Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Glee Cast
Glee Cast - You can't stop the beat
You can't stop the beat
Tekst dodał(a): Grenique
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SunFlower737
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xxmirelaxx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You can't stop an avalanche
As it races down the hill
You can try to stop the seasons,
But you know you never will
And you can try to stop my dancin' feet
But I just cannot stand still
Cause the world keeps spinnin'
Round and round
And my heart's keeping time
To the speed of sound
I was lost till I heard the drums
Then I found my way
Cause you can't stop the beat
5, 6, 7, 8
Ever since this old world began
A woman found out if she shook it
She could shake up a man
And so I'm gonna shake and shimmy it
The best that I can today
Cause you can't stop
The motion of the ocean
Or the sun in the sky
You can wonder if you wanna
But I never ask why
If you try to hold me down
I'm gonna spit in your eye and say
That you can't stop the beat!
You can't stop a river
As it rushes to the sea
You can try to stop the hands of time
But you know it just can't be
And if they try to stop us Artie,
I'll call the N Double A C P
Cause the world keeps spinning
Round and round
And my heart's keeping time
To the speed of sound
I was lost til I heard the drums
Then I found my way
Cause you can't stop the beat
Ever since we first saw the light
A man and woman liked to shake it
On a Saturday night
So I'm gonna shake and shimmy it
With all my might today
'Cause you can't stop
The motion of the ocean
Or the rain from above
You can try to stop the paradise
We're dreamin' of
But you cannot stop the rhythm
Of two hearts in love to stay
Cause you can't stop the beat!
You can't stop today
As it comes speeding down the track
Child, yesterday is history
And it's never coming back
Cause tomorrow is a brand new day
And it don't know white from black
Yeah!
Cause the world keeps spinning
Round and round
And my heart's keeping time
To the speed of sound
I was lost til I heard the drums
Then I found my way
'Cause you can't stop the beat
Ever since we first saw the light
A man and woman liked to shake it
On a Saturday night
And so I'm gonna shake and shimmy it
With all my might today
Cause you can't stop
The motion of the ocean
Or the rain from above
They can try to stop the paradise
We're dreaming of
But you cannot stop the rhythm
Of two hearts in love to stay
You can't stop the beat!
You can't stop the beat!
You can't stop the beat!
You can't stop the beat!
You can't stop the beat!
As it races down the hill
You can try to stop the seasons,
But you know you never will
And you can try to stop my dancin' feet
But I just cannot stand still
Cause the world keeps spinnin'
Round and round
And my heart's keeping time
To the speed of sound
I was lost till I heard the drums
Then I found my way
Cause you can't stop the beat
5, 6, 7, 8
Ever since this old world began
A woman found out if she shook it
She could shake up a man
And so I'm gonna shake and shimmy it
The best that I can today
Cause you can't stop
The motion of the ocean
Or the sun in the sky
You can wonder if you wanna
But I never ask why
If you try to hold me down
I'm gonna spit in your eye and say
That you can't stop the beat!
You can't stop a river
As it rushes to the sea
You can try to stop the hands of time
But you know it just can't be
And if they try to stop us Artie,
I'll call the N Double A C P
Cause the world keeps spinning
Round and round
And my heart's keeping time
To the speed of sound
I was lost til I heard the drums
Then I found my way
Cause you can't stop the beat
Ever since we first saw the light
A man and woman liked to shake it
On a Saturday night
So I'm gonna shake and shimmy it
With all my might today
'Cause you can't stop
The motion of the ocean
Or the rain from above
You can try to stop the paradise
We're dreamin' of
But you cannot stop the rhythm
Of two hearts in love to stay
Cause you can't stop the beat!
You can't stop today
As it comes speeding down the track
Child, yesterday is history
And it's never coming back
Cause tomorrow is a brand new day
And it don't know white from black
Yeah!
Cause the world keeps spinning
Round and round
And my heart's keeping time
To the speed of sound
I was lost til I heard the drums
Then I found my way
'Cause you can't stop the beat
Ever since we first saw the light
A man and woman liked to shake it
On a Saturday night
And so I'm gonna shake and shimmy it
With all my might today
Cause you can't stop
The motion of the ocean
Or the rain from above
They can try to stop the paradise
We're dreaming of
But you cannot stop the rhythm
Of two hearts in love to stay
You can't stop the beat!
You can't stop the beat!
You can't stop the beat!
You can't stop the beat!
You can't stop the beat!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie możesz zatrzymać lawiny,
Gdy spadnie w dół
Możesz próbować zatrzymać czas,
Ale wiesz, że ci się nie uda.
Możesz próbować zatrzymać moje tańczące stopy
Ale ja nie mogę stać w bezruchu
Bo świat się kręci
Wciąż i wciąż
I moje serce zatrzymuje czas
Z prędkością dźwięku
Byłam zagubiona, nim usłyszałam bębny.
Wtedy znalazłam swoją drogę
Bo nie powstrzymasz beatu
5, 6, 7, 8
Zawsze, odkąd tylko powstał świat
Kobieta odkryła, że jeśli potrząsnęła tym
Mogła wstrząsnąć facetem
Więc ja będę trząść i kręcić tym
Najlepiej jak potrafię dziś
Bo nie możesz zatrzymać
Ruchów oceanu
Albo słońca na niebie
Możesz wątpić, jeśli chcesz
Ale nigdy nie zapytam dlaczego
Jeśli spróbujesz mnie zatrzymać
splunę na ciebie i powiem
Że nie możesz zatrzymać beatu!
Nie możesz zatrzymać rzeki
Jak wpływa do morza
Możesz próbować zatrzymać ręce czasu
Ale wiesz, że po prostu tak nie może być
I jeśli spróbują zatrzymać nas Artie,
Zadzwonię do NAACP*
Bo świat się kręci
Wciąż i wciąż
I moje serce zatrzymuje czas
Z prędkością dźwięku
Byłam zagubiona, nim usłyszałam bębny.
Wtedy znalazłam swoją drogę
Bo nie powstrzymasz beatu
Zawsze, odkąd pierwszy raz zobaczyliśmy światło
Mężczyzna i kobieta lubili potrząsać tym
W sobotnią noc
Więc ja będę trząść i kręcić tym
Dziś, ze wszystkich sił
Bo nie możesz zatrzymać
Ruchów oceanu
Ani deszczu
Możesz próbować zatrzymać raj
O którym śnimy
Ale nie możesz zatrzymać rytmu
Dwóch, serc w miłości by zostać
Bo nie możesz zatrzymać beatu!
Nie możesz zatrzymać dziś
Gdy przewiniesz utwór [do końca]
Dzieciaku, wczoraj to historia
Która nigdy nie wróci
Bo jutro jest nowy dzień
I nie odróżni białego [człowieka] od czarnego [człowieka]*
Yeah!
Bo świat się kręci
Wciąż i wciąż
I moje serce zatrzymuje czas
Z prędkością dźwięku
Byłam zagubiona, nim usłyszałam bębny.
Wtedy znalazłam swoją drogę
Bo nie powstrzymasz beatu
Zawsze, odkąd pierwszy raz zobaczyliśmy światło
Mężczyzna i kobieta lubili potrząsać tym
W sobotnią noc
Więc ja będę trząść i kręcić tym
Dziś, ze wszystkich sił
Bo nie możesz zatrzymać
Ruchów oceanu
Ani deszczu
Możesz próbować zatrzymać raj
O którym śnimy
Ale nie możesz zatrzymać rytmu
Dwóch, serc w miłości by zostać
Bo nie możesz zatrzymać beatu!
Nie powstrzymasz beatu!
Nie powstrzymasz beatu!
Nie powstrzymasz beatu!
Nie powstrzymasz beatu!
*National Association for the Advancement of Colored People (Krajowe Stowarzyszenie Postępu Ludzi Kolorowych) - organizacja walcząca ona o zniesienie segregacji rasowej w Stanach Zjednoczonych, poprzez zrównanie praw politycznych, ekonomicznych, edukacyjnych, prawnych między czarną i białą ludnością. Jest jedną z najstarszych i najbardziej wpływowych amerykańskich organizacji walczących o prawa człowieka.
Gdy spadnie w dół
Możesz próbować zatrzymać czas,
Ale wiesz, że ci się nie uda.
Możesz próbować zatrzymać moje tańczące stopy
Ale ja nie mogę stać w bezruchu
Bo świat się kręci
Wciąż i wciąż
I moje serce zatrzymuje czas
Z prędkością dźwięku
Byłam zagubiona, nim usłyszałam bębny.
Wtedy znalazłam swoją drogę
Bo nie powstrzymasz beatu
5, 6, 7, 8
Zawsze, odkąd tylko powstał świat
Kobieta odkryła, że jeśli potrząsnęła tym
Mogła wstrząsnąć facetem
Więc ja będę trząść i kręcić tym
Najlepiej jak potrafię dziś
Bo nie możesz zatrzymać
Ruchów oceanu
Albo słońca na niebie
Możesz wątpić, jeśli chcesz
Ale nigdy nie zapytam dlaczego
Jeśli spróbujesz mnie zatrzymać
splunę na ciebie i powiem
Że nie możesz zatrzymać beatu!
Nie możesz zatrzymać rzeki
Jak wpływa do morza
Możesz próbować zatrzymać ręce czasu
Ale wiesz, że po prostu tak nie może być
I jeśli spróbują zatrzymać nas Artie,
Zadzwonię do NAACP*
Bo świat się kręci
Wciąż i wciąż
I moje serce zatrzymuje czas
Z prędkością dźwięku
Byłam zagubiona, nim usłyszałam bębny.
Wtedy znalazłam swoją drogę
Bo nie powstrzymasz beatu
Zawsze, odkąd pierwszy raz zobaczyliśmy światło
Mężczyzna i kobieta lubili potrząsać tym
W sobotnią noc
Więc ja będę trząść i kręcić tym
Dziś, ze wszystkich sił
Bo nie możesz zatrzymać
Ruchów oceanu
Ani deszczu
Możesz próbować zatrzymać raj
O którym śnimy
Ale nie możesz zatrzymać rytmu
Dwóch, serc w miłości by zostać
Bo nie możesz zatrzymać beatu!
Nie możesz zatrzymać dziś
Gdy przewiniesz utwór [do końca]
Dzieciaku, wczoraj to historia
Która nigdy nie wróci
Bo jutro jest nowy dzień
I nie odróżni białego [człowieka] od czarnego [człowieka]*
Yeah!
Bo świat się kręci
Wciąż i wciąż
I moje serce zatrzymuje czas
Z prędkością dźwięku
Byłam zagubiona, nim usłyszałam bębny.
Wtedy znalazłam swoją drogę
Bo nie powstrzymasz beatu
Zawsze, odkąd pierwszy raz zobaczyliśmy światło
Mężczyzna i kobieta lubili potrząsać tym
W sobotnią noc
Więc ja będę trząść i kręcić tym
Dziś, ze wszystkich sił
Bo nie możesz zatrzymać
Ruchów oceanu
Ani deszczu
Możesz próbować zatrzymać raj
O którym śnimy
Ale nie możesz zatrzymać rytmu
Dwóch, serc w miłości by zostać
Bo nie możesz zatrzymać beatu!
Nie powstrzymasz beatu!
Nie powstrzymasz beatu!
Nie powstrzymasz beatu!
Nie powstrzymasz beatu!
*National Association for the Advancement of Colored People (Krajowe Stowarzyszenie Postępu Ludzi Kolorowych) - organizacja walcząca ona o zniesienie segregacji rasowej w Stanach Zjednoczonych, poprzez zrównanie praw politycznych, ekonomicznych, edukacyjnych, prawnych między czarną i białą ludnością. Jest jedną z najstarszych i najbardziej wpływowych amerykańskich organizacji walczących o prawa człowieka.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):