Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
3. Opeth - §1
Giorgia - Come saprei
Come saprei
Tekst dodał(a): vademecum945
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olivia111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SygaPL
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come saprei
Capire l'uomo che sei
Come saprei
Scoprire poi
Le fantasie che vuoi
Io ci arriverei
Nel profondo dentro te
Nei silenzi tuoi
Emozionando
Sempre più
Come saprei
Stupire l'uomo che sei
Quando stai lì
E non sai
Che voli prendere
Come saprei
Richiamare gli occhi tuoi
Incollarli ai miei
Emozionando sempre più
Nel mondo che
Solitudini ci dà
Perché non resti un po' con me
Come saprei
Amarti io
Nessuno saprebbe mai
Come saprei
Riuscirci io
Ancora non lo sai
Io ci metterò
Tutta l'anima che ho
Quanta vita sei
Da vivere adesso come saprei
Io vorrei che fosse già pelle
Il contatto che c'è
Io vorrei che fossero stelle
Ogni volta con te
Come saprei
Amarti io
Nessuno saprebbe mai
Come saprei
Riuscirci io
Ancora non lo sai
Io ci metterò
Tutta l'anima che ho
Quanta vita sei
Da vivere adesso
Come saprei
Quanto amore c'è
Pronto a scoppiare in me
Quanta vita sei
Da vivere adesso,
sì adesso
come saprei.
Capire l'uomo che sei
Come saprei
Scoprire poi
Le fantasie che vuoi
Io ci arriverei
Nel profondo dentro te
Nei silenzi tuoi
Emozionando
Sempre più
Come saprei
Stupire l'uomo che sei
Quando stai lì
E non sai
Che voli prendere
Come saprei
Richiamare gli occhi tuoi
Incollarli ai miei
Emozionando sempre più
Nel mondo che
Solitudini ci dà
Perché non resti un po' con me
Come saprei
Amarti io
Nessuno saprebbe mai
Come saprei
Riuscirci io
Ancora non lo sai
Io ci metterò
Tutta l'anima che ho
Quanta vita sei
Da vivere adesso come saprei
Io vorrei che fosse già pelle
Il contatto che c'è
Io vorrei che fossero stelle
Ogni volta con te
Come saprei
Amarti io
Nessuno saprebbe mai
Come saprei
Riuscirci io
Ancora non lo sai
Io ci metterò
Tutta l'anima che ho
Quanta vita sei
Da vivere adesso
Come saprei
Quanto amore c'è
Pronto a scoppiare in me
Quanta vita sei
Da vivere adesso,
sì adesso
come saprei.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak mialabym umieć
Zrozumieć męzczyznę jakim jesteś
Jak mialabym umieć
Odkryć póżniej
Marzenia, które masz
Ja dostałabym się
W głębie Ciebie
W Twoje cisze
Emocjonując się
Coraz bardziej
Jak miałabym umieć
Zaskoczyć mężczyznę, którym jesteś
Kiedy jesteś tam
I nie wiesz
Jakie loty obrać
Jak miałabym umieć
Zawolać raz jeszcze Twoje oczy
Przykleić je do moich
Emocjonując sie coraz bardziej
W świecie, który
(Te) samotności nam daje
Dlaczego nie zostaniesz trochę ze mną
Jak mialabym umieć
Kochać Cię ja
Nikt nie umiałby nigdy
Jak miałabym umieć
Poradzić sobie,ja
Jeszcze tego nie wiesz
Ja włożę w to
Całą mą duszę
Ile życia jesteś
Do przeżycia teraz, jak miałabym
Ja chciałabym żeby dzielił
nas tylko naskórek
Chciałabym żeby były gwiazdy
Za każdym razem z Tobą
Jak mialabym umieć
Kochać Ciebie
Nikt nie potrafiłby nigdy
Jak miałabym umieć
Poradzić sobie ja
Jeszcze tego nie wiesz
Ja włoże w to
Całą mą duszę
Ile życia jesteś
Do przeżycia teraz
Jak miałabym umieć
Ile miłości jest
Gotowe by wybuchnąć we mnie
Ile życia jestes
Do przezycia teraz
Tak teraz
Jak miałabym umieć
Zrozumieć męzczyznę jakim jesteś
Jak mialabym umieć
Odkryć póżniej
Marzenia, które masz
Ja dostałabym się
W głębie Ciebie
W Twoje cisze
Emocjonując się
Coraz bardziej
Jak miałabym umieć
Zaskoczyć mężczyznę, którym jesteś
Kiedy jesteś tam
I nie wiesz
Jakie loty obrać
Jak miałabym umieć
Zawolać raz jeszcze Twoje oczy
Przykleić je do moich
Emocjonując sie coraz bardziej
W świecie, który
(Te) samotności nam daje
Dlaczego nie zostaniesz trochę ze mną
Jak mialabym umieć
Kochać Cię ja
Nikt nie umiałby nigdy
Jak miałabym umieć
Poradzić sobie,ja
Jeszcze tego nie wiesz
Ja włożę w to
Całą mą duszę
Ile życia jesteś
Do przeżycia teraz, jak miałabym
Ja chciałabym żeby dzielił
nas tylko naskórek
Chciałabym żeby były gwiazdy
Za każdym razem z Tobą
Jak mialabym umieć
Kochać Ciebie
Nikt nie potrafiłby nigdy
Jak miałabym umieć
Poradzić sobie ja
Jeszcze tego nie wiesz
Ja włoże w to
Całą mą duszę
Ile życia jesteś
Do przeżycia teraz
Jak miałabym umieć
Ile miłości jest
Gotowe by wybuchnąć we mnie
Ile życia jestes
Do przezycia teraz
Tak teraz
Jak miałabym umieć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Giorgia Todrani, Eros Ramazzotti, Vladimiro Tosetto, Adelio Cogliati Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Giorgia Todrani, Eros Ramazzotti, Vladimiro Tosetto, Adelio Cogliati |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Giorgia |
| Ciekawostki: |
piosenka-zwyciężczyni 45 Festiwalu SanRemo w 1995 roku |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):