Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ginger Rogers
Ginger Rogers - A Fine Romance
A Fine Romance
Tekst dodał(a): Shakira100
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shakira100
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Shakira100
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A fine romance, with no kisses
A fine romance, my friend this is
We should be like a couple of hot tomatoes
But you're as cold as yesterday's mashed potatoes
A fine romance, you won't nestle
A fine romance, you won't wrestle
I might as well play bridge
With my old maid aunt
I haven't got a chance
This is a fine romance
A fine romance, my good fellow
You take romance, I'll take jello
You're calmer than the seals
In the arctic ocean
At least they flap their fins
To express emotion
A fine romance with no quarrels
With no insults and all morals
I've never mussed the crease
In your blue serge pants
I never get the chance
This is a fine romance
A fine romance, my friend this is
We should be like a couple of hot tomatoes
But you're as cold as yesterday's mashed potatoes
A fine romance, you won't nestle
A fine romance, you won't wrestle
I might as well play bridge
With my old maid aunt
I haven't got a chance
This is a fine romance
A fine romance, my good fellow
You take romance, I'll take jello
You're calmer than the seals
In the arctic ocean
At least they flap their fins
To express emotion
A fine romance with no quarrels
With no insults and all morals
I've never mussed the crease
In your blue serge pants
I never get the chance
This is a fine romance
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePiękny romans, bez pocałunków
To jest właśnie piękny romans
Powinniśmy być jak dwa gorące pomidorki
A Ty jesteś niczym wczorajszy pomidor
Piękny romans, nawet mnie nie przytulisz
Piękny romans, nawet ze mną nie powalczysz
Równie dobrze mogę grać w brydża
Z moją starą ciotką
Nie mam żadnych szans
Co za piękny romans
Piękny romans, mój dobry przyjacielu
Ty masz romans, a ja zazdrość
Jesteś spokojniejszy/a od fok z Arktyki
Które jedynie machają ogonem by wyrazić emocje
Piękny romans, bez kłótni
Próśb i morałów
Nigdy mnie nie irytują te twoje stroje
Nigdy nie będę mieć szansy
Cóż za piękny romans
To jest właśnie piękny romans
Powinniśmy być jak dwa gorące pomidorki
A Ty jesteś niczym wczorajszy pomidor
Piękny romans, nawet mnie nie przytulisz
Piękny romans, nawet ze mną nie powalczysz
Równie dobrze mogę grać w brydża
Z moją starą ciotką
Nie mam żadnych szans
Co za piękny romans
Piękny romans, mój dobry przyjacielu
Ty masz romans, a ja zazdrość
Jesteś spokojniejszy/a od fok z Arktyki
Które jedynie machają ogonem by wyrazić emocje
Piękny romans, bez kłótni
Próśb i morałów
Nigdy mnie nie irytują te twoje stroje
Nigdy nie będę mieć szansy
Cóż za piękny romans
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dorothy Fields Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jerome Kern |
| Rok wydania: |
1936 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fred Astaire & Ginger Rogers w filmie muzycznym "Swing Time" |
| Covery: |
Rudy Vallée, Billie Holiday, Johnny Mercer and Martha Tilton, Sammy Davis, Jr. and Carmen McRae, Mel Tormé, Ella Fitzgerald & Louis Armstrong, Diahann Carroll, Frank Sinatra, Stacey Kent, Rebecca Kilgore, Beverly Kenney i in. |
| Płyty: |
A Fine Romance (A Sarcastic Love Song) Single August 1936; A Fine Romance Single 1936 |
| Ciekawostki: |
Nr 1 US. |
Komentarze (0):