Teksty piosenek > G > Ginger & Pear > Dry
2 608 037 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 1 228 oczekujących

Ginger & Pear - Dry

Dry

Dry

Tekst dodał(a): Kahori Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kahori Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kahori Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The earth is hard and unmoving
And I tread on it lightly
I cannot make a good impression
I'm not enough for frozen ground

My hands get weaker in the winter
The numbness of the wind sets in
I wear the season like a scarf, a weighted blanket
But I wish I had a garden again

This summer past, I found my body
While coaxing life up from the dirt
I learned that I could keep it thriving
I saw my hands do something right

And now in this unwelcome hibernation
I turn my face toward the sun
I think of burying my future in a greenhouse
And I wish I had a garden again

In truth, the spring could find me barren still
I cannot conjure water in my well through force of will
It's not the winter's fault that I've run dry
There's life here to be found
I guess I'm not enough for frozen ground

So instead, I reach for pencils
When I could have held a spade
I plant my seedlings in a notebook
And hope they see the light someday

I know that I am not a gardener
I know that I must wait for rain

And I wish I had a garden again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ziemia jest twarda i nieruchoma
A ja stąpam po niej ostrożnie
Nie mogę zrobić widocznego odcisku
Nie wystarczam dla zamrożonej gleby

Me dłonie są słabsze zimą
Odrętwienie od wiatru się pojawia
Noszę tą porę roku niczym szal, obciążeniowy koc
Ale chciałabym znowu mieć ogród

To lato przemija, odnalazłam swe ciało
Gdy wywabiałam życie z piachu
Nauczyłam się, że mogę dopilnować jego rozkwitu
Zobaczyłam jak me dłonie robią coś poprawnie

A teraz w tej niepożądanej hibernacji
Odwracam swą twarz ku słońcu
Rozważam pogrzebanie mej przyszłości w szklarni
I chciałabym znowu mieć ogród

Prawdę mówiąc, wiosna może mnie znaleźć jałową
Nie mogę wyczarować wody w mej studni samą siłą woli
To nie wina zimy, że wyschłam
Można tu odnaleźć życie
Ja chyba nie wystarczam dla zamrożonej ziemi

Więc zamiast tego sięgam po ołówki
Choć mogłabym trzymać łopatę
Zasadzam me sadzonki w notatniku
I liczę, że zobaczą światło któregoś dnia

Wiem, że nie jestem ogrodnikiem
Wiem, że muszę czekać na deszcz

I chciałabym znowu mieć ogród

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 608 037 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 1 228 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności