Teksty piosenek > G > Glee Cast > To Sir With Love
2 619 146 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 275 oczekujących

Glee Cast - To Sir With Love

To Sir With Love

To Sir With Love

Tekst dodał(a): zozolica Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kaede90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bugmeyay Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Those school girl days
Of telling tales and bitting nails are gone
But in my mind I know they will still live on and on

But how do you thank someone
Who was taken you from crayons to perfume
Oh, it isn't easy but I'll try

If you wanted the sky
I'd write across the sky in letters
That would soar a thousand feet high
To sir with love

The time has come
For closing books and long last looks must end
And as I leave I know that I am leaving my best friend

A friend who taught me right from wrong
And weak from strong that's a lot to learn
What can I give you in return

If you wanted the moon
I would try to make a start but I
Would rather you let me give my heart
To sir with love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Koniec szkolnych dni
Ktoś snuł opowieści, ktoś paznokcie gryzł
Lecz w myślach mych wciąż będą żyć, jeszcze długo żyć

Lecz jak dziękować mam
Komuś, kto od kredek po perfumy prowadził nas?
Nie jest to proste, ale cóż

Gdy nieba pan by chciał
Napisałabym na całym niebie
Literami aż do gwiazd:
"Dla pana - od serca"

Już nadszedł czas
By zamknąć książki, spojrzeń ostatnich to już kres
Odchodząc, wiem, że pozostaje ktoś kto mi przyjacielem jest

Nauczył mnie, co dobre, a co złe
Co słabe, a ci silne jest
Jak mogę dziś odwdzięczyć się?

Gdyby księżyca pan chciał
Spróbować mogę, lecz
Wolałabym serce oddać panu dziś
Dla pana - od serca

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Don Black

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mark London

Rok wydania:

1967

Wykonanie oryginalne:

Lulu

Covery:

The Ventures, Madeline Bell, Barbara Acklin, Al Green, Susanna Hoffs, Vonda Shepard with Al Green, Jessica Mauboy, Tina Arena, Glee Cast, Lesley Gore, Katey Sagal and The Forest Rangers, Meek Bride & Her Band i in.

Płyty:

Glee the Music - Journey to Regionals EP June 8, 2010; Glee the Music - The Complete Season One Album September 14, 2010

Ciekawostki:

Glee Season One - Journey TV show June 8, 2010;

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke Revolution: Glee vol.2, Glee: The Music: Journey to Regionals

Komentarze (4):

Quinn58 7.04.2012, 20:13
(0)
kocham, wzruszającaaa ♥♥♥

weronika518066 24.10.2011, 20:50
(0)
Wzruszająca <3

ComeTogether 11.07.2011, 16:47
(+1)
Piękna piosenka ^ ^

campa 16.06.2011, 21:22
(+1)
Kocham Glee <3

tekstowo.pl
2 619 146 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 275 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności