Teksty piosenek > G > Gloria Estefan > Con Los Anos Que Me Queda
2 554 462 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 424 oczekujących

Gloria Estefan - Con Los Anos Que Me Queda

Con Los Anos Que Me Queda

Con Los Anos Que Me Queda

Tekst dodał(a): massacre Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): abigail_79 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): abigail_79 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

S que an me queda una oportunidad
Que an no es tarde para recapacitar
S que nuestro amor es vedadero
Y con los aos que me quedan por vivir
Demostrar cuanto te quiero
Con los aos que me quedan
Yo vivr por darte amor
Barrando cada dolor
Con besos llenos de pasin
Como te am por vez primera

Con los aos que me quedan
Te har olvidar cualquier error
No quise herirte, mi amor
Sabes que eres mi adoracin
Y lo sers mi vida entera
No puedo imaginar vivir sin ti
No quiero recordar como te perd
Quizs fu inmadurez de mi parte
No te supe querer

Y te aseguro que los aon que me quedan
Los voy a dedicar a ti
Hacerte tan feliz
Que te enamores ms de mi
Yo te amar hasta que muera
Como comprobar que no soy quien fu
El tiempo te dir, si tienes f en m
Que como yo te am
Ms nadie
Te podr amar jams
Dime que no es el final
S que an me queda una oprtunidad
Que an no es tarde para recapacitar
S que nuestro amor es verdadero
Y con con los aos que me quedan por vivir
Demostrar, cuanto te quiero

(translation:

I know that I still have a chance
I know its not too late to make it up to you
I know our love is real
And with the years that I have left to live
I will show you, how much I love you
With the years I have left
I will live to give you love
Ill erase every hurt
With kisses filled with passion
Ill love you like it was the first time

With the years that I have left
Il make you forget any mistakes
I might have made
I never meant to hurt you, my love
You know how I adore you
And will my whole life long
I cant imagine living without you
I dont want to remember how I lost you
Maybe it was immaturity on my part
I didnt know how to love you
But believe me that the years that I have left
I will dedicate to you
Ill make you so happy
That youll fall deeper in love with me

I will love you until the day I die
How can I prove that Ive changed
Time will tell you if you have faith in me
That how Ive loved you
No one will love you
Please tell me this isnt the end
I know that I still have a chance
I know its not too late to make it up to you
I know our love is real
And with the years that I have left to live
I will show you, how much I love you )

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Po latach nadal żyje

Wiem, że mam jeszcze szansę
Wiem, że nie jest za późno, by przywrócić ją
Wiem, że nasza miłość jest prawdziwa
Po latach nadal żyje
Pokażę ci, jak bardzo cię kocham
Po latach nadal
Będę żyć by Cię kochać
I wymazać to co boli
Pocałunkami pełnymi namiętności
Kocham cię, od pierwszego razu

Po latach nadal żyje
Zapomnę o jakichkolwiek urazach
Mogłam to zrobić
Nigdy nie chciałam cię zranić moją miłością
Wiedz jak uwielbiam ciebie
Tęsknię przez całe moje życie
nie mogę wyobrazić sobie życia bez ciebie
nie chcę pamiętać jak utraciłam ciebie
Może to niedojrzałość z mojej strony
Nie wiedziałam jak bardzo cie kocham
Ale proszę uwierz mi, że po latach nadal żyje
Poświęcę się dla ciebie
Zrobię to byś był szczęśliwy
Zatracisz się głęboko w mej miłości

Będę cię kochać aż do śmierci
Mogę udowodnić ci że się zmieniłam
Czas pokaże, czy zaufasz mi
Żyję kochanie dla ciebie
Nikt nie będzie cię kochać jak ja
Proszę powiedz mi czy to jest koniec
Wiem, że mam jeszcze szansę
Wiem, że nie jest jeszcze za późno, by ją przywrócić
Wiem, że nasza miłość jest prawdziwa
I po latach nadal żyje
Pokażę ci, jak bardzo cię kocham

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 554 462 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 424 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności