Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Glee Cast
Glee Cast - Wishin' and Hopin'
Wishin' and Hopin'
Tekst dodał(a): AlicjAxDD
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyHandout
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Brittany mit den Engeln:
Wishin' and hopin' and thinkin' and prayin'
Plannin' and dreamin' each night of her charms
Brittany:
That won't get you into her arms
So if you're lookin' to find love you can share
Artie:
All you gotta do is
Artie mit den Engeln:
Hold her and kiss her and love her
And show her that you care
Blaine mit Sam:
Show her that you care just for her
Do the things she likes to do
Wear your hair just for her, cause
Blaine und Sam:
You won't get her
Thinkin' and a-prayin'
Wishin' and a-hopin'
Blaine mit Brittany, Sam und den Engeln:
Cause wishin' and hopin' and thinkin' and prayin'
Plannin' and dreamin' her kisses will start
Blaine mit Sam:
That won't get you into her heart
Brittany:
So if you're thinkin' of how great true love is
All you gotta do is
Brittany mit den Engeln (Brittany):
Hold her and kiss her and squeeze her and love her
(Yeah, just) do it and after you do, you will be hers
Artie (Engel):
You gotta show her that you care just for her (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Do the things she likes to do (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Wear your hair just for her, cause (Ooh-ooh, ooh-ooh)
You won't get her
Thinkin' and a-prayin'
Wishin' and a-hopin'
Blaine mit Sam und den Engeln:
Just wishin' and hopin' and thinkin' and prayin'
Plannin' and dreamin' her kiss is the start
Blaine mit Sam:
That won't get you into her heart
Brittany:
So if you're thinkin' of how great true love is
All you gotta do is
Brittany mit den Engeln (Brittany):
Hold her and kiss her and squeeze her and love her
(Yeah, just) do it and after you do, you will be hers
You will be hers, you will be hers
Wishin' and hopin' and thinkin' and prayin'
Plannin' and dreamin' each night of her charms
Brittany:
That won't get you into her arms
So if you're lookin' to find love you can share
Artie:
All you gotta do is
Artie mit den Engeln:
Hold her and kiss her and love her
And show her that you care
Blaine mit Sam:
Show her that you care just for her
Do the things she likes to do
Wear your hair just for her, cause
Blaine und Sam:
You won't get her
Thinkin' and a-prayin'
Wishin' and a-hopin'
Blaine mit Brittany, Sam und den Engeln:
Cause wishin' and hopin' and thinkin' and prayin'
Plannin' and dreamin' her kisses will start
Blaine mit Sam:
That won't get you into her heart
Brittany:
So if you're thinkin' of how great true love is
All you gotta do is
Brittany mit den Engeln (Brittany):
Hold her and kiss her and squeeze her and love her
(Yeah, just) do it and after you do, you will be hers
Artie (Engel):
You gotta show her that you care just for her (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Do the things she likes to do (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Wear your hair just for her, cause (Ooh-ooh, ooh-ooh)
You won't get her
Thinkin' and a-prayin'
Wishin' and a-hopin'
Blaine mit Sam und den Engeln:
Just wishin' and hopin' and thinkin' and prayin'
Plannin' and dreamin' her kiss is the start
Blaine mit Sam:
That won't get you into her heart
Brittany:
So if you're thinkin' of how great true love is
All you gotta do is
Brittany mit den Engeln (Brittany):
Hold her and kiss her and squeeze her and love her
(Yeah, just) do it and after you do, you will be hers
You will be hers, you will be hers
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBrittany (z Aniołami):
pragnąc i mając nadzieję i myśląc i modląc się
planując i marząc każdej nocy o jej uroku
Brittany:
to nie sprawi, że wpadniesz jej w ramiona
więc jeśli szukasz miłości możesz się podzielić
Artie:
wszystko co musisz zrobić to
Artie (z Aniołami):
przytulić ją i pocałować ją i kochać ją
i pokazać jej, że się interesujesz
Blaine (z Samem):
pokaż jej, że obchodzi cię tylko ona
i rób to, co lubi
zrób fryzurę tylko dla mnie, bo
Blaine i Sam:
nie zdobędziesz jej
myśląc i modląc się
pragnąc i mając nadzieję
Blaine (z Brittany, Samem i Aniołami):
pragnąc i mając nadzieję i myśląc i modląc się
planując i marząc o jej pocałunkach
Blaine (z Samem):
to nie sprawi, że dotrzesz do jej serca
Brittany:
więc jeśli myślisz jak cudowna jest prawdziwa miłość
to wszystko co musisz zrobić to
Brittany (z Aniołami):
przytulić ją i pocałować ją i przycisnąć ją i kochać ją
po prostu to zrób i po tym będziesz jej
Artie:
musisz pokazać jej, że obchodzi cię tylko ona
i rób to, co lubi
zrób fryzurę tylko dla niej, bo
nie zdobędziesz jej
myśląc i modląc się
pragnąc i mając nadzieję
Blaine (z Samem i Aniołami):
pragnąc i mając nadzieję i myśląc i modląc się
planując i marząc o jej pocałunkach
Blaine (z Samem):
to nie sprawi, że dotrzesz do jej serca
Brittany:
więc jeśli myślisz jak cudowna jest prawdziwa miłość
to wszystko co musisz zrobić to
Brittany (z Aniołami):
przytulić ją i pocałować ją i przycisnąć ją i kochać ją
tak, po prostu to zrób, jeśli to zrobisz, będziesz jej
będziesz jej
będziesz jej
pragnąc i mając nadzieję i myśląc i modląc się
planując i marząc każdej nocy o jej uroku
Brittany:
to nie sprawi, że wpadniesz jej w ramiona
więc jeśli szukasz miłości możesz się podzielić
Artie:
wszystko co musisz zrobić to
Artie (z Aniołami):
przytulić ją i pocałować ją i kochać ją
i pokazać jej, że się interesujesz
Blaine (z Samem):
pokaż jej, że obchodzi cię tylko ona
i rób to, co lubi
zrób fryzurę tylko dla mnie, bo
Blaine i Sam:
nie zdobędziesz jej
myśląc i modląc się
pragnąc i mając nadzieję
Blaine (z Brittany, Samem i Aniołami):
pragnąc i mając nadzieję i myśląc i modląc się
planując i marząc o jej pocałunkach
Blaine (z Samem):
to nie sprawi, że dotrzesz do jej serca
Brittany:
więc jeśli myślisz jak cudowna jest prawdziwa miłość
to wszystko co musisz zrobić to
Brittany (z Aniołami):
przytulić ją i pocałować ją i przycisnąć ją i kochać ją
po prostu to zrób i po tym będziesz jej
Artie:
musisz pokazać jej, że obchodzi cię tylko ona
i rób to, co lubi
zrób fryzurę tylko dla niej, bo
nie zdobędziesz jej
myśląc i modląc się
pragnąc i mając nadzieję
Blaine (z Samem i Aniołami):
pragnąc i mając nadzieję i myśląc i modląc się
planując i marząc o jej pocałunkach
Blaine (z Samem):
to nie sprawi, że dotrzesz do jej serca
Brittany:
więc jeśli myślisz jak cudowna jest prawdziwa miłość
to wszystko co musisz zrobić to
Brittany (z Aniołami):
przytulić ją i pocałować ją i przycisnąć ją i kochać ją
tak, po prostu to zrób, jeśli to zrobisz, będziesz jej
będziesz jej
będziesz jej
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hal David Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Burt Bacharach |
| Rok wydania: |
1963 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dionne Warwick |
| Covery: |
The Eagles, Dusty Springfield, The Merseybeats, Brenda Lee, Gals and Pals, Nancy Sinatra, Rita Coolidge, Donna Loren, Kaya, Ani DiFranco, The Vandalias, Vicki Randle, Petula Clark, Mari Wilson - Barb Jungr - Claire Martin, Shelby Lynne... |
Komentarze (0):