Teksty piosenek > G > Glasvegas > I'd Rather Be Dead (Than Be With You)
2 529 400 tekstów, 31 702 poszukiwanych i 221 oczekujących

Glasvegas - I'd Rather Be Dead (Than Be With You)

I'd Rather Be Dead (Than Be With You)

I'd Rather Be Dead (Than Be With You)

Tekst dodał(a): xkaterine Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xkaterine Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): secute Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh, you’re looking over your shoulder
Treading carefully
Your steps more and more
You showed me what this world can do
The sheer look of something so cruel

I’d rather be dead than be with you (x2)

Is your conscience rising religiously
Inexplicable reasons your eyes float immorally
You let the sky fire from blue
Remember it could be you someday under this cruel moon

I’d rather be dead than be with you (x3)

Maybe not today, maybe not tomorrow
But sometime soon
Perhaps when you’re watching T.V,
Going for a walk in the park, drinking tea
Daydreaming, reading magazines,
Counting your spoons, talking on the phone,
Putting your makeup on, or looking for something new
Swapping the all important red shoes for blue
Or any other distraction you normally do
My voice, we’ll catch up
Bringing your little news
Cause somewhere in summertime
I huffed and I puffed
And I blew

I’d rather be dead than be with you (x4)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oh, spoglądasz przez ramię
Stąpając ostrożnie
Coraz więcej twoich kroków
Pokazałaś mi, co ten świat może zrobić
Przejrzysty widok czegoś tak okrutnego

Wolałbym być martwy, niż być z tobą x2

Czy twoje sumienie rośnie pobożnie
Z niezrozumiałych powodów twoje oczy unoszą się niemoralnie
Pozwalasz niebu palić błękitem
Pamiętaj, że pewnego dnia to możesz być ty pod tym okrutnym księżycem

Wolałbym być martwy, niż być z tobą x3

Może nie dziś, może nie jutro
Ale kiedyś, niedługo
Może kiedy będziesz oglądać telewizję
Iść na spacer do parku, pić herbatę
Fantazjować, czytać gazety
Liczyć łyżki, rozmawiać przez telefon
Malować się albo szukać czegoś nowego
Wymieniać wszystkie ważne czerwone buty na niebieskie
Lub podczas innych rzeczy, jakie normalnie robisz
Mój głos cię dosięgnie
Przyniesie ci trochę nowości
Bo gdzieś w czasie lata
Prychnąłem i chuchnąłem
I dmuchnąłem

Wolałbym być martwy, niż być z tobą x4

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

James Allan

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Płyty:

Later... When The TV Turns To Static

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 400 tekstów, 31 702 poszukiwanych i 221 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności