Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Giorgia - Solo Grazie A Te
Solo Grazie A Te
Tekst dodał(a): justi17
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Caroline1489
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Apro le porte della mente senza più domande,
voglio vedere con i miei occhi, sono grande.
Al di là di quello che si tocca, al di là di una coscienza che si sfiora.
E lascio andare inutili catene sempre,
ritorno nella neve che tutto ricopre.
Apro le porte del mio amore e le mie convinzioni,
da tempo immutate fino alle mie delusione,
e al di là di quello che si pensa,
e al di là di una ferita ancora aperta.
E lascio stare tutto quello che non vale, mi cerco libera nel vento che mi muove.
Tutte le volte che mi sono persa ed ho trovato te.
Lasciami dire che è solo grazie a te se sono in piedi adesso e se ancora credo al cielo su di me.
Lasciami dire che è solo grazie a te se conosco un altro modo di essere,
in questo fragile istante.
Apro le porte delle mie paure senza uscita,
le insicurezze che mi porto dietro da bambina,
al di là di una valigia chiusa,
al di là di una questione ancora accesa.
E lascio andare tutto quello che non vuole,
lasciarmi libera nel vento che mi muove.
Tutte le volte che mi sono persa ed ho trovato te.
Lasciami dire che è solo grazie a te
se sono in piedi adesso e se ancora credo al cielo su di me.
Lasciami dire che è solo grazie a te
se conosco un altro modo di essere, in questo fragile istante.
Avrò cura di te, avrò mani forti per tenerti vicino,
perché niente si dà per certo
quando niente più si ha da perdere.
Lasciami dire che è solo grazie a te
se sono in piedi adesso
e se ancora credo al cielo su di me.
Lasciami dire che, che è solo grazie a te
se conosco un altro modo di essere, in questo fragile istante
voglio vedere con i miei occhi, sono grande.
Al di là di quello che si tocca, al di là di una coscienza che si sfiora.
E lascio andare inutili catene sempre,
ritorno nella neve che tutto ricopre.
Apro le porte del mio amore e le mie convinzioni,
da tempo immutate fino alle mie delusione,
e al di là di quello che si pensa,
e al di là di una ferita ancora aperta.
E lascio stare tutto quello che non vale, mi cerco libera nel vento che mi muove.
Tutte le volte che mi sono persa ed ho trovato te.
Lasciami dire che è solo grazie a te se sono in piedi adesso e se ancora credo al cielo su di me.
Lasciami dire che è solo grazie a te se conosco un altro modo di essere,
in questo fragile istante.
Apro le porte delle mie paure senza uscita,
le insicurezze che mi porto dietro da bambina,
al di là di una valigia chiusa,
al di là di una questione ancora accesa.
E lascio andare tutto quello che non vuole,
lasciarmi libera nel vento che mi muove.
Tutte le volte che mi sono persa ed ho trovato te.
Lasciami dire che è solo grazie a te
se sono in piedi adesso e se ancora credo al cielo su di me.
Lasciami dire che è solo grazie a te
se conosco un altro modo di essere, in questo fragile istante.
Avrò cura di te, avrò mani forti per tenerti vicino,
perché niente si dà per certo
quando niente più si ha da perdere.
Lasciami dire che è solo grazie a te
se sono in piedi adesso
e se ancora credo al cielo su di me.
Lasciami dire che, che è solo grazie a te
se conosco un altro modo di essere, in questo fragile istante
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOtwieram drzwi umysłu już bez pytania
chcę widzieć własnymi oczyma, jestem wspaniała.
Ponad tym co jest poruszane, ponad świadomością, która jest muskana
I zostawiam niepotrzebne łańcuchy zawsze,
wracam do śniegu, który wszystko pokrywa
Otwieram drzwi mojej miłości i moich przekonań
na czas niezmieniony aż do moich rozczarowań
Ponad tym co jest myślane
Ponad wciąż otwartą raną
I zostawiam wszystko co nie warte, szukam wolności w wietrze, który mną porusza
Wszystkie te razy kiedy się zgubiłam i znalazłam ciebie
Pozwól mi powiedzieć, że jestem ci wdzięczna, że jestem teraz na nogach i że jeszcze wierzę w niebo nade mną.
Pozwól mi powiedzieć, że jestem ci wdzięczna, że znam inny sposób bycia,
w tej delikatnej chwili
Otwieram drzwi moich lęków bez powrotu,
niepewności, które nosze w sobie od dziecka,
ponad zamkniętą walizką,
ponad wciąż aktualnym problemem
I zostawiam wszystko co nie warte,
Zostaw mnie wolną na wietrze, który mną porusza.
Wszystkie te razy kiedy się zgubiłam i znalazłam ciebie
Pozwól mi powiedzieć, że jestem ci wdzięczna, że jestem teraz na nogach i że jeszcze wierzę w niebo nade mną.
Pozwól mi powiedzieć, że jestem ci wdzięczna, że znam inny sposób bycia, w tej delikatnej chwili.
Będę się o ciebie troszczyć, będę mieć silne ręce, aby trzymać cię blisko
ponieważ nic nie jest na pewno
kiedy nie ma już nic do stracenia
Pozwól mi powiedzieć, że jestem ci wdzięczna, że jestem teraz na nogach i że jeszcze wierzę w niebo nade mną.
Pozwól mi powiedzieć, że jestem ci wdzięczna, że znam inny sposób bycia, w tej delikatnej chwili
chcę widzieć własnymi oczyma, jestem wspaniała.
Ponad tym co jest poruszane, ponad świadomością, która jest muskana
I zostawiam niepotrzebne łańcuchy zawsze,
wracam do śniegu, który wszystko pokrywa
Otwieram drzwi mojej miłości i moich przekonań
na czas niezmieniony aż do moich rozczarowań
Ponad tym co jest myślane
Ponad wciąż otwartą raną
I zostawiam wszystko co nie warte, szukam wolności w wietrze, który mną porusza
Wszystkie te razy kiedy się zgubiłam i znalazłam ciebie
Pozwól mi powiedzieć, że jestem ci wdzięczna, że jestem teraz na nogach i że jeszcze wierzę w niebo nade mną.
Pozwól mi powiedzieć, że jestem ci wdzięczna, że znam inny sposób bycia,
w tej delikatnej chwili
Otwieram drzwi moich lęków bez powrotu,
niepewności, które nosze w sobie od dziecka,
ponad zamkniętą walizką,
ponad wciąż aktualnym problemem
I zostawiam wszystko co nie warte,
Zostaw mnie wolną na wietrze, który mną porusza.
Wszystkie te razy kiedy się zgubiłam i znalazłam ciebie
Pozwól mi powiedzieć, że jestem ci wdzięczna, że jestem teraz na nogach i że jeszcze wierzę w niebo nade mną.
Pozwól mi powiedzieć, że jestem ci wdzięczna, że znam inny sposób bycia, w tej delikatnej chwili.
Będę się o ciebie troszczyć, będę mieć silne ręce, aby trzymać cię blisko
ponieważ nic nie jest na pewno
kiedy nie ma już nic do stracenia
Pozwól mi powiedzieć, że jestem ci wdzięczna, że jestem teraz na nogach i że jeszcze wierzę w niebo nade mną.
Pozwól mi powiedzieć, że jestem ci wdzięczna, że znam inny sposób bycia, w tej delikatnej chwili
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):