Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Glee Cast
Popularne teksty
Glee Cast - Sing
Sing
Tekst dodał(a): smirckov
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mudd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moniqe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sing it out,
Boy, you've got to see what tomorrow brings.
Sing it out,
Girl, you've got to be what tomorrow needs.
For every time,
That they want to count you out,
Use your voice,
Every single time you open up your mouth.
Sing it for the boys,
Sing it for the girls,
Every time that you lose it sing it for the world.
Sing it from the heart,
Sing it till you're nuts,
Sing it out for the ones that'll hate your guts.
Sing it for the deaf,
Sing it for the blind,
Sing about everyone that you left behind.
Sing it for the world,
Sing it for the world.
Sing it out,
Boy, they're gonna sell what tomorrow means
Sing it out,
Girl, they're gonna kill what tomorrow brings
You've got to make a choice,
If the music drowns you out.
And raise your voice,
Every single time they try and shut your mouth.
Sing it for the boys,
Sing it for the girls,
Every time that you lose it sing it for the world.
Sing it from the heart,
Sing it till you're nuts,
Sing it out for the ones that'll hate your guts.
Sing it for the deaf,
Sing it for the blind,
Sing about everyone that you left behind.
Sing it for the world,
Sing it for the world.
Cleaned-up corporation progress,
Dying in the process.
Children that can talk about it,
Living on the webways.
People moving sideways,
Sell it till your last days.
Buy yourself the motivation,
Generation nothing.
Nothing but a dead scene,
Product of a white dream.
I am not the singer that you wanted,
but a dancer.
I refuse to answer,
Talk about the past, Sir
Wrote it for the ones who want to get away.
Keep running!
Sing it for the boys,
Sing it for the girls,
Every time that you lose it sing it for the world.
Sing it from the heart,
Sing it till you're nuts,
Sing it out for the ones that'll hate your guts.
Sing it for the deaf,
Sing it for the blind,
Sing about everyone that you left behind.
Sing it for the world,
Sing it for the world.
You've got to see what tomorrow brings!
Sing it for the world,
Sing it for the world.
Yeah, you've got to be what tomorrow needs!
Sing it for the world,
Sing it for the world.
Boy, you've got to see what tomorrow brings.
Sing it out,
Girl, you've got to be what tomorrow needs.
For every time,
That they want to count you out,
Use your voice,
Every single time you open up your mouth.
Sing it for the boys,
Sing it for the girls,
Every time that you lose it sing it for the world.
Sing it from the heart,
Sing it till you're nuts,
Sing it out for the ones that'll hate your guts.
Sing it for the deaf,
Sing it for the blind,
Sing about everyone that you left behind.
Sing it for the world,
Sing it for the world.
Sing it out,
Boy, they're gonna sell what tomorrow means
Sing it out,
Girl, they're gonna kill what tomorrow brings
You've got to make a choice,
If the music drowns you out.
And raise your voice,
Every single time they try and shut your mouth.
Sing it for the boys,
Sing it for the girls,
Every time that you lose it sing it for the world.
Sing it from the heart,
Sing it till you're nuts,
Sing it out for the ones that'll hate your guts.
Sing it for the deaf,
Sing it for the blind,
Sing about everyone that you left behind.
Sing it for the world,
Sing it for the world.
Cleaned-up corporation progress,
Dying in the process.
Children that can talk about it,
Living on the webways.
People moving sideways,
Sell it till your last days.
Buy yourself the motivation,
Generation nothing.
Nothing but a dead scene,
Product of a white dream.
I am not the singer that you wanted,
but a dancer.
I refuse to answer,
Talk about the past, Sir
Wrote it for the ones who want to get away.
Keep running!
Sing it for the boys,
Sing it for the girls,
Every time that you lose it sing it for the world.
Sing it from the heart,
Sing it till you're nuts,
Sing it out for the ones that'll hate your guts.
Sing it for the deaf,
Sing it for the blind,
Sing about everyone that you left behind.
Sing it for the world,
Sing it for the world.
You've got to see what tomorrow brings!
Sing it for the world,
Sing it for the world.
Yeah, you've got to be what tomorrow needs!
Sing it for the world,
Sing it for the world.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyśpiewaj to,
Chłopcze musisz zobaczyć, co przyniesie następny dzień
Wyśpiewaj to,
Dziewczyno, musisz być tym czego potrzebuje następny dzień
Za każdym razem
gdy chcą cię odrzucić,
Użyj swojego głosu,
Za każdym razem otwórz usta.
Śpiewaj dla chłopaków,
Śpiewaj dla dziewczyn
Za każdym razem gdy przegrywasz wyśpiewaj to światu
Śpiewaj z serca,
Śpiewaj to dopóki jesteś dziwakiem
Wyśpiewaj to tym, którzy będą nienawidzić twoją odwagę.
Zaśpiewaj to dla głuchego,
Zaśpiewaj dla ślepego
Śpiewaj o każdym, kogo pozostawiłeś za sobą.
Śpiewaj dla świata,
Śpiewaj dla świata
Wyśpiewaj to,
Chłopcze oni sprzedadzą następny dzień
Wyśpiewaj to,
Dziewczyno, oni zabiją to co ,przyniesie następny dzień
Musisz dokonać wyboru
Jeśli muzyka cię pochłonie
I wzniesie twój głos
Za każdy razem, gdy oni starają się zamknąć ci usta
Śpiewaj dla chłopaków,
Śpiewaj dla dziewczyn
Za każdym razem gdy przegrywasz wyśpiewaj to światu
Śpiewaj z serca,
Śpiewaj to dopóki jesteś dziwakiem
Wyśpiewaj to tym, którzy będą nienawidzić twoją odwagę.
Zaśpiewaj to dla głuchego,
Zaśpiewaj dla ślepego
Śpiewaj o każdym, kogo pozostawiłeś za sobą.
Śpiewaj dla świata,
Śpiewaj dla świata
Pokonywanie postępów korporacji
umiera w trakcie
Dzieci, które mogą o tym rozmawiać
żyją na sieciowe sposoby
Ludzie poruszający się bocznymi ścieżkami
Sprzedadzą to, zanim nadejdą twoje ostatnie dni.
Kup sobie motywację,
nie wytwarzającą niczego.
Niczego, poza miejscem zbrodni,
wytworu białego snu.
Nie jestem piosenkarzem, którego chciałeś,
Ale tancerzem
Odmawiam odpowiedzi,
rozmów o przeszłości,
tak i napisałem to dla tych, którzy chcą się stąd zabrać.
Nie przestawaj biec!
Śpiewaj dla chłopaków,
Śpiewaj dla dziewczyn
Za każdym razem gdy przegrywasz wyśpiewaj to światu
Śpiewaj z serca,
Śpiewaj to dopóki jesteś dziwakiem
Wyśpiewaj to tym, którzy będą nienawidzić twoją odwagę.
Zaśpiewaj to dla głuchego,
Zaśpiewaj dla ślepego
Śpiewaj o każdym, kogo pozostawiłeś za sobą.
Śpiewaj to dla świata,
Śpiewaj to dla świata
Musisz zobaczyć, co przyniesie następny dzień
Śpiewaj dla świata
Śpiewaj dla świata
Musisz być tym, czego potrzebuje następny dzień
Śpiewaj dla świata
Śpiewaj dla świata!
Chłopcze musisz zobaczyć, co przyniesie następny dzień
Wyśpiewaj to,
Dziewczyno, musisz być tym czego potrzebuje następny dzień
Za każdym razem
gdy chcą cię odrzucić,
Użyj swojego głosu,
Za każdym razem otwórz usta.
Śpiewaj dla chłopaków,
Śpiewaj dla dziewczyn
Za każdym razem gdy przegrywasz wyśpiewaj to światu
Śpiewaj z serca,
Śpiewaj to dopóki jesteś dziwakiem
Wyśpiewaj to tym, którzy będą nienawidzić twoją odwagę.
Zaśpiewaj to dla głuchego,
Zaśpiewaj dla ślepego
Śpiewaj o każdym, kogo pozostawiłeś za sobą.
Śpiewaj dla świata,
Śpiewaj dla świata
Wyśpiewaj to,
Chłopcze oni sprzedadzą następny dzień
Wyśpiewaj to,
Dziewczyno, oni zabiją to co ,przyniesie następny dzień
Musisz dokonać wyboru
Jeśli muzyka cię pochłonie
I wzniesie twój głos
Za każdy razem, gdy oni starają się zamknąć ci usta
Śpiewaj dla chłopaków,
Śpiewaj dla dziewczyn
Za każdym razem gdy przegrywasz wyśpiewaj to światu
Śpiewaj z serca,
Śpiewaj to dopóki jesteś dziwakiem
Wyśpiewaj to tym, którzy będą nienawidzić twoją odwagę.
Zaśpiewaj to dla głuchego,
Zaśpiewaj dla ślepego
Śpiewaj o każdym, kogo pozostawiłeś za sobą.
Śpiewaj dla świata,
Śpiewaj dla świata
Pokonywanie postępów korporacji
umiera w trakcie
Dzieci, które mogą o tym rozmawiać
żyją na sieciowe sposoby
Ludzie poruszający się bocznymi ścieżkami
Sprzedadzą to, zanim nadejdą twoje ostatnie dni.
Kup sobie motywację,
nie wytwarzającą niczego.
Niczego, poza miejscem zbrodni,
wytworu białego snu.
Nie jestem piosenkarzem, którego chciałeś,
Ale tancerzem
Odmawiam odpowiedzi,
rozmów o przeszłości,
tak i napisałem to dla tych, którzy chcą się stąd zabrać.
Nie przestawaj biec!
Śpiewaj dla chłopaków,
Śpiewaj dla dziewczyn
Za każdym razem gdy przegrywasz wyśpiewaj to światu
Śpiewaj z serca,
Śpiewaj to dopóki jesteś dziwakiem
Wyśpiewaj to tym, którzy będą nienawidzić twoją odwagę.
Zaśpiewaj to dla głuchego,
Zaśpiewaj dla ślepego
Śpiewaj o każdym, kogo pozostawiłeś za sobą.
Śpiewaj to dla świata,
Śpiewaj to dla świata
Musisz zobaczyć, co przyniesie następny dzień
Śpiewaj dla świata
Śpiewaj dla świata
Musisz być tym, czego potrzebuje następny dzień
Śpiewaj dla świata
Śpiewaj dla świata!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gerard Way Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
My Chemical Romance |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
My chemical Romance |
| Covery: |
Glee Cast, Cee Lo Green, Christina Aguilera |
| Płyty: |
Danger Days: True Lives Of The Fabulous Killjoys |
| Ciekawostki: |
Jest to drugi singiel rockowej formacji My Chemical Romance promujący wydany w 2010 album Danger Days: True Lives Of The Fabulous Killjoys. My chem nagrał też inną wersję tej piosenki poświęconą ofiarą tsunami w Japonii - "#SINGItForJapan" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Glee The 3D Concert Movie, Glee: The Music: Volume 5, Glee Season 6 |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Niestety ich wykonanie jest słabe, oryginał wiele razy lepszy, Wokalista My Chemu Gerard Way lepiej manipuluje swoim głosem, umie wyrazić opanowujące człowieka emocje... Tego właśnie brakuje Glee.
Gerard jest dość kontrowersyjnym autorem tekstów i to co pisze można interpretować na wiele sposobów. Myślę, że Glee zbyt dosłownie potraktowali te piosenki. wszystko co pisze MCR jest bardzo metaforyczne...
W każdym razie życzę im powodzenia bo słyszałam inne ich covery i są naprawdę dobrzy...