych i 599 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności