Teksty piosenek > G > Ginger & Pear > A Promise
2 613 185 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 732 oczekujących

Ginger & Pear - A Promise

A Promise

A Promise

Tekst dodał(a): Kahori Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kahori Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kahori Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Moving upward and outward
I think I need the things I'm moving for
I feel this, a promise
That some amount of sunlight makes me whole
With all those raindrops waiting in my bones

Twirling, unfurling
Like smoke or something living in an old and happy laugh
I feel this, a promise
That I may be a leaf revolving in your cup of tea
That I may become everything before and after me

Looking upward and inward
And every inch of movement tugs my core
I feel this, a promise
That every stretch and struggle makes me more
I figure that's what growing pains are for

Creating, vibrating
Like sweeping strokes of color in a voice that's moved to song
I feel this, a promise
That you might be the sunlight glowing dappled through my leaves
That I may become everything before and after me

I took a tip from a sea of bluebells
Oh, by the riverbank
And if I show for a week in springtime
It'll be the mud I thank

One long turning, growing motion
That I may be a leaf revolving in your cup of tea
One long turning, growing motion
You might be the sunlight glowing dappled through my leaves

That I may become everything before and after me

Reaching downward and downward
We're westward, red, and almost gone again
I feel this, a promise
That loving now meant growing with you then
And where I'm going you have always been

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dążąc w górę i na zewnątrz
Chyba potrzebuję tego, po co zmierzam
Czuję to, obietnicę
Że jakaś cząstka światła słonecznego mnie dopełni
Dzięki tym kroplom deszczu czekających w mych kościach

Wijąc się, rozwijając
Niczym dym czy coś żyjącego w starym i radosnym śmiechu
Czuję to, obietnicę
Że mogę być liściem kręcącym się w twoim kubku z herbatą
Że mogę stać się wszystkim, co było przede mną i co jeszcze nadejdzie

Spoglądając w górę i wgłąb
A każdy cal ruchu porusza mnie do cna
Czuję to, obietnicę
Że każdy wysiłek i szarpanina mnie wzbogaca
Rozumiem, że po to właśnie są bóle wzrostowe

Tworząc, wibrując
Niczym zamaszyste pociągnięcia koloru w głosie poruszonym do śpiewu
Czuję to, obietnicę
Że możesz być promieniami słońca migoczącymi między mymi liśćmi
Że mogę stać się wszystkim, co było przede mną i co jeszcze nadejdzie

Przyjąłem wskazówkę od morza dzwonków
Och, na brzegu rzeki
A jeśli pojawię się przez tydzień na wiosnę
To podziękuję wtedy błotu

Jeden długi, zawracający, wzrastający ruch
I może będę liściem kręcącym się w twoim kubku z herbatą
Jeden długi, zawracający, wzrastający ruch
Ty możesz być promieniami słońca migoczącymi między mymi liśćmi

Że mogę stać się wszystkim, co było przede mną i co jeszcze nadejdzie

Sięgając w dół i w dół
Jesteśmy zachodni, czerwoni i niemal znów przeminęliśmy
Czuję to, obietnicę
Że kochanie teraz oznacza wzrastanie z tobą
A tam gdzie dążę, ty od zawsze tam byłaś

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 613 185 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 732 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności