Teksty piosenek > G > Girls On Fire > Break the Walls
2 563 568 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 451 oczekujących

Girls On Fire - Break the Walls

Break the Walls

Break the Walls

Tekst dodał(a): Marbell Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marbell Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marbell Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"Break the Walls"

I
We have won a lot in life, but still want more and more
There’s no peace and understanding, we’re in the state of war
We say words that hurt so bad it’s hard to take them back
Only love can heal the world, so let’s give up this fight!

Chorus
Find the power – find the power to break all the walls
Built between us – making us so heartless and cold
Find the power – find the power to break all the walls

II
You are one of thousand cards with nonessential name
In the hands of those who set the rules in this game
It’s time to turn things round, it’s you who makes a choice
Stand up for your rights, let them hear your voice!

Chorus
Find the power – find the power to break all the walls
Built between us – making us so heartless and cold
Find the power – find the power to break all the walls

Bridge
I’m standing over here, you’re on the other side
It’s hard to reach each other, the distance is too far
I’m standing over here, you’re on the other side
Let’s come closer, we still have time

Chorus
Find the power to break all the walls
Making us so heartless and cold
Find the power – find the power to break all the walls
Built between us – making us so heartless and cold
Find the power – find the power to break all the walls

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I
Nie patrzymy, nie widzimy, nie słuchamy się
Między nami wieczna wojna, więcej chcemy mieć
Słowa jak kamienie ranią, zostawiając ślad
Nie kamieniem, lecz miłością zacznijmy karmić świat

Refren
Odnajdziemy – odnajdziemy wtedy się
Kiedy runą – mury wokół naszych serc
Odnajdziemy – odnajdziemy wtedy się

II
Jesteś nieistotną kartą w obcej czyjejś grze
Póki wolność twoim sterem, to nie złamią cię
Gdy za zamkniętymi drzwiami waży się twój los
Krzyknij z całych sił, niech wyłamie je twój głos

Refren
Odnajdziemy – odnajdziemy wtedy się
Kiedy runą – mury wokół naszych serc
Odnajdziemy – odnajdziemy wtedy się

Bridge
Po jednej stronie ty, po drugiej jestem ja
Daleko nam do siebie, przepaść dzieli nas
Po jednej stronie ty, po drugiej ja
Most zbudujmy póki mamy czas

Refren
Odnajdziemy wtedy się
Runą mury wokół naszych serc
Odnajdziemy – odnajdziemy wtedy się
Kiedy runą – mury wokół naszych serc
Odnajdziemy – odnajdziemy wtedy się

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marta Dzwonkowska

Edytuj metrykę
Muzyka:

Kamil Barański; aranżacja Tomasz Basel

Rok wydania:

2018

Ciekawostki:

Eurowizja 2018

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 563 568 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 451 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności