Teksty piosenek > G > Glee Cast > The Lady Is A Tramp
2 555 734 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 621 oczekujących

Glee Cast - The Lady Is A Tramp

The Lady Is A Tramp

The Lady Is A Tramp

Tekst dodał(a): Mary13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luunaa93 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Plasticine Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She gets too hungry, for dinner at eight
She loves the theater, but doesn't come late
She'd never bother, with people she'd hate
That's why the lady is a tramp

Doesn't like crap games, with barons and earls
Won't go to Harlem, in ermine and pearls
Won't dish the dirt, with the rest of those girls
That's why the lady is a tramp

She loves the free, fresh wind in her hair
Life without care
She's broke, but it's o'k
She hates California, it's cold and it's damp
That's why the lady is a tramp

Doesn't like dice games, with sharpies and frauds
Won't go to Harlem, in Lincolns or Fords
Won't dish the dirt, with the rest of those broads
That's why the lady is a tramp

I've wined and dined on mulligan stew
and never wished for turkey
As I hitched and hiked and grifted, too
from Maine to Albuquerque
Alas, I missed the Beaux-Arts Ball, and what is twice as sad
I was never at a party where they honored Noel Ca'ad
But social circles spin too fast for me
My Hobohemia is the place to be

I get too hungry for dinner at eight
I like the theatre but never come late
I never bother with people I hate
That's why the lady is a tramp

I don't like crap games with Barons and Earls
Won't go to Harlem in ermine and pearls
Won't dish the dirt with the rest of the girls
That's why the lady is a tramp

I like the free fresh wind in my hair, life without care
I'm broke, it's okey
Hate California, it's cold and it's damp
That's why the lady is a tramp

I go to Coney - the beach is divine
I go to ball games - the bleachers are fine
I follow Winchell and read every line
That's why the lady is a tramp

I like a prize fight that isn't a fake
I love the rowing on Central park lake
I go to opera and stay wide awake
That's why the lady is a tramp

I like the green grass under my shoes, what can I lose?
I'm flat! That's that!
I'm all alone when I lower my lamp
That's why the lady is a tramp

Don't know the reason for cocktails at five
I don't like flying - I'm glad I'm alive
I crave affection but not when I drive
That's why the lady is a tramp

Folks went to London and left me behind.
I missed the crowning - Queen Mary didn't mind.
Won't play Scarlett in "Gone With the Wind"
That's why the lady is a tramp

I like to hang my hat where I please, sail with the breeze
No dough - Heigh - Ho! I still like Roosevelt
And think he's a champ
That's why the lady is a tramp

Girls get massages, they cry and they moan
Tell Lizzie Arden to leave me alone
I'm not so hot but my shape is my own
That's why the lady is a tramp

The food at Rector's is perfect, no doubt
I wouldn't know what the Ritz is about
I drop a nickel and coffee comes out
That's why the lady is a tramp

I like the sweet fresh rain in my face
Diamonds and lace - no got, so what?
For Robert Taylor I whistle and stamp
That's why the lady is a tramp

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ona jest zbyt głodna, na kolację o ósmej
Ona kocha teatr, ale nie przychodzi za późno
Ona nigdy nie przejmuje się ludźmi, których nienawidzi
To dlatego, że ta dama jest włóczęgą

Nie lubi bzdurnych gier, z baronami i hrabiami
Nie chodzi do Harlemu, w gronostajach i perłach
Nie je wytwornych dań, z resztą dziewczyn
To dlatego, że ta dama jest włóczęgą

Ona kocha wolność, orzeźwiający wiatr we włosach
Życie bez trosk
Ona jest bankrutem, ale to ok
Ona nienawidzi Kalifornii, jest zimna i wilgotna
To dlatego, że ta dama jest włóczęgą

Nie lubi gry w kości, z sharpies i nadużyciami
Nie jeździ do Harlemu, Lincolnami lub Fordami
Nie je wytwornych dań, z resztą z rozlewiska
To dlatego, że ta dama jest włóczęgą

Mam wino i jadam Gulasz Mulligan
I nigdy nie marzę o indyku
Zaczepiam, wędruję i jestem utalentowany też
Z Maine do Albuquerque
Niestety, opuściłem Beaux-Arts Ball i to smutne, że dwa razy
I nigdy nie byłem na uroczystości uhonorowania Noel Ca'ad
Ale krąg społeczny wiruje dla mnie zbyt szybko
Moja Hobohemia to moje miejsce

Jestem zbyt głodny, na kolację o ósmej
Lubię teatr, ale nie przychodzę za późno
Nigdy nie przejmuję się ludźmi, których nienawidzę
To dlatego, że ta dama jest włóczęgą

Nie lubię bzdurnych gier, z baronami i hrabiami
Nie chodzę do Harlemu, w gronostajach i perłach
Nie jem wytwornych dań, z resztą dziewczyn
To dlatego, że ta dama jest włóczęgą

Lubię orzeźwiający wiatr we włosach, życie bez trosk
Jestem bankrutem, ale to ok
Nienawidzę Kalifornii, jest zimna i wilgotna
To dlatego, że ta dama jest włóczęgą

Chadzam na Coley - plaża jest boska
Chadzam na mecze - trybuny są świetne
Śledzę Winchell i czytam każdą linijkę
To dlatego, że ta dama jest włóczęgą

Lubię cenę walki, która nie jest udawana
Kocham wioślarstwo na jeziorze Central Park'u
Chodzę do opery i zostaje obudzony
To dlatego, że ta dama to włóczęga

Lubię zieloną trawę pod moimi stopami, co mogę stracić?
Jestem płytki! To jest to!
Jestem sam, gdy gasną moje lampy
To dlatego, że ta dama to włóczęga

Nie znam powodu dla koktajlu o piątej
Nie lubię latać - jestem wdzięczny, że żyję
Pragnę czułości, ale nie gdy prowadzę
To dlatego, że ta dama to włóczęga

Ludzie wyjechali do Londynu i zostawili mnie za sobą.
Tęsknię za wioślarstwem - bez urazy Królowo Mary
Nie chcę grać Scarlett w "Przeminęło z wiatrem"
To dlatego, że ta dama to włóczęga

Lubię wieszać mój kapelusz gdzie chcę, żeglować z wiatrem
Bez floty - Hej - Ho! Nadal lubię Roosvelt'a
I myśleć, że jest mistrzem
To dlatego, że ta dama to włóczęga

Dziewczyny dostają wiadomości, one płaczą i jęczą
Powiedz Lizzie Arden, aby zostawiła mnie samego
Nie jestem gorąca, ale mam swój własny kształt
To dlatego, że ta dama to włóczęga

Jedzenie w Rector'ze jest idealne, bez dwóch zdań
Nie wiem o co wszystkim chodzi z Ritz'em
Spadek niklu i kawy wychodzi
To dlatego, że ta kobieta to włóczęga

Lubię słodki, świeży deszcz na mej twarzy
Diamenty i koronki - nie ma, i co?
Na Robert'a Taylor'a gwiżdżę i kropka
To dlatego, że ta dama to włóczęga

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lorenz Hart

Edytuj metrykę
Muzyka:

Richard Rodgers

Rok wydania:

1937

Wykonanie oryginalne:

Mitzi Green w musicalu "Babes in Arms"

Covery:

Lena Horne, Barbara Carroll, Rosemary Clooney, Patti Page, Ella Fitzgerald, Mel Tormé with Marty Paich Dek-Tette, Frank Sinatra, Jo Stafford, Mark Murphy, Sammy Davis, Jr., Della Reese, Joni James, Dean Reed, Peggy Lee, Shirley Bassey, The Supremes, Carmen McRae, Diana Ross, Tony Bennett, Alice Cooper, Deana Martin, John Pizzarelli, Glee Cast, Tony Bennett with Lady Gaga, Counterparts i in.

Płyty:

Lady Is a Tramp Digital release May 11, 2010 ; Glee the Music - Volume 3 Showstoppers Audio album May 18, 2010 ; Glee the Music - The Complete Season One Digital release September 14, 2010

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke Revolution: Glee vol.2, Glee: The Music: Volume 3: Showstoppers

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 734 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 621 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności