Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Glasperlenspiel
Popularne teksty
Glasperlenspiel - Echt
Echt
Tekst dodał(a): Ashleyy404
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pffffffff
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Alles was wir sehen, wohin wir gehen,
nur dieser Moment bleibt in der Sanduhr stehen,
wenn er echt ist.
Ich erwart nicht viel von diesem Moment,
ich will, dass er perfekt ist, dass er echt ist. (Dass er echt ist)
Und ich kann es noch gar nicht so richtig glauben,
doch du stehst hier direkt vor meinen Augen.
Ich will, dass es zwischen uns nicht nur so ein Effekt ist.
Ich will, dass es alles hier echt perfekt ist.
(2x)
Und ich glaub daran, dass es besser ist, wenn ich es fühlen kann,
für diesen einen Augenblick sind alle meine Zweifel weg,
weil es echt ist.
-
Egal wo wir stehen, wohin wir gehen,
in diesem Moment wird sich die Welt nicht drehen (Wenn er echt ist).
Ich erwart nicht viel von diesem Moment,
ich weiß, dass er perfekt ist, dass er echt ist. (Dass er echt ist)
Und ich kann es noch gar nicht so richtig glauben,
doch du stehst hier direkt vor meinen Augen.
Ich will, dass es zwischen uns nicht nur so ein Effekt ist,
ich will, dass es alles hier echt perfekt ist.
(2x)
Und ich glaub daran, dass es besser ist, wenn ich es fühlen kann,
für diesen einen Augenblick sind alle meine Zweifel weg,
weil es echt ist.
-
(3x)
Und ich glaub daran, dass es besser ist,
-
wenn ich es fühlen kann,
für diesen einen Augenblick sind alle meine Zweifel weg,
weil es echt ist.
(2x)
Und ich glaub daran, dass es besser ist, wenn ich es fühlen kann,
für diesen einen Augenblick sind alle meine Zweifel weg,
weil es echt ist.
nur dieser Moment bleibt in der Sanduhr stehen,
wenn er echt ist.
Ich erwart nicht viel von diesem Moment,
ich will, dass er perfekt ist, dass er echt ist. (Dass er echt ist)
Und ich kann es noch gar nicht so richtig glauben,
doch du stehst hier direkt vor meinen Augen.
Ich will, dass es zwischen uns nicht nur so ein Effekt ist.
Ich will, dass es alles hier echt perfekt ist.
(2x)
Und ich glaub daran, dass es besser ist, wenn ich es fühlen kann,
für diesen einen Augenblick sind alle meine Zweifel weg,
weil es echt ist.
-
Egal wo wir stehen, wohin wir gehen,
in diesem Moment wird sich die Welt nicht drehen (Wenn er echt ist).
Ich erwart nicht viel von diesem Moment,
ich weiß, dass er perfekt ist, dass er echt ist. (Dass er echt ist)
Und ich kann es noch gar nicht so richtig glauben,
doch du stehst hier direkt vor meinen Augen.
Ich will, dass es zwischen uns nicht nur so ein Effekt ist,
ich will, dass es alles hier echt perfekt ist.
(2x)
Und ich glaub daran, dass es besser ist, wenn ich es fühlen kann,
für diesen einen Augenblick sind alle meine Zweifel weg,
weil es echt ist.
-
(3x)
Und ich glaub daran, dass es besser ist,
-
wenn ich es fühlen kann,
für diesen einen Augenblick sind alle meine Zweifel weg,
weil es echt ist.
(2x)
Und ich glaub daran, dass es besser ist, wenn ich es fühlen kann,
für diesen einen Augenblick sind alle meine Zweifel weg,
weil es echt ist.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystko co widzimy, gdziekolwiek idziemy
tylko ten moment zostaje w klepsydrze
gdy jest prawdziwy
Nie oczekuję od niego zbyt wiele,
Chcę, żeby był idealny, prawdziwy.
I nie mogę w to naprawdę uwierzyć
Jednak stoisz tutaj przed moimi oczami.
Chcę, żeby między nami nie tylko był efekt
Chcę, chce żeby wszystko tutaj było prawdziwie idealne.
I wierzę, że jest lepiej, jeśli mogę to poczuć
W tym momencie zniknęły wszystkie moje wątpliwości,
ponieważ to jest prawdziwe.
Obojętnie gdzie stoimy, dokąd zmierzamy,
W tej chwili świat nie będzie się kręcił (jeśli jest prawdziwe)
Nie oczekiwałem zbyt wiele od tego momentu
Wiem, że jest doskonały, że jest prawdziwy.
I wierzę w to, że to jest lepiej, jeśli mogę poczuć
przez to jedno spojrzenie zniknęły wszystkie moje niepewności
ponieważ jest prawdziwe.
tylko ten moment zostaje w klepsydrze
gdy jest prawdziwy
Nie oczekuję od niego zbyt wiele,
Chcę, żeby był idealny, prawdziwy.
I nie mogę w to naprawdę uwierzyć
Jednak stoisz tutaj przed moimi oczami.
Chcę, żeby między nami nie tylko był efekt
Chcę, chce żeby wszystko tutaj było prawdziwie idealne.
I wierzę, że jest lepiej, jeśli mogę to poczuć
W tym momencie zniknęły wszystkie moje wątpliwości,
ponieważ to jest prawdziwe.
Obojętnie gdzie stoimy, dokąd zmierzamy,
W tej chwili świat nie będzie się kręcił (jeśli jest prawdziwe)
Nie oczekiwałem zbyt wiele od tego momentu
Wiem, że jest doskonały, że jest prawdziwy.
I wierzę w to, że to jest lepiej, jeśli mogę poczuć
przez to jedno spojrzenie zniknęły wszystkie moje niepewności
ponieważ jest prawdziwe.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Beweg Dich mit Mir |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):