Teksty piosenek > G > Girli > Girl I Met On The Internet
2 531 135 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 469 oczekujących

Girli - Girl I Met On The Internet

Girl I Met On The Internet

Girl I Met On The Internet

Tekst dodał(a): kiiVmaim Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chucknblair Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): onciak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
We're the cool teens
We look good in i-D magazine
Desperately trying to make life more exciting
You got the come-up' so now, and the too shy gals
The prom queens and the foreign pen pals
Dad don't tell me what to do
I promise one day I'll make it up to you
And when mom asks, where you been?
I say please leave me alone, I'm 17

[Chorus]
I want someone I can call at 2am
When I've got that restless feeling again
Just wanna jump the gates at a closed bar
Drink beer all night and have a laugh
I wanna have a cute chick on my arm
And make the boys swoon and the girls all gasp
And when my mum asks where we met
I'll say it's just this girl that I met on the internet
The internet, the internet
She's just this girl that I met on the internet
The internet, the internet
She's just this girl that I met on the internet

[Verse 2]
I feel angsty and I wanna waste time
Tryin' to fight the feeling that I wanna run and hide
I know schools a bore life feels like a chore
Scared that you're boring because you saw snapchats of you snoring
But crying doesn't help your problems
And bunking the bus or the train won't solve them
I spent my whole life putting up with people's shit
Because I need them
I love you but I'm seething, I'm grieving, heaving
It's easy to be cool if you're hot
Wear too much makeup and be called a thot
Posing with surgical masks
Polaroid cameras and giving ourselves tasks
Go grab that girls ass
Cut it up and call it up
Be polite don't burp and fart
I'm just a desperate bitch
A snitch with a cute chick itch

[Chorus]
I want someone I can call at 2am
When I've got that restless feeling again
Just wanna jump the gates at a closed bar
Drink beer all night and have a laugh
I wanna have a cute chick on my arm
And make the boys swoon and the girls all gasp
And when my mum asks where we met
I'll say it's just this girl that I met on the internet
The internet, the internet
She's just this girl that I met on the internet
The internet, the internet
She's just this girl that I met on the internet

[Post-Chorus]
It'll happen like it does in the shows
I'll like her eyes and she'll like my clothes
Ask her for her digits and she'll start to sweat
She'll become the girl that I met on the internet
I bet she'll be a spice
Forget butterflies she'll give me beehives
That couple in the corner, I ought to warn her
She's gonna be the girl that I met on the internet


[Chorus]
The internet, the internet
She's just this girl that I met on the internet
The internet, the internet
She's just this girl that I met on the internet

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
To my jesteśmy fajnymi nastolatkami
Dobrze wychodzimy w magazynach i-D*
Desperacko próbujemy, żeby życie stało się bardziej ekscytujące
Złapałeś okazję oraz te nad wymiar nieśmiałe dziewczyny
Królowe balu i przyjaciele korespondencyjni z zagranicy
Tato, nie mów mi co mam robić
Obiecuję, że kiedyś ci to wynagrodzę
A kiedy mama będzie chciała wiedzieć, gdzie byłam
Odpowiem jej, żeby zostawiła mnie w spokoju, mam 17 lat

[Refren]
Chcę kogoś, do kogo będę mogła zadzwonić o 2 w nocy
Kiedy znowu będę odczuwać niepokój
Chcę po prostu wskakiwać na bramy zamkniętych barów
Pić piwo całą noc i się śmiać
Chcę słodką dziewczynę u mojego boku
Żeby na jej widok chłopcy mdleli, a dziewczynom zapierało dech w piersiach
A kiedy mama się spyta, gdzie ją poznałam
Odpowiem po prostu, że to dziewczyna, którą poznałam w internecie
W internecie, w internecie
To dziewczyna, którą poznałam w internecie
W internecie, w internecie
To dziewczyna, którą poznałam w internecie

[Zwrotka 2]
Czuję niepokój i mam ochotę tracić czas
Próbując zwalczyć chęci, żeby uciekać i się ukryć
Wiem, że szkoła to nuda, życie to katorga
Boję się, że się nudzisz, bo widziałaś snapy, jak chrapiesz
Ale płacz nie pomoże na twoje problemy
I uciekanie busem czy pociągiem ich nie rozwiąże
Całe życie znosiłam brednie innych ludzi
Ponieważ ich potrzebuje
Kocham cię ale się wściekam, rozpaczam, podnoszę
Łatwo być wyluzowanym, kiedy ty jesteś atrakcyjna
Mieć za mocny makijaż i być nazywana dziwką
Pozując w maskach chirurgicznych
Polaroidy, dajemy sobie sami zadania
Złap ją za tyłek
Wygłupiaj się i przywołaj to
Bądź grzeczna, nie bekaj i nie pierdź
Jestem tylko zdesperowaną suką
Donosicielką z chrapką na słodką dziewczynę

[Refren]
Chcę kogoś, do kogo będę mogła zadzwonić o 2 w nocy
Kiedy znowu będę odczuwać niepokój
Chcę po prostu wskakiwać na bramy zamkniętych barów
Pić piwo całą noc i się śmiać
Chcę słodką dziewczynę u mojego boku
Żeby na jej widok chłopcy mdleli, a dziewczynom zapierało dech w piersiach
A kiedy mama się spyta, gdzie ją poznałam
Odpowiem po prostu, że to dziewczyna, którą poznałam w internecie
W internecie, w internecie
To dziewczyna, którą poznałam w internecie
W internecie, w internecie
To dziewczyna, którą poznałam w internecie

To będzie tak jak w serialu
Mi się spodobają jej oczy, a jej spodobają się moje ubrania
Zapytam ją o numer, a ona zacznie się denerwować
Stanie się tą dziewczyną, którą poznałam w internecie
Wiem, że będzie piękna
To już nie będą motylki w brzuchu, ale cały ul
Powinnam ostrzec ją o tej parze w rogu

[Refren]
W internecie, w internecie
To dziewczyna, którą poznałam w internecie
W internecie, w internecie
To dziewczyna, którą poznałam w internecie


*brytyjskie czasopismo dedykowane modzie, muzyce, sztuce i kulturze młodzieżowej.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

GIRLI

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

GIRLI

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 135 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 469 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności