Teksty piosenek > G > Glee Cast > Barely Breathing
2 555 153 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 307 oczekujących

Glee Cast - Barely Breathing

Barely Breathing

Barely Breathing

Tekst dodał(a): FolleRagaza Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): glee21 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I know what you’re doing,
I see it all too clear
I only taste the saline
When I kiss away your tears

You really had me going,
Wishing on a star
But the black holes that surround you
Are heavier by far

I believed in your confusion,
You were so completely torn
It must have been that yesterday
Was the day that I was born

There’s not much to examine,
There’s nothing left to hide
You really can’t be serious
If you have to ask me why
I say good-bye…

‘Cause I am barely breathing
And I can’t find the air
I don’t know who I’m kidding
Imagining you care
And I could stand here waiting
A fool for another day
But I don’t suppose it’s worth the price,
It’s worth the price
The price that I would pay

I rise above
Or sink below
Every time
You come and go
Please don’t come and go

Oooh

‘Cause I am barely breathing
And I can’t find the air
I don’t know who I’m kidding
Imagining you care
And I could stand here waiting
A fool for another day
I don’t suppose it’s worth the price,
Worth the price
The price that I would pay

I’m thinking it over anyway
I’m thinking it over anyway,
Yeah, yeah, yeah…

I know what you’re doing
I see it all too clear

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiem co robisz,
Widzę to zbyt wyraźnie
Czuję tylko słoność
Gdy pocałunkami odganiam Twoje łzy

Naprawdę mnie nabrałaś,
Życząc sobie gwiazdy
Ale czarne dziury wokół Ciebie
Są jak na razie silniejsze

Uwierzyłem w Twoje zakłopotanie,
Byłeś taki rozdarty
Musiałem wyjść na kogoś
Kompletnie niedoświadczonego

Nie ma wiele do oglądania,
Nic już nie zostało do ukrycia
Nie możesz być poważna
Gdy pytasz mnie dlaczego
Odchodzę…

Bo ja ledwie oddycham
I nie potrafię odnaleźć powietrza
Nie wiem kogo oszukuję
Myśląc, że Ci zależy
I mogę stać tu kolejny dzień
I czekać jak głupi
Ale nie wydaje mi się, żeby to było tego warte,
Żeby to było tego warte
Warte tego, co poświęcę

Wznoszę się ponad to
Albo spadam na samo dno
Za każdym razem
Gdy odchodzisz i wracasz
Proszę, przestań to robić

Oooh

Bo ja ledwie oddycham
I nie potrafię odnaleźć powietrza
Nie wiem kogo oszukuję
Myśląc, że Ci zależy
I mogę stać tu kolejny dzień
I czekać jak głupi
Ale nie wydaje mi się, żeby to było tego warte,
By było tego warte
Warte tego, co poświęcę

I tak przemyślę to jeszcze,
I tak przemyślę to jeszcze,
Tak, tak, tak…

Wiem co robisz,
Widzę to zbyt wyraźnie

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Duncan Sheik

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

W Glee wykonane przez Finna i Blaine

Komentarze (1):

Luwena 6.01.2013, 16:12
(0)
Przepiękna piosenka! Porusza serce i dusze ;*;*;*;* :D:D:D:D

tekstowo.pl
2 555 153 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 307 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności