Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Giorgia - E l'amore che conta
E l'amore che conta
Tekst dodał(a): Katiaaa01
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): limee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Katiaaa01
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
di errori ne ho fatti
ne porto i lividi
ma non ci penso più
ho preso ed ho perso
ma guardo avanti sai
dove cammini tu
di me ti diranno che sono una pazza
ma è il prezzo di essere stata sincera
è l’amore che conta
non solo i numeri, e neanche i limiti
è una strada contorta
e non è logica, e non è comoda
nell’attesa che hai
nell’istante in cui sai
che è l’amore che conta
non ti perdere, impara anche a dire di no
di tempo ne ho perso
certe occasioni sai
che non ritornano
mi fa bene lo stesso
se la mia dignità
è ancora giovane
di me ti diranno che non sono ambiziosa
è il prezzo di amare senza pretesa
è l’amore che conta
non solo i numeri, e neanche i limiti
è una strada contorta
e non è logica, e non è comoda
nell’attesa che hai
nell’istante in cui sai
che è l’amore che conta
non ti perdere, impara anche a dire di no
no, no, no
no a questo tempo
d’ira e di cemento
no, no, no, no
è l’amore che conta
non solo i numeri, e neanche i limiti
è una strada contorta
e non è logica, e non è comoda
nell’attesa che hai
nell’istante in cui sai
che è l’amore che conta
non ti perdere, impara anche a dire di no
ne porto i lividi
ma non ci penso più
ho preso ed ho perso
ma guardo avanti sai
dove cammini tu
di me ti diranno che sono una pazza
ma è il prezzo di essere stata sincera
è l’amore che conta
non solo i numeri, e neanche i limiti
è una strada contorta
e non è logica, e non è comoda
nell’attesa che hai
nell’istante in cui sai
che è l’amore che conta
non ti perdere, impara anche a dire di no
di tempo ne ho perso
certe occasioni sai
che non ritornano
mi fa bene lo stesso
se la mia dignità
è ancora giovane
di me ti diranno che non sono ambiziosa
è il prezzo di amare senza pretesa
è l’amore che conta
non solo i numeri, e neanche i limiti
è una strada contorta
e non è logica, e non è comoda
nell’attesa che hai
nell’istante in cui sai
che è l’amore che conta
non ti perdere, impara anche a dire di no
no, no, no
no a questo tempo
d’ira e di cemento
no, no, no, no
è l’amore che conta
non solo i numeri, e neanche i limiti
è una strada contorta
e non è logica, e non è comoda
nell’attesa che hai
nell’istante in cui sai
che è l’amore che conta
non ti perdere, impara anche a dire di no
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePopełniałam błędy
noszę ich siniaki
nie myślę o nich więcej
wzięłam i straciłam
lecz patrzę do przodu wiesz
gdzie spacerujesz ty
powiedzą ci o mnie, że jestem szalona
ale to cena bycia szczerą
To miłość się liczy
nie tylko liczby i nawet nie limity
to droga zawiła
i nie jest logiczna i nie jest wygodna
w oczekiwaniu które masz
w chwili, w której wiesz
Że to miłość się liczy
Nie gub się, naucz się także mówić nie
Straciłam czas
Pewne okazje, wiesz
Że nie wrócą
Dobrze mi i tak
Jeśli moja godność
Jest jeszcze młoda
Mówią ci o mnie że nie mam ambicji
To cena kochania bez wymagań
i miłość, która się liczy
nie tylko liczby i nawet nie limity
to droga zawiła
i nie jest logiczna i nie jest wygodna
w oczekiwaniu które masz
w chwili, w której wiesz
Że to miłość się liczy
Nie gub się, naucz się także mówić nie
Nie nie nie
Nie w tym czasie
Gniewu i cementu
Nie nie nie nie
To miłość się liczy
nie tylko liczby i nawet nie limity
to droga zawiła
i nie jest logiczna i nie jest wygodna
w oczekiwaniu które masz
w chwili, w której wiesz
Że to miłość się liczy
Nie gub się, naucz się także mówić nie
noszę ich siniaki
nie myślę o nich więcej
wzięłam i straciłam
lecz patrzę do przodu wiesz
gdzie spacerujesz ty
powiedzą ci o mnie, że jestem szalona
ale to cena bycia szczerą
To miłość się liczy
nie tylko liczby i nawet nie limity
to droga zawiła
i nie jest logiczna i nie jest wygodna
w oczekiwaniu które masz
w chwili, w której wiesz
Że to miłość się liczy
Nie gub się, naucz się także mówić nie
Straciłam czas
Pewne okazje, wiesz
Że nie wrócą
Dobrze mi i tak
Jeśli moja godność
Jest jeszcze młoda
Mówią ci o mnie że nie mam ambicji
To cena kochania bez wymagań
i miłość, która się liczy
nie tylko liczby i nawet nie limity
to droga zawiła
i nie jest logiczna i nie jest wygodna
w oczekiwaniu które masz
w chwili, w której wiesz
Że to miłość się liczy
Nie gub się, naucz się także mówić nie
Nie nie nie
Nie w tym czasie
Gniewu i cementu
Nie nie nie nie
To miłość się liczy
nie tylko liczby i nawet nie limity
to droga zawiła
i nie jest logiczna i nie jest wygodna
w oczekiwaniu które masz
w chwili, w której wiesz
Że to miłość się liczy
Nie gub się, naucz się także mówić nie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Giorgia Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):