Teksty piosenek > G > Gloria Gaynor > Casanova Brown
2 595 600 tekstów, 31 804 poszukiwanych i 209 oczekujących

Gloria Gaynor - Casanova Brown

Casanova Brown

Casanova Brown

Tekst dodał(a): ilate Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marc658 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Let me tell you 'bout that jive type
That jive type
Casanova brown

I met him at a party
He said the sweetest things when he hit on me
Wrapped up in his arms
I was blinded by his charm and I couldn't see

Like the story of little red riding hood
The big bad wolf was up to
Up to no good, woo, no

That jive type,that jive type
Casanova brown
He hit on me and he'll hit on you
That jive type,that jive type
Casanova brown

I was lonely and naive
I guess that's why I believed every word he says
It felt so good to hear
Every time he said he cared it went straight to my head

He loved me and left me
But I can't deny
His love was so doggone good
I still, I still love that guy, ooh, [oh no] hey

That jive type,that jive type
Casanova brown
He hit on me and he'll hit on you, watch out
That jive type,that jive type, ooh
Casanova brown
Let me tell you 'bout that jive type
That jive type
Casanova brown
That jive type,that jive type,
Casanova brown

I was sittin' there mindin' my business
Feelin' good, checkin' things out
Sippin' on little wine [jive type, that jive type]
Then I spotted
Super cool dude cross the room diggin' on me
I tried to pretend like I didn't even see him
But he was so fine
He took my hand and started to dancin'
I know he felt me fallin' for him
'cause he kept holdin' me tighter and tighter, ooh
Sure was nice
Girl, my head was all turned around, oh
I didn't know what I was gettin' into, ooh, ow

Up to no good, oh no

That jive type,that jive type
Casanova brown
That jive type,that jive type
Casanova brown

Like the story of little red riding hood
The big bad wolf was up to
Up to no good, woo, oh

That jive type,that jive type
Casanova brown
That jive type,that jive type
Casanova brown
That jive type,that jive type
Casanova brown

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pozwól mi powiedzieć że walka to rodzaj czczego gadania
to rodzaj czczego gadania
Brązowy Casanovo

Poznałam go na przyjęciu
opowiadał najsłodsze rzeczy kiedy uderzał do mnie
pochłaniały mnie jego ramiona
zostałam oślepiona przez jego urok i nic nie widziałam

jak w opowieści o czerwonym kapturku
nawet był wielki zły wilk
nawet nie zalecał się zbyt dobrze

Jest to rodzaj czczego gadania, czczego gadania
Brązowy Casanova
Uderzał do mnie, i będzie nadal uderzał
to rodzaj czczego gadania, to rodzaj czczego gadania
Brązowy Casanovo

Byłam samotna i naiwna
domyślałam się dlaczego wierzyłam w każde jego słowo
czułam się tak dobrze słysząc je
Za każdym razem, gdy mówił, że mu zależy trafiało to prosto do mej głowy

Zakochał się we mnie i opuścił mnie
lecz nie mogłam odmówić
jego miłość była tak cholernie dobra
wciąż, wciąż kocham tego faceta, ooh [ o nie] cześć

To rodzaj czczego gadania, to rodzaj czczego gadania
Brązowy Casanowo
Uderzył do mnie i znów do mnie uderzy, bądź ostrożny
Brązowy Casanowo
pozwól mi powiedzieć " walka to rodzaj czczego gadania"
To rodzaj czczego gadania
Brązowy Casanowo
to rodzaj czczego gadania, to rodzaj czczego gadania
Brązowy Casanowo

Siedziałam tam pilnując mego biznesu
czułam się dobrze sprawdzając rzeczy
Popijając niewielkie ilości wina [ rodzaj czczego gadania, to rodzaj czczego gadania]
następnie nakrapiałam
super chłodnego pięknisia podenerwowanego moim pokopanym pokojem
lecz był on ładny
wziął mnie za ręce i zaczęliśmy tańczyć
Wiem, że poczuł iż spadam na niego
ponieważ trzymał mnie mocniej i mocniej ooh
niezawodnie było przyjemnie
dziewczyno, moja głowa ciągle obracała się wokoło oh
nie wiedziałam co uzyskałam ooh, ow

nawet nie zbyt dobrze, o nie
to rodzaj czczego gadania
Brązowy Casanovo
To rodzaj czczego gadania, to rodzaj czczego gadania
Brązowy Casanovo

Jak w opowieści o czerwonym kapturku
był nawet wielki zły wilk
nawet nie zbyt dobrze uwodził, oh

to rodzaj czczego gadania, rodzaj czczego gadania
Brązowy Casanovo
to rodzaj czczego gadania, to rodzaj czczego gadania
Brązowy Casanovo
to rodzaj czczego gadania, to rodzaj czczego gadania
Brązowy Casanovo

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jimmy Roach

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jimmy Roach

Rok wydania:

1975

Wykonanie oryginalne:

Gloria Gaynor (1975)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Gloria Gaynor - Experience Gloria Gaynor, 1975 (MGM Records, M3G 4997 - USA); 2/ LP-vinyl: Gloria Gaynor - The Best Of, 1977 (Polydor, 2391-312 - Wielka Brytania); 3/ LP-Cass: Gloria Gaynor - Gloria Gaynor, 1979 (Rainbow, ELP 030 - Australia); 4/ LP-vinyl: Gloria Gaynor - The Best Of Gloria Gaynor, 1979 (Polydor, MPF 1261 - Japonia); 5/ LP-Cass: Gloria Gaynor - Greatest Hits Of Gloria Gaynor, 1980 (Wifon, MC-0168 - Polska); 6/ LP-vinyl: Gloria Gaynor - The Best Of Gloria Gaynor, 1980 (Polydor, 2485 167 - Holandia); 7/ LP-vinyl: Gloria Gaynor - Gloria Gaynor's Greatest, 1980 (Polydor, 2491 558 - USA); 8/ LP-vinyl: Gloria Gaynor - Gloria Gaynor's Greatest, 1980 (Polydor, 2491 558 - Republika Południowej Afryki); 9/ LP-vinyl: Gloria Gaynor - Greatest Hits, 1982 (Polydor, 2482 573 - Wielka Brytania); 10/ LP-CD: Gloria Gaynor - Greatest Hits, 1988 (Polydor, 833 433-2 - USA); 11/ LP-Cass: Gloria Gaynor - En La Ruta, 1989 (PolyGram, 61094 - Argentyna); 12/ LP-CD: Gloria Gaynor - The Very Best Of Gloria Gaynor, I Will Survive, 1993 (Polydor Classics, 519 665-2 - Europa); 13/ LP-CD: Gloria Gaynor - The Best Of Gloria Gaynor, 1997 (Polygram Special Markets, 314 520 378-2 - USA); 14/ LP-CD x2: Gloria Gaynor - I Will Survive: The Anthology, 1998 (Polydor/Chronicles, 31455 7236-2 - USA); 15/ LP-CD: Gloria Gaynor - I Will Survive, 1999 (Polydor, 543 066-2 - Niemcy); 16/ LP-CD: Gloria Gaynor - The Best Of Gloria Gaynor, 2000 (Polydor, 314 549 137-2 - USA); 17/ LP-CD: Gloria Gaynor - Never Can Say Goodbye, 2000 (Polydor, 543 651-2 - Niemcy); 18/ LP-CD: Gloria Gaynor - Grand Collection, 2001 (Квадро-Диск, GCR 036 - Rosja);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 595 600 tekstów, 31 804 poszukiwanych i 209 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności