Teksty piosenek > G > Glee Cast > Thriller / Heads Will Roll
2 568 896 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 650 oczekujących

Glee Cast - Thriller / Heads Will Roll

Thriller / Heads Will Roll

Thriller / Heads Will Roll

Tekst dodał(a): Anansie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luunaa93 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): airr Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Off with your head
Dance dance dance ’til you’re dead
Off Off Off with your head
Dance dance dance ’til you’re dead
Off Off Off with your head

It’s close to midnight and something evil’s lurking in the dark
Under the moonlight, you see a sight that almost stops your heart
You try to scream but terror takes the sound before you make it
You start to freeze as horror looks you right between the eyes
You’re paralyzed

‘Cause this is thriller, thriller night
And no one’s gonna save you from the beast about strike
You know it’s thriller, thriller night
You’re fighting for your life inside a killer, thriller tonight

Off with your head
Dance dance dance ’til you’re dead
Off Off Off with your head
Dance dance dance ’til you’re dead

You hear the door slam and realize there’s nowhere left to run
You feel the cold hand and wonder if you’ll ever see the sun
You close your eyes and hope that this is just imagination

But all the while you hear the creature creeping up behind
You’re out of time
thriller, thriller night
There ain’t no second chance against the thing with forty eyes, girl
Thriller, thriller night
You’re fighting for your life inside a killer, thriller tonight

Off with your head
Dance dance dance ’til you’re dead
Off Off Off with your head
Dance dance dance ’til you’re dead

Darkness falls across the land
The midnight hour is close at hand
Creatures crawl in search of blood
To terrorize y’alls neighborhood

And though you fight to stay alive
Your body starts to shiver
For no mere mortal can resist
The evil of the thriller

‘Cause this is thriller, thriller night
Girl, I can thrill you more than any ghost would ever dare try
Thriller, thriller night
So let me hold you tight and share a killer, thriller, tonight

Off with your head
Dance dance dance ’til you’re dead
Off Off Off with your head
Dance dance dance ’til you’re dead
Off Off Off with your head

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyłącz głowę
Tańcz, tańcz, tańcz aż do śmierci
Wyłącz, wyłącz, wyłącz głowę
Tańcz, tańcz, tańcz aż do śmierci
Wyłącz, wyłącz, wyłącz głowę

Już blisko północy i zło czai się w ciemności
W świetle księżyca, widzisz coś co prawie zatrzymuje twoje serce
Próbujesz krzyczeć, ale strach odbiera ci głos
Zamarzasz jak horror między oczami
Jesteś sparaliżowany

Bo to jest thriller, noc thrilleru
I nikt nie ocali cię przed uderzeniem bestii
Wiesz, że to thriller, noc thrilleru
Walczysz o życie z mordercę, noc thrilleru

Wyłącz głowę
Tańcz, tańcz, tańcz aż do śmierci
Wyłącz, wyłącz, wyłącz głowę
Tańcz, tańcz, tańcz aż do śmierci

Słyszysz trzaśnięcie drzwiami i wiesz, że nie ma gdzie uciec, Czujesz zimną dłoń i zastanawiasz się czy jeszcze ujrzysz słońce, Zamykasz oczy i masz na dzieję, że to halucynacje

Ale cały czas słyszysz bestię czającą się za tobą
Nie masz czasu
Thriller, noc thrilleru
Nie ma drugiej szansy przeciw bestii z czterdziestoma oczami
dziewczyno
Thriller, noc thrilleru
Walczysz o życie z mordercę, noc thrilleru

Wyłącz głowę
Tańcz, tańcz, tańcz aż do śmierci
Wyłącz, wyłącz, wyłącz głowę
Tańcz, tańcz, tańcz aż do śmierci

Ciemność pochłania całą ziemię
Północ jest na wyciągnięcie ręki
Bestia pełznie w poszukiwaniu krwi
Aby sterroryzować twoich sąsiadów

I walczysz o życie
Twoje ciało drży
Bardziej niż zwykły śmiertelnik może wytrzymać
To zło thrilleru

Bo to jest thriller, noc thrilleru
Dziewczyno, wstrząsnę tobą bardziej niż jakiś duch
Thriller, noc thrilleru
Więc pozwól mi trzymać cię mocno i podzielić mordercę,
Thriller, tego wieczoru
Wyłącz głowę
Tańcz, tańcz, tańcz aż do śmierci
Wyłącz, wyłącz, wyłącz głowę
Tańcz, tańcz, tańcz aż do śmierci
Wyłącz, wyłącz, wyłącz głowę

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

New Directions

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Michael Jackson/Yeah Yeah Yeahs

Płyty:

Glee: The Music, Volume 5

Ciekawostki:

Piosenka została wykonana w odcinku 11 sezonu 2 (The Sue Sylvester Shuffle) przez New Directions. Solo: Artie (Kevin), Santana (Naya), Finn (Cory) i Rachel (Lea).

Ścieżka dźwiękowa:

Glee: The Music: Volume 5

Komentarze (4):

TheKiller 28.12.2013, 13:54
(0)
Świetne połączenie :3 <3

bardzozle 19.01.2012, 13:41
(0)
Jeden z najfajniejszych odcinków 2 sezonu <3

GregoryTadeoo 8.01.2012, 18:49
(+2)
SUPER TO ZROBILI !!!!!!!!!!
oni są genialni !

Anxx 12.02.2011, 15:57
(+6)
Świetny mash-up, ciekawe połączenie głosów serialowej Santany i Artiego. Po prostu cool

tekstowo.pl
2 568 896 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 650 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności