Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gina T
Popularne teksty
6. Samir - NDA
Gina T - Tonight's So Cold
Tonight's So Cold
Tekst dodał(a): agulla20
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barbarelka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Barbarelka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
First time I saw you standing there
I felt a magic in the air
I tried so hard to run away
You simply ordered me to stay
"Tonight I need your love"
And now I need you more and more
Take a look in my eyes
You'll see love's been hurt
Tonight's so cold inside my room
I close my eyes and feel blue
I talk with shadows on the wall
They know that I still wait for you
Tonight's so cold inside my room
I close my eyes and feel blue
I talk with shadows on the wall
Tonight's so cold inside my room
And now I sit here by the phone
Why don't you call? I'm here alone
I hear some footsteps on the floor
But it's the neighbour locked his door
"Tonight I need your love"
And now I'm crying in the dark
Oh I wish you were here
To heal the pain in my heart
Tonight's so cold inside my room
I close my eyes and feel blue
I talk with shadows on the wall
They know that I still wait for you
Tonight's so cold inside my room
I close my eyes and feel blue
I talk with shadows on the wall
Tonight's so cold inside my room
Maybe someday you'll be free
Take all your dreams you can share with me
I know together we'll be strong
No more sadness, no more fears
Tonight's so cold inside my room
I close my eyes and feel blue
I talk with shadows on the wall
They know that I still wait for you
I felt a magic in the air
I tried so hard to run away
You simply ordered me to stay
"Tonight I need your love"
And now I need you more and more
Take a look in my eyes
You'll see love's been hurt
Tonight's so cold inside my room
I close my eyes and feel blue
I talk with shadows on the wall
They know that I still wait for you
Tonight's so cold inside my room
I close my eyes and feel blue
I talk with shadows on the wall
Tonight's so cold inside my room
And now I sit here by the phone
Why don't you call? I'm here alone
I hear some footsteps on the floor
But it's the neighbour locked his door
"Tonight I need your love"
And now I'm crying in the dark
Oh I wish you were here
To heal the pain in my heart
Tonight's so cold inside my room
I close my eyes and feel blue
I talk with shadows on the wall
They know that I still wait for you
Tonight's so cold inside my room
I close my eyes and feel blue
I talk with shadows on the wall
Tonight's so cold inside my room
Maybe someday you'll be free
Take all your dreams you can share with me
I know together we'll be strong
No more sadness, no more fears
Tonight's so cold inside my room
I close my eyes and feel blue
I talk with shadows on the wall
They know that I still wait for you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePierwszy raz widziałam, że tam stoisz
Poczułam magię w powietrzu
Tak bardzo starałam się uciec
Kazałeś mi się zatrzymać
Dziś wieczorem potrzebuję twojej miłości
A teraz potrzebuję cię bardziej i bardziej
Spójrz mi w oczy
Zobaczysz, miłość skrzywdzoną
Dziś jest tak zimno w moim pokoju
Zamykam oczy i widzę błękit
Rozmawiam z cieniem na ścianie
Wiedzą, że ja wciąż czekam na ciebie
Dziś jest tak zimno w moim pokoju
Zamykam oczy i widzę błękit
Rozmawiam z cieniem na ścianie
Dziś jest tak zimno w moim pokoju
A teraz siedzę przy telefonie
Dlaczego nie dzwonisz? Jestem tu sama
Słyszę kroki na podłodze
Ale to drzwi sąsiada zaskrzypiały
Dziś wieczorem potrzebuję twojej miłości
A teraz płaczę w ciemnościach
Och, żebyś tu był
Aby uleczyć ból w moim sercu
Dziś jest tak zimno w moim pokoju
Zamykam oczy i widzę błękit
Rozmawiam z cieniem na ścianie
Wiedzą, że ja wciąż czekam na ciebie
Dziś jest tak zimno w moim pokoju
Zamykam oczy i widzę błękit
Rozmawiam z cieniem na ścianie
Dziś jest tak zimno w moim pokoju
Być może pewnego dnia będziesz wolny
Wtedy wszystkie marzenia podzielisz ze mną
Wiem, że razem będziemy silni
Nigdy więcej smutków, żadnych obaw
Dziś jest tak zimno w moim pokoju
Zamykam oczy i widzę błękit
Rozmawiam z cieniem na ścianie
Wiedzą, że ja wciąż czekam na ciebie
Poczułam magię w powietrzu
Tak bardzo starałam się uciec
Kazałeś mi się zatrzymać
Dziś wieczorem potrzebuję twojej miłości
A teraz potrzebuję cię bardziej i bardziej
Spójrz mi w oczy
Zobaczysz, miłość skrzywdzoną
Dziś jest tak zimno w moim pokoju
Zamykam oczy i widzę błękit
Rozmawiam z cieniem na ścianie
Wiedzą, że ja wciąż czekam na ciebie
Dziś jest tak zimno w moim pokoju
Zamykam oczy i widzę błękit
Rozmawiam z cieniem na ścianie
Dziś jest tak zimno w moim pokoju
A teraz siedzę przy telefonie
Dlaczego nie dzwonisz? Jestem tu sama
Słyszę kroki na podłodze
Ale to drzwi sąsiada zaskrzypiały
Dziś wieczorem potrzebuję twojej miłości
A teraz płaczę w ciemnościach
Och, żebyś tu był
Aby uleczyć ból w moim sercu
Dziś jest tak zimno w moim pokoju
Zamykam oczy i widzę błękit
Rozmawiam z cieniem na ścianie
Wiedzą, że ja wciąż czekam na ciebie
Dziś jest tak zimno w moim pokoju
Zamykam oczy i widzę błękit
Rozmawiam z cieniem na ścianie
Dziś jest tak zimno w moim pokoju
Być może pewnego dnia będziesz wolny
Wtedy wszystkie marzenia podzielisz ze mną
Wiem, że razem będziemy silni
Nigdy więcej smutków, żadnych obaw
Dziś jest tak zimno w moim pokoju
Zamykam oczy i widzę błękit
Rozmawiam z cieniem na ścianie
Wiedzą, że ja wciąż czekam na ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hartmut Schairer (ps. Adam Schairer) / Gina Tielmann (ps. Gina T.) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Peter B. Herrmann |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gina T. (1991) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Gina T. - You Really Got Me, 1991 (Bellaphon, 290-07-164 - Niemcy); |
Komentarze (0):