Teksty piosenek > G > Glaive > ​​Minnesota is a Place That Exists
2 514 483 tekstów, 31 613 poszukiwanych i 298 oczekujących

Glaive - ​​Minnesota is a Place That Exists

​​Minnesota is a Place That Exists

​​Minnesota is a Place That Exists

Tekst dodał(a): rrapzy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): softxore Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
You and I, will pass the time
But nothing more, but nothing more
And you and I, can't seem to find
The peace of mind, the peace of mind of—

[Chorus]
Smoking cigarettes with pretty girls inside my head
Do you remember when you
Said you're smoking less and then you ashed it on your dress?
I fucking hate it when you
Tell me I'm upset when I'm just getting shit off my chest
I might just fucking kill you
Lay you down to rest and tell your family that you went
To fucking Minnesota
To fucking Minnesota

[Verse]
Oh Lord, I fucked up this time
Oh Lord, I fucked up this time
Oh Lord, I fucked up this time
Oh Lord, I fucked up this time
"I don't like you", it's more like "I despise you"
And the more you try to convince me
That this shit ain't real, man, the more I deal with

[Chorus]
Smoking cigarettes with pretty girls inside my head
Do you remember when you
Said you're smoking less and then you ashed it on your dress?
I fucking hate it when you
Tell me I'm upset when I'm just getting shit off my chest
I might just fucking kill you
Lay you down to rest and tell your family that you went
To fucking Minnesota
To fucking Minnesota
To fucking Minnesota!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro]
Ty i ja spędzimy czas
Ale nic więcej, ale nic więcej
A ty i ja, nie możemy znaleźć
Spokoju ducha, spokoju ducha

[Chorus]
Palenie papierosów z pięknymi dziewczynami w mojej głowie
Czy pamiętasz, kiedy
Powiedziałaś, że mniej palisz, a potem zgasiłaś to na swoją sukienkę?
Nienawidzę kurwa kiedy ty
Mówisz mi, że jestem zdenerwowany, kiedy ja po prostu wrzucam to z siebie*
Mogę cię po prostu kurwa zabić
Połóż się do odpoczynku i powiedz rodzinie, że poszłaś
Do pierdolonej Minnesoty
Do pierdolonej Minnesoty

[Wers]
Oh panie, spieprzyłem tym razem
Oh panie, spieprzyłem tym razem
Oh panie, spieprzyłem tym razem
Oh panie, spieprzyłem tym razem
"Nie lubię cię", to bardziej jak "Nienawidzę cię"
A im bardziej próbujesz mnie przekonać
To gówno nie jest prawdziwe, stary, tym bardziej sobie z tym radzę

[Chorus]
Palenie papierosów z pięknymi dziewczynami w mojej głowie
Czy pamiętasz, kiedy
Powiedziałaś, że mniej palisz, a potem posypałaś to na swoją sukienkę?
Nienawidzę kurwa kiedy ty
Powiedz mi, że jestem zdenerwowany, kiedy po prostu zaczynam wyrzucać to z siebie*
Mogę po prostu cię kurwa zabić
Połóż się do odpoczynku i powiedz rodzinie, że poszłaś
Do pierdolonej Minnesoty
Do pierdolonej Minnesoty
Do pierdolonej Minnesoty!

*Stwierdzenie "I'm just getting shit off my chest", może oznaczać, że autor tekstu ujawnia lub dyskutuje o czymś, co sprawiło mu emocjonalny dyskomfort i co zostało stłumione, ukryte lub zaniedbywane wcześniej. Inaczej i w skrócie: Wyrzucać coś z siebie/dzielić się z kimś czymś.

*Również w teledysku do tej piosenki, na samym początku dziewczyna zabija swojego poprzedniego chłopaka, wiemy o tym, ponieważ stwierdzenie "go to Minnesota" czyli inaczej "wyjazd do Minnesoty", jest eufemizmem oznaczającym śmierć. Glaive (autor) wypowiada te słowa w piosence, a dziewczyna używa tego jako wymówki do tego, co się stało z jej poprzednim związkiem/partnerem, gdy Glaive zadaje jej na ten temat pytanie.
Następnie dziewczyna wyrusza na poszukiwania nowego chłopaka podczas czytania ksiązki zatytułowanej "jak zdobyć przyjaciół i wpływać na ludzi", co ukazuje jej pragnienie do manipulacji. Spotyka na swojej drodze Glaive'a i tak zaczyna się ich historia. W całym teledysku Ash (Glaive, autor) zaczyna zdawać sobie sprawę, z tego jak szalona jest ta dziewczyna, poprzez jej takie zachowania jak: strzelanie do kota i ostateczne zabicie go, przebijanie basenu, wybieganie z restauracji, podpalanie auta/busa, itd.
To wszystko prowadzi do finału, gdzie Ash ostatecznie zdaje sobie sprawę, że ta dziewczyna ma zamiar "wysłać go do Minnesoty" (czyli go po prostu zabić, najprawdopodobniej zastrzelić), więc broni się, możliwie zabijając dziewczynę lub zostawiają ją. W retrospekcji zostaje sam.

Też wydaje mi się, że ogólny klimat całej historii piosenki oraz teledysku jest zainspirowany historią z serialu "The end of the F***king world":)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 514 483 tekstów, 31 613 poszukiwanych i 298 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności