Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Glee Cast
Popularne teksty
Glee Cast - Outcast
Outcast
Tekst dodał(a): martoos
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): airr
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EverSmille
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Marley:
Who's to say
Who's not okay?
The breakaways
Will outlast, will outlast
Jake:
Sticks and stones
Will break these bones
They're just some drones
To get past, I'll get past
Unique and Ryder:
Feeling downcast,
Like an outcast
Underdogs, it's time to bite back
Marley with New Directions:
We are, we are, we are
Stronger from every scar,
Brighter than any star
Marley with Jake and New Directions:
We're the outcast, o-o-outcast
There's nothing you can say
To blow our dreams away
We rise above the fray,
We're the outcast, o-o-outcast
Ryder and Kitty:
In this skin, I'm better than
I've ever been, so take that, yeah, take that
Marley and Jake:
The test of time will show who shines
It will be mine
Yeah, the last laugh, the last laugh
Unique and Ryder (Marley):
Feeling downcast, (You're feeling)
Like an outcast (Like an outcast)
Underdogs, it's time to (Yeah!)
It's time to bite back
Marley with New Directions:
We are, we are, we are
Stronger from every scar,
Brighter than any star
Marley with Jake and New Directions:
We're the outcast, o-o-outcast
There's nothing you can say
To blow our dreams away
We rise above the fray
We're the outcast, o-o-outcast
Marley and Jake:
I'd rather be outrageous than
Unique and Ryder:
Just another door pushing again
Marley and Jake:
I'd rather be a rainbow than
Marley and Unique:
Just some shade of gray
Ryder (Marley):
We are, we are, we are
Stronger from every scar, (Yeah...)
Brighter than any star (Yeah...)
The outcast (Jake: The outcast, yeah...)
Marley with New Directions:
Stronger from every scar
Kitty with New Directions (Marley):
The outcast, (Outcast!) o-o-outcast (Outcast!)
Jake and Kitty with New Directions (Marley):
(Oooh!) Brighter than any star (Oooh!)
The outcast, o-o-outcast (Jake: Yeah...)
Marley with New Directions (Unique):
We are, we are, we are (Yes, we are) the outcast, o-o-outcast
Who's to say
Who's not okay?
The breakaways
Will outlast, will outlast
Jake:
Sticks and stones
Will break these bones
They're just some drones
To get past, I'll get past
Unique and Ryder:
Feeling downcast,
Like an outcast
Underdogs, it's time to bite back
Marley with New Directions:
We are, we are, we are
Stronger from every scar,
Brighter than any star
Marley with Jake and New Directions:
We're the outcast, o-o-outcast
There's nothing you can say
To blow our dreams away
We rise above the fray,
We're the outcast, o-o-outcast
Ryder and Kitty:
In this skin, I'm better than
I've ever been, so take that, yeah, take that
Marley and Jake:
The test of time will show who shines
It will be mine
Yeah, the last laugh, the last laugh
Unique and Ryder (Marley):
Feeling downcast, (You're feeling)
Like an outcast (Like an outcast)
Underdogs, it's time to (Yeah!)
It's time to bite back
Marley with New Directions:
We are, we are, we are
Stronger from every scar,
Brighter than any star
Marley with Jake and New Directions:
We're the outcast, o-o-outcast
There's nothing you can say
To blow our dreams away
We rise above the fray
We're the outcast, o-o-outcast
Marley and Jake:
I'd rather be outrageous than
Unique and Ryder:
Just another door pushing again
Marley and Jake:
I'd rather be a rainbow than
Marley and Unique:
Just some shade of gray
Ryder (Marley):
We are, we are, we are
Stronger from every scar, (Yeah...)
Brighter than any star (Yeah...)
The outcast (Jake: The outcast, yeah...)
Marley with New Directions:
Stronger from every scar
Kitty with New Directions (Marley):
The outcast, (Outcast!) o-o-outcast (Outcast!)
Jake and Kitty with New Directions (Marley):
(Oooh!) Brighter than any star (Oooh!)
The outcast, o-o-outcast (Jake: Yeah...)
Marley with New Directions (Unique):
We are, we are, we are (Yes, we are) the outcast, o-o-outcast
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGlee Cast - Outcast* (Wyrzutek)
Marley:
Kto mówi
Kto nie jest w porządku
The Breakaways**
Przetrwają, przetrwają
Jake:
Patyki i kamienie
Nie złamią tych kości
Są to tylko jakieś warknięcia
do ominięcia, ominę je
Unique i Ryder:
Czujesz się przygnębiony
jak wyrzutek
Przegrani, to czas by się odegrać
Marley z ND:
Jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy
Silniejsi od każdej blizny
Jaśniejsi od gwiazd
Marley z Jakiem i ND:
Jesteśmy wyrzutkami, w-w-wyrzutkami
Nic, co powiesz, nie zdmuchnie naszych marzeń
Wznosimy się ponad walkami
Jesteśmy wyrzutkami, w-w-wyrzutkami
Ryder i Kitty:
W tej skórze, jestem lepsza niż
kiedykolwiek byłam, więc weź to, tak, weź to
Marley i Jake:
Test czasu pokaże nam kto błyszczy
To ja będę śmiała się jako ostatnia, tak, śmiała jako ostatnia
Unique i Ryder (Marley):
Czujesz się przygnębiony (Czujesz się)
jak wyrzutek (jak wyrzutek)
Przegrani, to czas by się odegrać (Tak!)
To czas, by się odegrać
Marley z ND:
Jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy
Silniejsi od każdej blizny
Jaśniejsi od gwiazd
Marley z Jakiem i ND:
Jesteśmy wyrzutkami, w-w-wyrzutkami
Nic, co powiesz, nie zdmuchnie naszych marzeń
Wznosimy się ponad walkami
Jesteśmy wyrzutkami, w-w-wyrzutkami
Marley i Jake:
Wolę być niezwykła niż
Unique i Ryder:
tylko drzwiami do ponownego popychania
Marley i Jake:
Wolę być tęczą niż
Marley i Unique:
Tylko jakimś odcieniem szarości
Ryder (Marley):
Jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy
Silniejsi od każdej blizny (Tak)
Jaśniejsi od gwiazd (Tak)
Wyrzutki (Jake: Wyrzutki, tak)
Marley z ND:
Silniejsi od każdej blizny
Kitty z ND (Marley):
Wyrzutki, (Wyrzutki!) w-w-wyrzutki (Wyrzutki!)
Jake i Kitty z ND (Marley):
(Oooch!) Jaśniejsi od gwiazd (Oooch)
Wyrzutki, w-w-wyrzutki (Jake: Yeah)
Marley z ND:
Jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy (Tak, jesteśmy) wyrzutkami, w-w-wyrzutkami
_
* outcast - banicja, wyrzutek, wygnaniec. Uznałam, że "wyrzutek" najlepiej oddaje sens piosenki.
** brytyjski zespół (girls band)
Marley:
Kto mówi
Kto nie jest w porządku
The Breakaways**
Przetrwają, przetrwają
Jake:
Patyki i kamienie
Nie złamią tych kości
Są to tylko jakieś warknięcia
do ominięcia, ominę je
Unique i Ryder:
Czujesz się przygnębiony
jak wyrzutek
Przegrani, to czas by się odegrać
Marley z ND:
Jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy
Silniejsi od każdej blizny
Jaśniejsi od gwiazd
Marley z Jakiem i ND:
Jesteśmy wyrzutkami, w-w-wyrzutkami
Nic, co powiesz, nie zdmuchnie naszych marzeń
Wznosimy się ponad walkami
Jesteśmy wyrzutkami, w-w-wyrzutkami
Ryder i Kitty:
W tej skórze, jestem lepsza niż
kiedykolwiek byłam, więc weź to, tak, weź to
Marley i Jake:
Test czasu pokaże nam kto błyszczy
To ja będę śmiała się jako ostatnia, tak, śmiała jako ostatnia
Unique i Ryder (Marley):
Czujesz się przygnębiony (Czujesz się)
jak wyrzutek (jak wyrzutek)
Przegrani, to czas by się odegrać (Tak!)
To czas, by się odegrać
Marley z ND:
Jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy
Silniejsi od każdej blizny
Jaśniejsi od gwiazd
Marley z Jakiem i ND:
Jesteśmy wyrzutkami, w-w-wyrzutkami
Nic, co powiesz, nie zdmuchnie naszych marzeń
Wznosimy się ponad walkami
Jesteśmy wyrzutkami, w-w-wyrzutkami
Marley i Jake:
Wolę być niezwykła niż
Unique i Ryder:
tylko drzwiami do ponownego popychania
Marley i Jake:
Wolę być tęczą niż
Marley i Unique:
Tylko jakimś odcieniem szarości
Ryder (Marley):
Jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy
Silniejsi od każdej blizny (Tak)
Jaśniejsi od gwiazd (Tak)
Wyrzutki (Jake: Wyrzutki, tak)
Marley z ND:
Silniejsi od każdej blizny
Kitty z ND (Marley):
Wyrzutki, (Wyrzutki!) w-w-wyrzutki (Wyrzutki!)
Jake i Kitty z ND (Marley):
(Oooch!) Jaśniejsi od gwiazd (Oooch)
Wyrzutki, w-w-wyrzutki (Jake: Yeah)
Marley z ND:
Jesteśmy, jesteśmy, jesteśmy (Tak, jesteśmy) wyrzutkami, w-w-wyrzutkami
_
* outcast - banicja, wyrzutek, wygnaniec. Uznałam, że "wyrzutek" najlepiej oddaje sens piosenki.
** brytyjski zespół (girls band)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Glee Cast |
| Ciekawostki: |
To 1 wydana piosenka z 4 sezonu (1 to Busters get Popped, która nie została wydana. |
Komentarze (0):