Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Girls' Generation
Popularne teksty
Girls' Generation - Oh (Japanese Version)
Oh (Japanese Version)
Tekst dodał(a): bardzozle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bardzozle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[All] Shoujo no egao de brand new sound
(Tiffany: I like the way you smile)
Sekai ga mawatte one more round
(Tiffany: Like the way you talk)
Dance dance dance 'till we run this town
(Tiffany: Whenever you're ready)
Oppa oppa I'll be I'll be down down down
(Tiffany: Wanna be... something new, Oh! )
[Seohyun] Hey! Otona ni hawari to narenai
[Tiffany] Sore ga I yo ne my Boo Ha!
[Yuri] Meiku shite kokoro hazumu
[Jessica] Wana o kakete darling
[Taeyeon] Tsugitsugi hadoru a tte mo
Jjaku jjaku Sakusesu aru no yo
[Sooyoung] Otomeda wa mune no kane ga
[YoonA] Mahha go to go
[All] Oh! Oh oh oppareul saranghae
Ah! Ah ah ah manhi manhihae
[Sunny] Sugu ni doko ka I~tsu chau yo
[Taeyeon] Chidjimaranai kyori yada yo
[Taeyeon/All] Dou ka dou ka tsunaide~ Oh~
[All] Shoujo no egao de brand new sound
Sekai ga mawatte one more round
Dance dance dance 'till we run this town
Oppa oppa I'll be I'll be down down down
[Jessica] O jama ka na? Shokkuna genba
[Sunny] Kanojoiru no Oh My God!
[Sooyoung] Douse ima wa koibito ika yo
[Hyoyeon] Itsumo no koto to bad
[Tiffany] Muda muda denwa o kakete mo
Uchiakecha dame chiru wa yo
[Hyoyeon] Otomenara ichido kimetara
[Seohyun] Zutto matsu no!
[All] Oh! Oh oh oppareul saranghae
Ah! Ah ah ah Maji majide
[Yuri] Sugu ni suki tte I~tsu chai-sou
[YoonA] Chidjimaranai koi yada yo
[Sunny/All] Sokkuna hato uchinuite
[All] Shoujo no negao o brand new Sound
Mitsumete onegai One More Night
Down Down ijiwaru mahou wa
Motamota iranai no no no no
[Jessica] Tell me boy boy love it it it it it it it ah!
[All] Oh! Oh Oh oppareul saranghae
Ah! Ah ah ah manhi manhihae
Oh! Oh oh oh oh oh oh oh oppareul saranghae
Ah! Ah ah ah ah ah ah ah Maji majide
[Taeyeon/All] Dou ka dou ka tsunaide
[Seohyun] Oh~
[All] Oh! Oh oh oh
Ah! Ah ah ah
Oh! Oh oh oppareul saranghae
Ah! Ah ah ah manhi manhihae
Oh! Oh oh oh oh oh oh oh oppareul saranghae
Ah! Ah ah ah ah ah ah ah Maji maji oh~
(Tiffany: I like the way you smile)
Sekai ga mawatte one more round
(Tiffany: Like the way you talk)
Dance dance dance 'till we run this town
(Tiffany: Whenever you're ready)
Oppa oppa I'll be I'll be down down down
(Tiffany: Wanna be... something new, Oh! )
[Seohyun] Hey! Otona ni hawari to narenai
[Tiffany] Sore ga I yo ne my Boo Ha!
[Yuri] Meiku shite kokoro hazumu
[Jessica] Wana o kakete darling
[Taeyeon] Tsugitsugi hadoru a tte mo
Jjaku jjaku Sakusesu aru no yo
[Sooyoung] Otomeda wa mune no kane ga
[YoonA] Mahha go to go
[All] Oh! Oh oh oppareul saranghae
Ah! Ah ah ah manhi manhihae
[Sunny] Sugu ni doko ka I~tsu chau yo
[Taeyeon] Chidjimaranai kyori yada yo
[Taeyeon/All] Dou ka dou ka tsunaide~ Oh~
[All] Shoujo no egao de brand new sound
Sekai ga mawatte one more round
Dance dance dance 'till we run this town
Oppa oppa I'll be I'll be down down down
[Jessica] O jama ka na? Shokkuna genba
[Sunny] Kanojoiru no Oh My God!
[Sooyoung] Douse ima wa koibito ika yo
[Hyoyeon] Itsumo no koto to bad
[Tiffany] Muda muda denwa o kakete mo
Uchiakecha dame chiru wa yo
[Hyoyeon] Otomenara ichido kimetara
[Seohyun] Zutto matsu no!
[All] Oh! Oh oh oppareul saranghae
Ah! Ah ah ah Maji majide
[Yuri] Sugu ni suki tte I~tsu chai-sou
[YoonA] Chidjimaranai koi yada yo
[Sunny/All] Sokkuna hato uchinuite
[All] Shoujo no negao o brand new Sound
Mitsumete onegai One More Night
Down Down ijiwaru mahou wa
Motamota iranai no no no no
[Jessica] Tell me boy boy love it it it it it it it ah!
[All] Oh! Oh Oh oppareul saranghae
Ah! Ah ah ah manhi manhihae
Oh! Oh oh oh oh oh oh oh oppareul saranghae
Ah! Ah ah ah ah ah ah ah Maji majide
[Taeyeon/All] Dou ka dou ka tsunaide
[Seohyun] Oh~
[All] Oh! Oh oh oh
Ah! Ah ah ah
Oh! Oh oh oppareul saranghae
Ah! Ah ah ah manhi manhihae
Oh! Oh oh oh oh oh oh oh oppareul saranghae
Ah! Ah ah ah ah ah ah ah Maji maji oh~
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo nie ta sama dziewczyna, która znałeś
Całkiem nowe brzmienie
Razem z nową "Ja"
Jeszcze raz
Tańcz, tańcz, tańcz
Aż oblecimy to miasto
Oppa, oppa, będę, będę
Smutna, smutna, smutna, smutna
Hej Oppa, popatrz tutaj: zauważysz tylko mnie
To pierwszy raz kiedy tak mówię! Ha!
Zrobiłam coś z włosami, pomalowałam się
Jak to możliwe, że tego nie widzisz?
Tubum tubum, moje serce zaczyna bić
Raz po raz nie mogę przestać sobie wyobrażać
Co powinnam zrobić?
Z wysoko podniesioną głową
Chcę ci powiedzieć, że...
Ref: Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa Kocham cię
Ah! Ah! Ah! Ah! Bardzo, bardzo
Proszę nie wyśmiewaj się ze mnie, wstydzę się
To prawdziwe uczucie, więc nie drażnij się ze mną
Znów ten głupi komentarz
To nie ta sama dziewczyna, która znałeś
Całkiem nowe brzmienie
Razem z nową "Ja"
Jeszcze raz
Tańcz, tańcz, tańcz
Aż oblecimy to miasto
Oppa, oppa, będę, będę
Smutna, smutna, smutna, smutna
Oppa, poczekaj, wysłuchaj mnie przez chwilę
Przestań w kółko zmieniać temat
Przestań dostrzegać we mnie tylko młodszą siostrę
Myślę, że za rok i tak będziesz żałował
Nie masz, nie masz pojęcia o moim sercu
Wciąż żartujesz, nic nie widząc
Co powinnam zrobić?
Niedojrzały dzieciaku...
Wysłuchaj mnie!
Ref: Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa Kocham cię
Ah! Ah! Ah! Ah! Bardzo, bardzo
Proszę nie wyśmiewaj się ze mnie, wstydzę się
To prawdziwe uczucie, więc nie drażnij się ze mną
Jeśli zrobisz to znowu, mogę się popłakać
To nie ta sama dziewczyna, która znałeś
Całkiem nowe brzmienie
Coś się dziś jednak zmieniło, to rozgrzane serce
Później, później, przestań to odkładać bo będę zła
Oppa, Oppa, nie bądź taki, nie, nie, nie, nie
Powiedz chłopcze, chłopcze kochasz to to to to to to ah!
Ref: Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa Kocham cię
Ah! Ah! Ah! Ah! Bardzo, bardzo
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa Kocham cię
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Bardzo, bardzo
Nie wymawiaj więcej tych głupich słów
Oh! Oh! Oh! Oh!
Ah! Ah! Ah! Ah!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa Kocham cię
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Bardzo, bardzo
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa Kocham cię
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Bardzo, bardzo Oh!
[tłumaczenie nie moje.]
Całkiem nowe brzmienie
Razem z nową "Ja"
Jeszcze raz
Tańcz, tańcz, tańcz
Aż oblecimy to miasto
Oppa, oppa, będę, będę
Smutna, smutna, smutna, smutna
Hej Oppa, popatrz tutaj: zauważysz tylko mnie
To pierwszy raz kiedy tak mówię! Ha!
Zrobiłam coś z włosami, pomalowałam się
Jak to możliwe, że tego nie widzisz?
Tubum tubum, moje serce zaczyna bić
Raz po raz nie mogę przestać sobie wyobrażać
Co powinnam zrobić?
Z wysoko podniesioną głową
Chcę ci powiedzieć, że...
Ref: Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa Kocham cię
Ah! Ah! Ah! Ah! Bardzo, bardzo
Proszę nie wyśmiewaj się ze mnie, wstydzę się
To prawdziwe uczucie, więc nie drażnij się ze mną
Znów ten głupi komentarz
To nie ta sama dziewczyna, która znałeś
Całkiem nowe brzmienie
Razem z nową "Ja"
Jeszcze raz
Tańcz, tańcz, tańcz
Aż oblecimy to miasto
Oppa, oppa, będę, będę
Smutna, smutna, smutna, smutna
Oppa, poczekaj, wysłuchaj mnie przez chwilę
Przestań w kółko zmieniać temat
Przestań dostrzegać we mnie tylko młodszą siostrę
Myślę, że za rok i tak będziesz żałował
Nie masz, nie masz pojęcia o moim sercu
Wciąż żartujesz, nic nie widząc
Co powinnam zrobić?
Niedojrzały dzieciaku...
Wysłuchaj mnie!
Ref: Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa Kocham cię
Ah! Ah! Ah! Ah! Bardzo, bardzo
Proszę nie wyśmiewaj się ze mnie, wstydzę się
To prawdziwe uczucie, więc nie drażnij się ze mną
Jeśli zrobisz to znowu, mogę się popłakać
To nie ta sama dziewczyna, która znałeś
Całkiem nowe brzmienie
Coś się dziś jednak zmieniło, to rozgrzane serce
Później, później, przestań to odkładać bo będę zła
Oppa, Oppa, nie bądź taki, nie, nie, nie, nie
Powiedz chłopcze, chłopcze kochasz to to to to to to ah!
Ref: Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa Kocham cię
Ah! Ah! Ah! Ah! Bardzo, bardzo
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa Kocham cię
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Bardzo, bardzo
Nie wymawiaj więcej tych głupich słów
Oh! Oh! Oh! Oh!
Ah! Ah! Ah! Ah!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa Kocham cię
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Bardzo, bardzo
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oppa Kocham cię
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Bardzo, bardzo Oh!
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Oh! / All My Love Is For You |
Komentarze (2):