Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gloria Christian
Gloria Christian - È mezzanotte
È mezzanotte
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La la la, la la la...
È mezzanotte,
diamoci un bacio
e ritorniamo passo passo verso casa.
Io t'accompagno,
tu m'accompagni,
mentre le stelle ci stanno a guardar
senza parlar.
È mezzanotte
quasi per tutti,
ma il nostro cielo è chiaro come a mezzogiorno.
Anima mia,
anima mia,
stammi vicino, vicino così,
dimmi di sì.
Mi sognerai,
ti sognerò,
dopo di te nessuno al mondo io bacerò.
Ti voglio bene,
sei la mia vita,
l'unico amore, ti giuro, ti giuro,
ti giuro, sei tu.
È mezzanotte,
anzi lo era,
tra un bacio e l'altro ormai rintoccano le due,
ma non importa,
sono felice,
voglio restare abbracciata con te
fino alle tre.
La la la, la la la...
Mi sognerai,
ti sognerò,
dopo di te nessuno al mondo io bacerò.
Ti voglio bene,
sei la mia vita,
l'unico amore, ti giuro, ti giuro,
ti giuro, sei tu.
È mezzanotte,
anzi lo era,
tra un bacio e l'altro ormai rintoccano le due,
ma non importa,
sono felice,
voglio restare abbracciata con te
fino alle tre.
È mezzanotte,
tutto va bene,
voglio restare abbracciata con te
fino alle tre.
La la la, la la la...
È mezzanotte,
diamoci un bacio
e ritorniamo passo passo verso casa.
Io t'accompagno,
tu m'accompagni,
mentre le stelle ci stanno a guardar
senza parlar.
È mezzanotte
quasi per tutti,
ma il nostro cielo è chiaro come a mezzogiorno.
Anima mia,
anima mia,
stammi vicino, vicino così,
dimmi di sì.
Mi sognerai,
ti sognerò,
dopo di te nessuno al mondo io bacerò.
Ti voglio bene,
sei la mia vita,
l'unico amore, ti giuro, ti giuro,
ti giuro, sei tu.
È mezzanotte,
anzi lo era,
tra un bacio e l'altro ormai rintoccano le due,
ma non importa,
sono felice,
voglio restare abbracciata con te
fino alle tre.
La la la, la la la...
Mi sognerai,
ti sognerò,
dopo di te nessuno al mondo io bacerò.
Ti voglio bene,
sei la mia vita,
l'unico amore, ti giuro, ti giuro,
ti giuro, sei tu.
È mezzanotte,
anzi lo era,
tra un bacio e l'altro ormai rintoccano le due,
ma non importa,
sono felice,
voglio restare abbracciata con te
fino alle tre.
È mezzanotte,
tutto va bene,
voglio restare abbracciata con te
fino alle tre.
La la la, la la la...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniela-la-la...
Jest północ,
dajemy sobie pocałunek
i powracamy pieszo do domu.
Ja towarzyszę tobie,
ty mnie towarzyszysz,
a tymczasem gwiazdy nas obserwują
bez odzywania się.
Jest północ,
prawie dla wszystkich,
ale nasze niebo jest jasne jak w południe.
Duszo moja,
duszo moja,
trzymaj się blisko mnie, blisko, o tak,
i powiedz mi TAK.
Będziesz śnił o mnie,
ja będę śnić o tobie,
poza tobą żadnego innego na świecie nie pocałuję.
Kocham ciebie,
jesteś moim życiem,
jedyną miłością, przysięgam, przysięgam, przysięgam ci, jesteś ty.
Jest północ,
a właściwie to była,
bo wśród pocałunków teraz wybiła godzina druga.
Lecz to nieważne,
jestem szczęśliwa,
chcę przebywać przytulona z tobą
do godziny trzeciej.
la-la-la...
Będziesz śnił o mnie,
ja będę śnić o tobie,
poza tobą żadnego innego na świecie nie pocałuję.
Kocham ciebie,
jesteś moim życiem,
jedyną miłością, przysięgam, przysięgam, przysięgam ci, jesteś ty.
Jest północ,
a właściwie to była,
bo wśród pocałunków teraz wybiła godzina druga.
Lecz to nieważne,
jestem szczęśliwa,
chcę przebywać przytulona z tobą
do godziny trzeciej.
Jest północ,
wszystko jest dobrze,
chcę przebywać przytulona z tobą
do godziny trzeciej.
la-la-la...
Jest północ,
dajemy sobie pocałunek
i powracamy pieszo do domu.
Ja towarzyszę tobie,
ty mnie towarzyszysz,
a tymczasem gwiazdy nas obserwują
bez odzywania się.
Jest północ,
prawie dla wszystkich,
ale nasze niebo jest jasne jak w południe.
Duszo moja,
duszo moja,
trzymaj się blisko mnie, blisko, o tak,
i powiedz mi TAK.
Będziesz śnił o mnie,
ja będę śnić o tobie,
poza tobą żadnego innego na świecie nie pocałuję.
Kocham ciebie,
jesteś moim życiem,
jedyną miłością, przysięgam, przysięgam, przysięgam ci, jesteś ty.
Jest północ,
a właściwie to była,
bo wśród pocałunków teraz wybiła godzina druga.
Lecz to nieważne,
jestem szczęśliwa,
chcę przebywać przytulona z tobą
do godziny trzeciej.
la-la-la...
Będziesz śnił o mnie,
ja będę śnić o tobie,
poza tobą żadnego innego na świecie nie pocałuję.
Kocham ciebie,
jesteś moim życiem,
jedyną miłością, przysięgam, przysięgam, przysięgam ci, jesteś ty.
Jest północ,
a właściwie to była,
bo wśród pocałunków teraz wybiła godzina druga.
Lecz to nieważne,
jestem szczęśliwa,
chcę przebywać przytulona z tobą
do godziny trzeciej.
Jest północ,
wszystko jest dobrze,
chcę przebywać przytulona z tobą
do godziny trzeciej.
la-la-la...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
A. Testa, R. Cozzoli, G. Compare Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Joe Sentieri oraz Sergio Bruni (Sanremo 1960) |
| Płyty: |
2019 - ”A” come amore |
Komentarze (0):