Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Glaive
Popularne teksty
12. Lor - Uciekaj!
Glaive - As If
As If
Tekst dodał(a): rrapzy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): purpur13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Timothée Chalamet]
Why do I have to listen to you when you have zero to say?
Because I'm young? All my life I've been young
So I never get a turn
[Verse 1]
Hyperaggressive if I'm honest, I can't stand to be alone
My friends are so progressive, they called me "Faggot" a year ago
And I couldn't cut them off, because then I'd be on my own
Being obsessive sounds depressing, but it's just the way it goes
Just the way it goes
[Chorus]
And will that ever fucking change?
As if I'm—, as if I'm ever gonna change
As if I'm—, as if I'm ever gonna change
As if I'm—, as if I'm ever gonna change
(As if I'm—, as if I'm—) Gonna change
(As if I'm—, as if I'm—) Gonna change
(As if I'm—, as if I'm—) Never gonna change
[Verse 2]
My friends on Fentanyl, I hope they're finding their peace
On life support for a week, I heard they died in their sleep
There's so much truth in the fiction, don't know what to believe
There's so much money in addiction that I'm dying to need
Something more (Somethin' more, somethin'—)
I'm just dying to be something more, something more
[Chorus]
And will that ever fucking change?
As if I'm—, as if I'm ever gonna change
As if I'm—, as if I'm ever gonna change
As if I'm—, as if I'm ever gonna change
(As if I'm—, as if I'm—) Gonna change
(As if I'm—, as if I'm—) Gonna change
(As if I—, as if I')
[Bridge]
(As if I, as if I) I wonder if I'll ever get it right
(As if I, as if I) I wonder if I'll ever find the words
(As if I, as if I) I wonder if I'll ever be enough
(As if I, as if I) I wonder if I'll ever fucking change
[Chorus]
As if I'm, as if I'm ever gonna change (I'm gonna stay the same)
As if I'm, as if I'm ever gonna change
As if I'm, as if I'm ever gonna change
(As if I'm—, as if I'm—) Gonna change
(As if I'm—, as if I'm—) Gonna change
(As if I'm—, as if I'm—) Never gonna change
[Outro: Timothée Chalamet]
Everybody talks to me like I'm the one, you know, I should change
Why should I change? I've never even gotten to find out who I am and you want me to change, it's crazy
You tell me I'm bad before I even get to be anything
What the hell is that? Original sin or something?
It's you that wants the end before you can start
But when I say I want the same thing, I'm nuts, right?
I'm not going to cry
I'm going to find my place in this world, count on it
Why do I have to listen to you when you have zero to say?
Because I'm young? All my life I've been young
So I never get a turn
[Verse 1]
Hyperaggressive if I'm honest, I can't stand to be alone
My friends are so progressive, they called me "Faggot" a year ago
And I couldn't cut them off, because then I'd be on my own
Being obsessive sounds depressing, but it's just the way it goes
Just the way it goes
[Chorus]
And will that ever fucking change?
As if I'm—, as if I'm ever gonna change
As if I'm—, as if I'm ever gonna change
As if I'm—, as if I'm ever gonna change
(As if I'm—, as if I'm—) Gonna change
(As if I'm—, as if I'm—) Gonna change
(As if I'm—, as if I'm—) Never gonna change
[Verse 2]
My friends on Fentanyl, I hope they're finding their peace
On life support for a week, I heard they died in their sleep
There's so much truth in the fiction, don't know what to believe
There's so much money in addiction that I'm dying to need
Something more (Somethin' more, somethin'—)
I'm just dying to be something more, something more
[Chorus]
And will that ever fucking change?
As if I'm—, as if I'm ever gonna change
As if I'm—, as if I'm ever gonna change
As if I'm—, as if I'm ever gonna change
(As if I'm—, as if I'm—) Gonna change
(As if I'm—, as if I'm—) Gonna change
(As if I—, as if I')
[Bridge]
(As if I, as if I) I wonder if I'll ever get it right
(As if I, as if I) I wonder if I'll ever find the words
(As if I, as if I) I wonder if I'll ever be enough
(As if I, as if I) I wonder if I'll ever fucking change
[Chorus]
As if I'm, as if I'm ever gonna change (I'm gonna stay the same)
As if I'm, as if I'm ever gonna change
As if I'm, as if I'm ever gonna change
(As if I'm—, as if I'm—) Gonna change
(As if I'm—, as if I'm—) Gonna change
(As if I'm—, as if I'm—) Never gonna change
[Outro: Timothée Chalamet]
Everybody talks to me like I'm the one, you know, I should change
Why should I change? I've never even gotten to find out who I am and you want me to change, it's crazy
You tell me I'm bad before I even get to be anything
What the hell is that? Original sin or something?
It's you that wants the end before you can start
But when I say I want the same thing, I'm nuts, right?
I'm not going to cry
I'm going to find my place in this world, count on it
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wstęp: Timothée Chalamet]
Dlaczego muszę cię słuchać, skoro nie masz nic do powiedzenia?
Bo jestem młody? Całe życie byłem młody
Więc nigdy nie dostaję szansy
[Verse 1]
Hiperagresywny, jeśli mam być szczery, nie mogę znieść bycia samemu.
Moi przyjaciele są tak postępowi, że rok temu nazwali mnie "pedałem".
I nie mogłem ich odciąć, bo wtedy byłbym sam.
Bycie obsesyjnym brzmi przygnębiająco, ale tak po prostu jest.
Tak po prostu jest
[Chorus]
I czy to się kiedykolwiek kurwa zmieni?
Jakbym był-, jakbym kiedykolwiek miał się zmienić
Jakbym był-, jakbym kiedykolwiek miał się zmienić
Jakbym był-, jakbym kiedykolwiek miał się zmienić
(Jakbym był-, jakbym był-) Zmienię się
(Jakbym był-, jakbym był-) Zmienię się
(Jakbym był-, jakbym był-) Nigdy się nie zmienię
[Verse 2]
Moi przyjaciele na Fentanylu, mam nadzieję, że odnajdują swój spokój
Na podtrzymywaniu życia przez tydzień, słyszałem, że umarli we śnie
Jest tyle prawdy w fikcji, nie wiem w co wierzyć
W uzależnieniu jest tyle pieniędzy, że umieram z potrzeby
Czegoś więcej (czegoś więcej, czegoś więcej)
Umieram by być czymś więcej, czymś więcej
[Chór]
I czy to się kiedykolwiek kurwa zmieni?
Jakbym był-, jakbym kiedykolwiek miał się zmienić
Jakbym był-, jakbym kiedykolwiek miał się zmienić
Jakbym był-, jakbym kiedykolwiek miał się zmienić
(Jakbym był-, jakbym był-) Zmienię się
(Jakbym był-, jakbym był-) Zmienię się
("Jakbym był-, jakbym był")
[Bridge]
("Jakbym był, jakbym był") Zastanawiam się, czy kiedykolwiek zrobię to dobrze.
(Jakbym był, jakbym był) Zastanawiam się, czy kiedykolwiek znajdę słowa
( Jakbym był, jakbym był) Zastanawiam się, czy kiedykolwiek będę wystarczający
( Jakbym był, jakbym był) Zastanawiam się, czy kiedykolwiek kurwa się zmienię
[Chór]
Jakbym był, jakbym kiedykolwiek się zmienił (Pozostanę taki sam)
Jakbym był, jakbym kiedykolwiek miał się zmienić
Jakbym był, jakbym kiedykolwiek miał się zmienić
(Jakbym był-, jakbym był-) Zmienię się
(Jakbym był-, jakbym był-) Zmienię się
("Jakbym był-, jakbym był-) Nigdy się nie zmienię".
[Outro: Timothée Chalamet]
Wszyscy mówią do mnie, jakbym to ja, no wiesz, powinien się zmienić.
Dlaczego miałbym się zmieniać? Nigdy nawet nie dowiedziałem się, kim jestem, a ty chcesz, żebym się zmienił, to szalone.
Mówisz mi, że jestem zła, zanim jeszcze mogę być kimkolwiek.
Co to do cholery jest? Grzech pierworodny czy co?
To ty chcesz końca, zanim będziesz mógł zacząć.
Ale kiedy mówię, że chcę tego samego, jestem szalony, prawda?
Nie będę płakać
Znajdę swoje miejsce na tym świecie, licz na to [Intro: Timothée Chalamet]
Dlaczego muszę cię słuchać, kiedy nie masz nic do powiedzenia?
Bo jestem młody? Całe życie byłem młody
Więc nigdy nie dostaję szansy
[Verse 1]
Hiperagresywny, jeśli mam być szczery, nie mogę znieść bycia samemu.
Moi przyjaciele są tak postępowi, że rok temu nazwali mnie "pedałem".
I nie mogłem ich odciąć, bo wtedy byłbym sam.
Bycie obsesyjnym brzmi przygnębiająco, ale tak po prostu jest.
Tak po prostu jest
[Chorus]
I czy to się kiedykolwiek kurwa zmieni?
Jakbym był-, jakbym kiedykolwiek miał się zmienić
Jakbym był-, jakbym kiedykolwiek miał się zmienić
Jakbym był-, jakbym kiedykolwiek miał się zmienić
(Jakbym był-, jakbym był-) Zmienię się
(Jakbym był-, jakbym był-) Zmienię się
(Jakbym był-, jakbym był-) Nigdy się nie zmienię
[Verse 2]
Moi przyjaciele na Fentanylu, mam nadzieję, że odnajdują swój spokój
Na podtrzymywaniu życia przez tydzień, słyszałem, że umarli we śnie
Jest tyle prawdy w fikcji, nie wiem w co wierzyć
W uzależnieniu jest tyle pieniędzy, że umieram z potrzeby
Czegoś więcej (czegoś więcej, czegoś więcej)
Umieram by być czymś więcej, czymś więcej
[Chór]
I czy to się kiedykolwiek kurwa zmieni?
Jakbym był-, jakbym kiedykolwiek miał się zmienić
Jakbym był-, jakbym kiedykolwiek miał się zmienić
Jakbym był-, jakbym kiedykolwiek miał się zmienić
(Jakbym był-, jakbym był-) Zmienię się
(Jakbym był-, jakbym był-) Zmienię się
("Jakbym był-, jakbym był")
[Bridge]
("Jakbym był, jakbym był") Zastanawiam się, czy kiedykolwiek zrobię to dobrze.
(Jakbym ja, jakbym ja) Zastanawiam się, czy kiedykolwiek znajdę słowa
(Jak gdybym, jak gdybym) Zastanawiam się, czy kiedykolwiek będę wystarczający
(Jak gdybym, jak gdybym) Zastanawiam się, czy kiedykolwiek kurwa się zmienię
[Chór]
Jakbym był, jakbym kiedykolwiek się zmienił (Pozostanę taki sam)
Jakbym był, jakbym kiedykolwiek miał się zmienić
Jakbym był, jakbym kiedykolwiek miał się zmienić
(Jakbym był-, jakbym był-) Zmienię się
(Jakbym był-, jakbym był-) Zmienię się
("Jakbym był-, jakbym był-) Nigdy się nie zmienię".
[Outro: Timothée Chalamet]
Wszyscy mówią do mnie, jakbym to ja, no wiesz, powinien się zmienić.
Dlaczego miałbym się zmieniać? Nigdy nawet nie dowiedziałem się, kim jestem, a ty chcesz, żebym się zmienił, to szalone.
Mówisz mi, że jestem zła, zanim jeszcze mogę być kimkolwiek.
Co to do cholery jest? Grzech pierworodny czy co?
To ty chcesz końca, zanim będziesz mógł zacząć.
Ale kiedy mówię, że chcę tego samego, jestem szalony, prawda?
Nie będę płakać
Znajdę swoje miejsce na tym świecie, licz na to.
Dlaczego muszę cię słuchać, skoro nie masz nic do powiedzenia?
Bo jestem młody? Całe życie byłem młody
Więc nigdy nie dostaję szansy
[Verse 1]
Hiperagresywny, jeśli mam być szczery, nie mogę znieść bycia samemu.
Moi przyjaciele są tak postępowi, że rok temu nazwali mnie "pedałem".
I nie mogłem ich odciąć, bo wtedy byłbym sam.
Bycie obsesyjnym brzmi przygnębiająco, ale tak po prostu jest.
Tak po prostu jest
[Chorus]
I czy to się kiedykolwiek kurwa zmieni?
Jakbym był-, jakbym kiedykolwiek miał się zmienić
Jakbym był-, jakbym kiedykolwiek miał się zmienić
Jakbym był-, jakbym kiedykolwiek miał się zmienić
(Jakbym był-, jakbym był-) Zmienię się
(Jakbym był-, jakbym był-) Zmienię się
(Jakbym był-, jakbym był-) Nigdy się nie zmienię
[Verse 2]
Moi przyjaciele na Fentanylu, mam nadzieję, że odnajdują swój spokój
Na podtrzymywaniu życia przez tydzień, słyszałem, że umarli we śnie
Jest tyle prawdy w fikcji, nie wiem w co wierzyć
W uzależnieniu jest tyle pieniędzy, że umieram z potrzeby
Czegoś więcej (czegoś więcej, czegoś więcej)
Umieram by być czymś więcej, czymś więcej
[Chór]
I czy to się kiedykolwiek kurwa zmieni?
Jakbym był-, jakbym kiedykolwiek miał się zmienić
Jakbym był-, jakbym kiedykolwiek miał się zmienić
Jakbym był-, jakbym kiedykolwiek miał się zmienić
(Jakbym był-, jakbym był-) Zmienię się
(Jakbym był-, jakbym był-) Zmienię się
("Jakbym był-, jakbym był")
[Bridge]
("Jakbym był, jakbym był") Zastanawiam się, czy kiedykolwiek zrobię to dobrze.
(Jakbym był, jakbym był) Zastanawiam się, czy kiedykolwiek znajdę słowa
( Jakbym był, jakbym był) Zastanawiam się, czy kiedykolwiek będę wystarczający
( Jakbym był, jakbym był) Zastanawiam się, czy kiedykolwiek kurwa się zmienię
[Chór]
Jakbym był, jakbym kiedykolwiek się zmienił (Pozostanę taki sam)
Jakbym był, jakbym kiedykolwiek miał się zmienić
Jakbym był, jakbym kiedykolwiek miał się zmienić
(Jakbym był-, jakbym był-) Zmienię się
(Jakbym był-, jakbym był-) Zmienię się
("Jakbym był-, jakbym był-) Nigdy się nie zmienię".
[Outro: Timothée Chalamet]
Wszyscy mówią do mnie, jakbym to ja, no wiesz, powinien się zmienić.
Dlaczego miałbym się zmieniać? Nigdy nawet nie dowiedziałem się, kim jestem, a ty chcesz, żebym się zmienił, to szalone.
Mówisz mi, że jestem zła, zanim jeszcze mogę być kimkolwiek.
Co to do cholery jest? Grzech pierworodny czy co?
To ty chcesz końca, zanim będziesz mógł zacząć.
Ale kiedy mówię, że chcę tego samego, jestem szalony, prawda?
Nie będę płakać
Znajdę swoje miejsce na tym świecie, licz na to [Intro: Timothée Chalamet]
Dlaczego muszę cię słuchać, kiedy nie masz nic do powiedzenia?
Bo jestem młody? Całe życie byłem młody
Więc nigdy nie dostaję szansy
[Verse 1]
Hiperagresywny, jeśli mam być szczery, nie mogę znieść bycia samemu.
Moi przyjaciele są tak postępowi, że rok temu nazwali mnie "pedałem".
I nie mogłem ich odciąć, bo wtedy byłbym sam.
Bycie obsesyjnym brzmi przygnębiająco, ale tak po prostu jest.
Tak po prostu jest
[Chorus]
I czy to się kiedykolwiek kurwa zmieni?
Jakbym był-, jakbym kiedykolwiek miał się zmienić
Jakbym był-, jakbym kiedykolwiek miał się zmienić
Jakbym był-, jakbym kiedykolwiek miał się zmienić
(Jakbym był-, jakbym był-) Zmienię się
(Jakbym był-, jakbym był-) Zmienię się
(Jakbym był-, jakbym był-) Nigdy się nie zmienię
[Verse 2]
Moi przyjaciele na Fentanylu, mam nadzieję, że odnajdują swój spokój
Na podtrzymywaniu życia przez tydzień, słyszałem, że umarli we śnie
Jest tyle prawdy w fikcji, nie wiem w co wierzyć
W uzależnieniu jest tyle pieniędzy, że umieram z potrzeby
Czegoś więcej (czegoś więcej, czegoś więcej)
Umieram by być czymś więcej, czymś więcej
[Chór]
I czy to się kiedykolwiek kurwa zmieni?
Jakbym był-, jakbym kiedykolwiek miał się zmienić
Jakbym był-, jakbym kiedykolwiek miał się zmienić
Jakbym był-, jakbym kiedykolwiek miał się zmienić
(Jakbym był-, jakbym był-) Zmienię się
(Jakbym był-, jakbym był-) Zmienię się
("Jakbym był-, jakbym był")
[Bridge]
("Jakbym był, jakbym był") Zastanawiam się, czy kiedykolwiek zrobię to dobrze.
(Jakbym ja, jakbym ja) Zastanawiam się, czy kiedykolwiek znajdę słowa
(Jak gdybym, jak gdybym) Zastanawiam się, czy kiedykolwiek będę wystarczający
(Jak gdybym, jak gdybym) Zastanawiam się, czy kiedykolwiek kurwa się zmienię
[Chór]
Jakbym był, jakbym kiedykolwiek się zmienił (Pozostanę taki sam)
Jakbym był, jakbym kiedykolwiek miał się zmienić
Jakbym był, jakbym kiedykolwiek miał się zmienić
(Jakbym był-, jakbym był-) Zmienię się
(Jakbym był-, jakbym był-) Zmienię się
("Jakbym był-, jakbym był-) Nigdy się nie zmienię".
[Outro: Timothée Chalamet]
Wszyscy mówią do mnie, jakbym to ja, no wiesz, powinien się zmienić.
Dlaczego miałbym się zmieniać? Nigdy nawet nie dowiedziałem się, kim jestem, a ty chcesz, żebym się zmienił, to szalone.
Mówisz mi, że jestem zła, zanim jeszcze mogę być kimkolwiek.
Co to do cholery jest? Grzech pierworodny czy co?
To ty chcesz końca, zanim będziesz mógł zacząć.
Ale kiedy mówię, że chcę tego samego, jestem szalony, prawda?
Nie będę płakać
Znajdę swoje miejsce na tym świecie, licz na to.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):