Teksty piosenek > G > Girl On Fire > The Takedown
2 553 321 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 746 oczekujących

Girl On Fire - The Takedown

The Takedown

The Takedown

Tekst dodał(a): Unbekannter Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackEvyl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasia94wnm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In this broken world its getting hard to breath time to take control (we’re not gonna let go)
Open up your eyes let the truth sink in battle for our lives (welcome to the war zone)
We are not afraid to bleed awake the strength inside shadows come to life
Get ready for the takedown
We are the energy, when fear and pain collide standing by your side
Get ready for the takedown
(yeah)
Look into my soul feel the pain within heavy hands to hold (we’re not gonna let go)
Scars and opened wounds tracks of where ive been always breaking through (yeah we’re gonna explode)
We are not afraid to bleed awake the strength inside shadows come to life
Get ready for the takedown
We are the energy, when fear and pain collide standing by your side
Get ready for the takedown
(Welcome to war zone) 4x
We are not afraid to bleed awake the strength inside shadows come to life
We are not afraid to bleed awake the strength inside shadows come to life
Get ready for the takedown
We are the energy, when fear and pain collide standing by your side
Get ready for the takedown
We are not afraid to bleed awake the strength inside shadows come to life
Get ready for the takedown
We are the energy, when fear and pain collide standing by your side
Get ready for the takedown
(yeah)
Get ready for the takedown

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W tym rozbitym świecie coraz ciężej jest oddychać, nadszedł czas, by przejąć kontrolę (nie mamy zamiaru odpuścić)
Otwórz swoje oczy, pozwól prawdzie zatonąć w bitwie naszych żyć (witamy w strefie wojennej)
Nie boimy się wykrwawienia, przebudzenia wewnętrznych sił, ożywających cieni
Przygotuj się na nalot*
Jesteśmy energią kolizji strachu i bólu, stojącą u Twego boku
Przygotuj się na nalot*
(tak)
Spójrz w moją duszę, poczuj wewnętrzny ból ciężaru powstrzymujących ją rąk (nie mamy zamiaru odpuścić)
Blizny i otwarte rany, ścieżki przez które zawsze się przebijałem (tak, zamierzamy wybuchnąć)
Nie boimy się wykrwawienia, przebudzenia wewnętrznych sił, ożywających cieni
Przygotuj się na nalot*
Jesteśmy energią kolizji strachu i bólu, stojącą u Twego boku
Przygotuj się na nalot*
(Witaj w strefie wojennej) 4x
Nie boimy się wykrwawienia, przebudzenia wewnętrznych sił, ożywających cieni
Nie boimy się wykrwawienia, przebudzenia wewnętrznych sił, ożywających cieni
Przygotuj się na nalot*
Jesteśmy energią kolizji strachu i bólu, stojącą u Twego boku
Przygotuj się na nalot*
Nie boimy się wykrwawienia, przebudzenia wewnętrznych sił, ożywających cieni
Przygotuj się na nalot*
Jesteśmy energią kolizji strachu i bólu, stojącą u Twego boku
Przygotuj się na nalot*
(tak)
Przygotuj się na nalot*

*Ciężko znaleźć tłumaczenie tego słowa. Spotkałam się już z: "rozkładany", "broń palna dająca się szybko rozłożyć", "rzut na matę", "rozbieralny" no i oczywiście "nalot", który, moim zdaniem, brzmiał najsensowniej.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 553 321 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 746 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności