Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Girls Aloud
Popularne teksty
Girls Aloud - No Good Advice
No Good Advice
Tekst dodał(a): nulka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Smile1997
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Daddy told me look into the future, sit at your computer, be a good girl
Mama said remember you're a lady, think before you play and straighten your curls
Well, everybody's talking like I'm crazy, dangerous, a lazy girl with no soul
But I've seen it all from where I'm hiding, baby 'cause I'm sliding out of control
Here I go, off the road, crank the stereo
I flick a finger to the world below
Here I am, dirty hands, I don't give a damn
Shut your mouth because it shit might show
I don't need no good advice, I'm already wasted
I don't need some other life - cold and complicated
I don't need no Sunday trips - tea and sympathising
I don't need no special fix to anaesthetise me
Daddy always told me to remember, leave the boys 'til later, don't you drop down
Mama said I'd never get to heaven, hanging 'till eleven with the wrong crowd
Everybody's talking like I'm only just another phoney girl who got played
But I dig the music that I'm making, baby and I'll break it into your brain
Here I go, off the road, crank the stereo
I flick a finger to the world below
Here I am, dirty hands, I don't give a damn
Shut your mouth because it shit might show
I don't need no good advice, I'm already wasted
I don't need some other life - cold and complicated
I don't need no Sunday trips - tea and sympathising
I don't need no special fix to anaesthetise me
I don't need no good advice, I'm already wasted
I don't need some other life - cold and complicated
I don't need no Sunday trips - tea and sympathising
I don't need no special fix to anaesthetise me
I don't need no good advice
No well-intentioned sacrifice
And I don't need no Sunday trips
No chocolate box or speed for kicks
Hell I don't need no beauty sleep
No need to count those dirty sheep
And I don't need no bedtime prayer
'Cause frankly I don't even care!
Mama said remember you're a lady, think before you play and straighten your curls
Well, everybody's talking like I'm crazy, dangerous, a lazy girl with no soul
But I've seen it all from where I'm hiding, baby 'cause I'm sliding out of control
Here I go, off the road, crank the stereo
I flick a finger to the world below
Here I am, dirty hands, I don't give a damn
Shut your mouth because it shit might show
I don't need no good advice, I'm already wasted
I don't need some other life - cold and complicated
I don't need no Sunday trips - tea and sympathising
I don't need no special fix to anaesthetise me
Daddy always told me to remember, leave the boys 'til later, don't you drop down
Mama said I'd never get to heaven, hanging 'till eleven with the wrong crowd
Everybody's talking like I'm only just another phoney girl who got played
But I dig the music that I'm making, baby and I'll break it into your brain
Here I go, off the road, crank the stereo
I flick a finger to the world below
Here I am, dirty hands, I don't give a damn
Shut your mouth because it shit might show
I don't need no good advice, I'm already wasted
I don't need some other life - cold and complicated
I don't need no Sunday trips - tea and sympathising
I don't need no special fix to anaesthetise me
I don't need no good advice, I'm already wasted
I don't need some other life - cold and complicated
I don't need no Sunday trips - tea and sympathising
I don't need no special fix to anaesthetise me
I don't need no good advice
No well-intentioned sacrifice
And I don't need no Sunday trips
No chocolate box or speed for kicks
Hell I don't need no beauty sleep
No need to count those dirty sheep
And I don't need no bedtime prayer
'Cause frankly I don't even care!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTatuś mówił mi, żebym patrzyła w przyszłość, siedziała przed moim komputerem, była dobrą dziewczynką
Mama mówiła "pamiętaj, że jesteś damą, pomyśl, zanim się zabawisz i rozprostujesz swoje loczki"
Cóż, wszyscy gadają, jakbym była wariatką, niebezpieczną, leniwą dziewczyną bez duszy
Ale ja to wszystko widziałam tam, gdzie się ukrywałam, kotku, bo wyślizguję się poza kontrolę
Nadchodzę, z drogi, podkręć stereo
Pstrykam palcem na świat poniżej
Tu jestem, brudne ręce, mam wszystko gdzieś
Zamknij się, bo ten syf może się pokazać
Nie potrzebuję żadnej dobrej rady, już jestem naćpana
Nie potrzebuję innego życia - zimnego i skomplikowanego, Nie trzeba niedzielnych wycieczek - herbatki i zrozumienia, Nie trzeba żadnej specjalnej poprawki, by mnie znieczulić
Tatuś zawsze mówił mi, bym pamiętała "zostaw chłopców na później, nie upuść"
Mamusia mówiła, że nigdy nie pójdę do nieba, jak będę siedzieć do 11 w złym towarzystwie
Wszyscy gadają, jakbym była tylko kolejną fałszywą dziewczyną, którą oszukano
Ale ja kopię w muzyce, którą tworzę, kochanie, dostanę się do twojego umysłu
Nadchodzę, z drogi, podkręć stereo
Pstrykam palcem na świat poniżej
Tu jestem, brudne ręce, mam wszystko gdzieś
Zamknij się, bo ten syf może się pokazać
Nie potrzebuję żadnej dobrej rady, już jestem naćpana
Nie potrzebuję innego życia - zimnego i skomplikowanego, Nie trzeba niedzielnych wycieczek - herbatki i współczucia, Nie trzeba żadnej specjalnej poprawki, by mnie znieczulić
Nie potrzebuję żadnej dobrej rady, już jestem naćpana
Nie potrzebuję innego życia - zimnego i skomplikowanego, Nie trzeba niedzielnych wycieczek - herbatki i zrozumienia, Nie trzeba żadnej specjalnej poprawki, by mnie znieczulić
Nie potrzebuję żadnej dobrej rady
Żadnego poświęcenia w dobrej wierze
I nie potrzebuję żadnych niedzielnych wycieczek
Żadnej bombonierki albo szybkiego kopniaka
Do diabła, nie potrzebuję żadnego snu dla urody
Nie muszę liczyć tych brudnych owiec
I nie potrzebuję żadnej modlitwy przed snem
Bo tak szczerze, to nawet mnie to nie obchodzi!
Mama mówiła "pamiętaj, że jesteś damą, pomyśl, zanim się zabawisz i rozprostujesz swoje loczki"
Cóż, wszyscy gadają, jakbym była wariatką, niebezpieczną, leniwą dziewczyną bez duszy
Ale ja to wszystko widziałam tam, gdzie się ukrywałam, kotku, bo wyślizguję się poza kontrolę
Nadchodzę, z drogi, podkręć stereo
Pstrykam palcem na świat poniżej
Tu jestem, brudne ręce, mam wszystko gdzieś
Zamknij się, bo ten syf może się pokazać
Nie potrzebuję żadnej dobrej rady, już jestem naćpana
Nie potrzebuję innego życia - zimnego i skomplikowanego, Nie trzeba niedzielnych wycieczek - herbatki i zrozumienia, Nie trzeba żadnej specjalnej poprawki, by mnie znieczulić
Tatuś zawsze mówił mi, bym pamiętała "zostaw chłopców na później, nie upuść"
Mamusia mówiła, że nigdy nie pójdę do nieba, jak będę siedzieć do 11 w złym towarzystwie
Wszyscy gadają, jakbym była tylko kolejną fałszywą dziewczyną, którą oszukano
Ale ja kopię w muzyce, którą tworzę, kochanie, dostanę się do twojego umysłu
Nadchodzę, z drogi, podkręć stereo
Pstrykam palcem na świat poniżej
Tu jestem, brudne ręce, mam wszystko gdzieś
Zamknij się, bo ten syf może się pokazać
Nie potrzebuję żadnej dobrej rady, już jestem naćpana
Nie potrzebuję innego życia - zimnego i skomplikowanego, Nie trzeba niedzielnych wycieczek - herbatki i współczucia, Nie trzeba żadnej specjalnej poprawki, by mnie znieczulić
Nie potrzebuję żadnej dobrej rady, już jestem naćpana
Nie potrzebuję innego życia - zimnego i skomplikowanego, Nie trzeba niedzielnych wycieczek - herbatki i zrozumienia, Nie trzeba żadnej specjalnej poprawki, by mnie znieczulić
Nie potrzebuję żadnej dobrej rady
Żadnego poświęcenia w dobrej wierze
I nie potrzebuję żadnych niedzielnych wycieczek
Żadnej bombonierki albo szybkiego kopniaka
Do diabła, nie potrzebuję żadnego snu dla urody
Nie muszę liczyć tych brudnych owiec
I nie potrzebuję żadnej modlitwy przed snem
Bo tak szczerze, to nawet mnie to nie obchodzi!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):