Teksty piosenek > G > Glasperlenspiel > Unser letztes Lied
2 558 415 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 342 oczekujących

Glasperlenspiel - Unser letztes Lied

Unser letztes Lied

Unser letztes Lied

Tekst dodał(a): marcinekk2 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): l1997 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasiaRH Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mein Herz ist so schwer,
ich zieh' es hinter mir her,
über den U-Bahnhof unter die Stadt.
Und alles scheint möglich,
so lang's nicht passiert.
Und danach bleibt nur das, was man hat.
Wir war'n uns so oft so nah,
doch es hielt nie länger als blaue Flecken.
Wenn unser Herz zu schlagen aufhört,
will ich zuschau'n und es nicht retten.
Mach die Musik ganz laut!
Keiner soll hören,
wie wir beide an einander zerbrechen.
Komm wir stell'n uns taub,
es reisst uns in zwei, aber ich reiss mich zusamm'.
Solange ich tanz'

Ohohoho.
Einmal tun wir noch so
ohoho,
als wär' alles perfekt
genau jetzt
Und sie spiel'n dazu unser letztes Lied.
Ohohoho.
Einmal tun wir noch so-ohoho,
als wäre alles perfekt
genau jetzt
Und sie spiel'n dazu unser letztes Lied.

Komm wir steigern uns rein
und nur so ganz nebenbei,
berüht meine Hand, beinah' deine Hand.
Ich will was ich seh'
Ich seh was ich will,
und jeder geht so weit wie er kann.
Wir sind uns nie mehr so nah,
ich lauf' zur Tanke kauf' uns Rotwein und Kippen.
Wir hören Songs aus den Fenstern der Bar
und wer zuerst geht, hat uns auf dem Gewissen.
Macht die Musik nicht aus!
Ich will nicht hören,
wie wir beide aneinander zerbrechen.
Komm wir stell'n uns taub,
es reisst uns in zwei, aber ich reiss mich zusamm'.
Solange ich kann.
Solange ich kann.
Solange ich kann
Und sie spielen dazu unser letztes Lied.

Ohohoho.
Einmal tun wir noch so-ohoho,
als wäre alles perfekt
genau jetzt
Und sie spiel'n dazu unser letztes Lied.
Ohohoho.
Einmal tun wir noch so
ohoho,
als wäre alles perfekt
genau jetzt
Und sie spiel'n dazu unser letztes Lied.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moje serce jest takie ciężkie
Ciągnę je tu za mną
przez stację metra pod miastem.
I wszystko wydaje się możliwe
dopóki nic się nie dzieje.
I po tym pozostaje nam tylko to, co się ma.
Byliśmy tak często tak blisko siebie,
jednak to nie utrzymało się dłużej niż niebieskie plamy.
Gdy nasze serce przestaje bić,
chcę się przyglądać i nie chcę go ratować.
Podgłośnij muzykę!
Nikt nie ma usłyszeć,
jak oboje się łamiemy.
Chodź, udamy głuchych
Rozerwie nas na pół, ale ja się wezmę w garść.
Dopóki tańczę

Ohohoho.
Zróbmy jeszcze tak raz
ohoho,
jak gdyby wszystko było doskonałe
właśnie teraz
I grają do tego naszą ostatnią piosenkę.
Ohohoho.
Zróbmy jeszcze tak raz
ohoho,
jak gdyby wszystko było doskonałe
właśnie teraz
I grają do tego naszą ostatnią piosenkę.

Chodź, poprawimy się w swym wnętrzu
i tylko tak przy okazji
moja dłoń dotyka mimochodem twoją.
Chcę tego, co widzę
widzę to, czego chcę
i każdy posuwa się tak daleko, jak może.
Nigdy nie będziemy już tak blisko siebie
biegnę na stację, kupuję nam czerwone wino i pety.
Słuchamy pioseneki z okien baru
i kto najpierw pójdzie, ma nas na sumieniu.
Nie wyłączajcie muzyki!
Nie chcę słuchać
jak oboje się łamiemy.
Chodź, udamy głuchych,
Rozerwie nas na pół, ale ja się wezmę w garść.

Dopóki mogę.
Dopóki moge.
Dopóki mogę.
I grają do tego naszę ostatnią piosenkę.
Ohohoho.
Zróbmy jeszcze tak raz
jak gdyby wszystko było doskonałe
właśnie teraz
I grają do tego naszą ulubioną piosenkę.
Ohohoho.
Zróbmy tak jeszcze raz
Jak gdyby wszystko było doskonałe
właśnie teraz
I grają do tego naszą ostatnią piosenkę.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Glasperlenspiel

Płyty:

Tag X

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 415 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 342 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności