Teksty piosenek > G > Glee Cast > Summer nights
2 584 993 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 821 oczekujących

Glee Cast - Summer nights

Summer nights

Summer nights

Tekst dodał(a): eweline3q Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klaudia13244 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xxmirelaxx Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

summer lovin' had me a blast
summer lovin', happened so fast
i met a girl crazy for me
i met a boy, cute as can be

summer days driftin' away,
to uh-oh those summer nights
tell me more, tell me more,
did you get very far?
tell me more, tell me more,
like, does he have a car?
aha, do, aha, do, aha

she swam by me, she got a cramp
he went by me, got my suit damp
i saved her life, she nearly drowned
he showed off, splashing around
summer sun, something's begun,
but uh-oh those summer nights

tell me more, tell me more,
was it love at first sight?
tell me more, tell me more,
did she put up a fight?
took her bowlin' in the arcade
we went strollin', drank lemonade
we made out under the dock
we stayed up until ten o'clock

summer fling don't mean a thing,
but uh-oh those summer nights

tell me more, tell me more,
but you don't gotta brag
tell me more, tell me more,
cause he sounds like a drag

he got friendly, holdin' my hand
well she got friendly, down in the sand
he was sweet, just turned eighteen.
well she was good, you know what i mean.


summer heat, boy and girl meet,
but uh-oh those summer nights.

tell me more, tell me more,
how much dough did he spend?
tell me more, tell me more,
could she get me a friend?

summer dreams ripped at the seams,
but oh, those summer nights.
tell me more, tell me more.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wakacyjna miłość spadła mi jak grom z jasnego nieba,
Wakacyjna miłość dzieje się tak szybko,
Spotkałem dziewczynę, oszalała na moim punkcie,
Spotkałam chłopaka, najsłodszego na świecie.

Letnie dni upływają miło ale dopiero te letnie noce,
Powiedz więcej, czy zabrnęliście daleko?
Powiedz więcej, na przykład czy on ma samochód?

Przepłynęła obok mnie, złapał ją skurcz.
Podpłynął, chwycił mój mokry kostium.
Ocaliłem jej życie, prawie utonęła.
Przeparadował chlapiąc wokoło.
W letnim słońcu coś się zaczęło ale dopiero te letnie noce

Powiedz więcej, czy to była miłość od pierwszego wejrzenia?
Powiedz więcej, czy ona zawiesiła walkę?

Zabrałem ją na kręgle do galerii.
Przechadzaliśmy się popijając lemoniadę.
Objęliśmy się w pasie.
Zostaliśmy do dziesiątej.
Letni romans nic nie oznacza ale te letnie noce

Powiedz więcej, czy nie chcesz się pochwalić?
Powiedz więcej, ale on gada jak naćpany.

Przyjaźnie wziął mnie za rękę.
A więc ona przyjaźnie upadła na piasek.
Był słodki, właśnie skończył osiemnaście lat.
A więc była świetna, wiesz o co mi chodzi.

W letni upał spotykają się chłopak i dziewczyna,
ale te letnie noce..

Powiedz więcej, ile kasy wydał?
Powiedz więcej, czy nie chciałaby się ze mną zaprzyjaźnić?

Ochłodziło się, tak to się kończy..
A więc powiedziałem jej, że będziemy przyjaciółmi

Wtedy przysięgliśmy sobie prawdziwą miłość
Jestem ciekaw co teraz robi.

Letnie sny podarły się w szwach
Ale te letnie noce..

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Chord Overstreet, Amber Riley & New Directions

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

John Travolta and Olivia Newton-John

Ciekawostki:

Piosenka została wykonana w 10 odcinku 3 sezonu (Yes/No) przez Sama (Chord), Mercedes (Amber) i New Directions.

Ścieżka dźwiękowa:

Glee: The Music Presents Glease, Glee: The Music Presents Glease

Komentarze (1):

Quinn58 27.04.2012, 15:04
(0)
suuupeeer ♥
najleeepszy Rory ♥♥♥

tekstowo.pl
2 584 993 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 821 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności