Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gloryhammer
Gloryhammer - Apocalypse 1992
Apocalypse 1992
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jabol112
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
spoken:
And lo, led by the valiant hero Angus McFife XIII
The forces of justice assembled their armies in the skies above Mars
In preparation for the epic battle against the demon horde
But on planet Earth, a far more sinister machination was afoot
In the dwarven caverns beneath the mighty citadel of Dundee
The evil wizard Zargothrax began to recite the dread incantation
Which would unlock the Chaos Portal to the galactic nexus
As foretold in the dark prophecy of Anstruther countless centuries ago
As he placed the goblin king's crystal key into the altar before him
Ancient runes began to glow on the surface of the portal
Soon the gateway would open and the elder god Korviliath
Of the eighteenth hell dimension would be unleashed onto the galaxy
The countdown to universal annihilation had begun
Warriors of planet Earth, hear my raging cry
For mighty Dundee, the demons will die
spoken:
Yes, battlecruisers
To space we'll go
Discover new worlds
And conquer galaxies
Across the skies of Mars, the demon war begins
Trust in your sword, this battle we'll win
The space knights of Crail are first to the fight
Clashing with lasers and power of might
Fly high through apocalypse skies
Fight for the world we must save
Like tears of a unicorn lost in the rain
Chaos will triumph this day
Apocalypse 1992
At the speed of light the dwarven king arrives
With crystal laser battleaxe into the fight he rides
spoken:
Pathetic dwarves
You are no match for my demon hordes
Let battle commence
It's the rage, the cosmic rage
The cosmic rage of astral dwarves from Aberdeen
From their mines they will arise and fight
The rage of the dwarves is tonight
It's the rage, the cosmic rage
The cosmic rage of astral dwarves from Aberdeen
From their mines they will arise and fight
The rage of the dwarves is tonight
My ancestral demon army
Will ride a cosmic sphere
And liberate the multiverse
From slavery and fear
With the power of the crystal
From an ancient galaxy
The force of evil will prevail
It is my destiny
Fly high through apocalypse skies
Fight for the world we must save
Like tears of a unicorn lost in the rain
Chaos will triumph this day
Fly high through apocalypse skies
Fight for the world we must save
Like tears of a unicorn lost in the rain
Chaos will triumph this day
Apocalypse 1992
From the caves beneath Dundee
Ancient hermit arrives
A messenger to the war in the stars
Korviliath is nigh
Deep inside the Hootsman there lies a secret heart
Barbarian is a cyborg powered by a neutron star
For centuries immortal he will quest in time and space
But now he must make sacrifice to save the human race
The only way to save the galaxy
Is to destroy planet Earth and now Dundee
Faster than a laser bullet
Hootsman flies to Fife
He detonates his neutron
Destroys all human life
Fly high through apocalypse skies
Fight for the world we must save
Like tears of a unicorn lost in the rain
Chaos will triumph this day
Fly high through apocalypse skies
Fight for the world we must save
Like tears of a unicorn lost in the rain
Chaos will triumph this day
Apocalypse
spoken:
With a thunderous implosion the Earth was vaporised
Tearing a dimensional rift in the heavens
Using his last chance of power
Zargothrax plunged through the space portal
Vanishing into another reality
And so Angus McFife XIII followed him into the wormhole
For the eternal glory of Dundee
Sanctus!
Dominus!
And lo, led by the valiant hero Angus McFife XIII
The forces of justice assembled their armies in the skies above Mars
In preparation for the epic battle against the demon horde
But on planet Earth, a far more sinister machination was afoot
In the dwarven caverns beneath the mighty citadel of Dundee
The evil wizard Zargothrax began to recite the dread incantation
Which would unlock the Chaos Portal to the galactic nexus
As foretold in the dark prophecy of Anstruther countless centuries ago
As he placed the goblin king's crystal key into the altar before him
Ancient runes began to glow on the surface of the portal
Soon the gateway would open and the elder god Korviliath
Of the eighteenth hell dimension would be unleashed onto the galaxy
The countdown to universal annihilation had begun
Warriors of planet Earth, hear my raging cry
For mighty Dundee, the demons will die
spoken:
Yes, battlecruisers
To space we'll go
Discover new worlds
And conquer galaxies
Across the skies of Mars, the demon war begins
Trust in your sword, this battle we'll win
The space knights of Crail are first to the fight
Clashing with lasers and power of might
Fly high through apocalypse skies
Fight for the world we must save
Like tears of a unicorn lost in the rain
Chaos will triumph this day
Apocalypse 1992
At the speed of light the dwarven king arrives
With crystal laser battleaxe into the fight he rides
spoken:
Pathetic dwarves
You are no match for my demon hordes
Let battle commence
It's the rage, the cosmic rage
The cosmic rage of astral dwarves from Aberdeen
From their mines they will arise and fight
The rage of the dwarves is tonight
It's the rage, the cosmic rage
The cosmic rage of astral dwarves from Aberdeen
From their mines they will arise and fight
The rage of the dwarves is tonight
My ancestral demon army
Will ride a cosmic sphere
And liberate the multiverse
From slavery and fear
With the power of the crystal
From an ancient galaxy
The force of evil will prevail
It is my destiny
Fly high through apocalypse skies
Fight for the world we must save
Like tears of a unicorn lost in the rain
Chaos will triumph this day
Fly high through apocalypse skies
Fight for the world we must save
Like tears of a unicorn lost in the rain
Chaos will triumph this day
Apocalypse 1992
From the caves beneath Dundee
Ancient hermit arrives
A messenger to the war in the stars
Korviliath is nigh
Deep inside the Hootsman there lies a secret heart
Barbarian is a cyborg powered by a neutron star
For centuries immortal he will quest in time and space
But now he must make sacrifice to save the human race
The only way to save the galaxy
Is to destroy planet Earth and now Dundee
Faster than a laser bullet
Hootsman flies to Fife
He detonates his neutron
Destroys all human life
Fly high through apocalypse skies
Fight for the world we must save
Like tears of a unicorn lost in the rain
Chaos will triumph this day
Fly high through apocalypse skies
Fight for the world we must save
Like tears of a unicorn lost in the rain
Chaos will triumph this day
Apocalypse
spoken:
With a thunderous implosion the Earth was vaporised
Tearing a dimensional rift in the heavens
Using his last chance of power
Zargothrax plunged through the space portal
Vanishing into another reality
And so Angus McFife XIII followed him into the wormhole
For the eternal glory of Dundee
Sanctus!
Dominus!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI nadszedł czas, gdy prowadzone przez dzielnego bohatera Angusa McFife XIII siły sprawiedliwości zebrały swe armie w przestworzach nad Marsem w przygotowaniu na epicką bitwę
z hordą demonów. Lecz na Ziemi, wiele bardziej złowroga intryga narodziła się w krasnoludzkich jaskiniach pod potężną cytadelą Dundee. Zły czarnoksiężnik Zargothrax rozpoczął recytować swą przerażającą inkantację, która odblokuje Chaotyczny Portal do galaktycznej sieci, jak przewidziano w mrocznej przepowiedni Anstruther'a niezliczone stulecia temu. Gdy położył kryształowy klucz króla goblinów na ołtarz przed nim, starożytne runy zaczęły jarzyć się na powierzchni portalu. Wkrótce brama się otworzy i prastary bóg Korviliath z osiemnastego wymiaru piekieł zostanie wpuszczony do galaktyki. Odliczanie do ostatecznej anihilacji się rozpoczęło.
Wojownicy planety Ziemia, usłyszcie mój wściekły zew,
Za potężne Dundee, demony zginą.
Tak, krążowniki
Wyruszamy w kosmoc
Odkrywać nowe światy
I zdobywać galaktyki
Wszerz przestrzeni Marsa, wojna demonów się rozpoczyna
Uwierz w swój miecz, tę bitwę zwyciężymy
Kosmiczni rycerze z Crail są pierwszymi do walki
Ścierając się laserami i potęgą mocy
Lećcie wysoko przez apokaliptyczne przestrzenie
Walczcie za świat który musimy ocalić
Jak łzy jednorożca zgubione w deszczu
Chaos zatryumfuje tego dnia
Apokalipsa 1992
Z szybkością światła krasnoludzki król przybył
Z kryształowym laserowym toporem leci do walki
Żałosne krasnoludy
Nie macie szans z moimi hordami demonów
Niech rozpocznie się bitwa
Oto gniew, kosmiczny gniew
Kosmiczny gniew astralnych krasnoludów z Aberdeen
Powstaną ze swych kopalń i będą walczyć
Gniew krasnoludów nastał tej nocy.
Oto gniew, kosmiczny gniew
Kosmiczny gniew astralnych krasnoludów z Aberdeen
Powstaną ze swych kopalń i będą walczyć
Gniew krasnoludów nastał tej nocy.
Moja rodowa armia demonów
Przemierzy kosmiczną sferę
I uwolni multiwersum
Od niewolnictwa i strachu
Z mocą kryształu
Ze starożytnej galaktyki
Moc zła przezwycięży
Takie jest moje przeznaczenie
Lećcie wysoko przez apokaliptyczne przestrzenie
Walczcie za świat który musimy ocalić
Jak łzy jednorożca zgubione w deszczu
Chaos zatryumfuje tego dnia
Apokalipsa 1992
Lećcie wysoko przez apokaliptyczne przestrzenie
Walczcie za świat który musimy ocalić
Jak łzy jednorożca zgubione w deszczu
Chaos zatryumfuje tego dnia
Apokalipsa 1992
Z jaskiń pod Dundee
Starożytny pustelnik nadchodzi
Wysłannik ku wojnie w gwiazdach
Korviliath jest blisko
Głęboko w Hootsman'nie znajduje się tajemnicze serce
Barbarzyńca jest cyborgiem napędzanym gwiazdą neutronową
Przez wieki nieśmiertelny, będzie podróżował przez czas i przestrzeń
Lecz teraz musi się poświęcić by ocalić ludzką rasę
Jedynym sposobem na ocalenie galaktyki
Jest zniszczenie Planety Ziemi i Dundee
Szybciej niż pocisk laserowy
Hootsman leci do Fife
Detonuje jego neutron
Niszczy całe ludzkie życie
Lećcie wysoko przez apokaliptyczne przestrzenie
Walczcie za świat który musimy ocalić
Jak łzy jednorożca zgubione w deszczu
Chaos zatryumfuje tego dnia
Apokalipsa 1992
Lećcie wysoko przez apokaliptyczne przestrzenie
Walczcie za świat który musimy ocalić
Jak łzy jednorożca zgubione w deszczu
Chaos zatryumfuje tego dnia
Apokalipsa 1992
W porażającej implozji Ziemia wyparowała
Rozrywając wymiarową szczelinę w niebiosach
Używając resztki mocy
Zargothrax uciekł przez kosmiczny portal
Znikając w innej rzeczywistości
I Angus Mcfife XIII podążył za nim do dziury
Za wieczną chwałę Dundee
Świety!
Pan!
z hordą demonów. Lecz na Ziemi, wiele bardziej złowroga intryga narodziła się w krasnoludzkich jaskiniach pod potężną cytadelą Dundee. Zły czarnoksiężnik Zargothrax rozpoczął recytować swą przerażającą inkantację, która odblokuje Chaotyczny Portal do galaktycznej sieci, jak przewidziano w mrocznej przepowiedni Anstruther'a niezliczone stulecia temu. Gdy położył kryształowy klucz króla goblinów na ołtarz przed nim, starożytne runy zaczęły jarzyć się na powierzchni portalu. Wkrótce brama się otworzy i prastary bóg Korviliath z osiemnastego wymiaru piekieł zostanie wpuszczony do galaktyki. Odliczanie do ostatecznej anihilacji się rozpoczęło.
Wojownicy planety Ziemia, usłyszcie mój wściekły zew,
Za potężne Dundee, demony zginą.
Tak, krążowniki
Wyruszamy w kosmoc
Odkrywać nowe światy
I zdobywać galaktyki
Wszerz przestrzeni Marsa, wojna demonów się rozpoczyna
Uwierz w swój miecz, tę bitwę zwyciężymy
Kosmiczni rycerze z Crail są pierwszymi do walki
Ścierając się laserami i potęgą mocy
Lećcie wysoko przez apokaliptyczne przestrzenie
Walczcie za świat który musimy ocalić
Jak łzy jednorożca zgubione w deszczu
Chaos zatryumfuje tego dnia
Apokalipsa 1992
Z szybkością światła krasnoludzki król przybył
Z kryształowym laserowym toporem leci do walki
Żałosne krasnoludy
Nie macie szans z moimi hordami demonów
Niech rozpocznie się bitwa
Oto gniew, kosmiczny gniew
Kosmiczny gniew astralnych krasnoludów z Aberdeen
Powstaną ze swych kopalń i będą walczyć
Gniew krasnoludów nastał tej nocy.
Oto gniew, kosmiczny gniew
Kosmiczny gniew astralnych krasnoludów z Aberdeen
Powstaną ze swych kopalń i będą walczyć
Gniew krasnoludów nastał tej nocy.
Moja rodowa armia demonów
Przemierzy kosmiczną sferę
I uwolni multiwersum
Od niewolnictwa i strachu
Z mocą kryształu
Ze starożytnej galaktyki
Moc zła przezwycięży
Takie jest moje przeznaczenie
Lećcie wysoko przez apokaliptyczne przestrzenie
Walczcie za świat który musimy ocalić
Jak łzy jednorożca zgubione w deszczu
Chaos zatryumfuje tego dnia
Apokalipsa 1992
Lećcie wysoko przez apokaliptyczne przestrzenie
Walczcie za świat który musimy ocalić
Jak łzy jednorożca zgubione w deszczu
Chaos zatryumfuje tego dnia
Apokalipsa 1992
Z jaskiń pod Dundee
Starożytny pustelnik nadchodzi
Wysłannik ku wojnie w gwiazdach
Korviliath jest blisko
Głęboko w Hootsman'nie znajduje się tajemnicze serce
Barbarzyńca jest cyborgiem napędzanym gwiazdą neutronową
Przez wieki nieśmiertelny, będzie podróżował przez czas i przestrzeń
Lecz teraz musi się poświęcić by ocalić ludzką rasę
Jedynym sposobem na ocalenie galaktyki
Jest zniszczenie Planety Ziemi i Dundee
Szybciej niż pocisk laserowy
Hootsman leci do Fife
Detonuje jego neutron
Niszczy całe ludzkie życie
Lećcie wysoko przez apokaliptyczne przestrzenie
Walczcie za świat który musimy ocalić
Jak łzy jednorożca zgubione w deszczu
Chaos zatryumfuje tego dnia
Apokalipsa 1992
Lećcie wysoko przez apokaliptyczne przestrzenie
Walczcie za świat który musimy ocalić
Jak łzy jednorożca zgubione w deszczu
Chaos zatryumfuje tego dnia
Apokalipsa 1992
W porażającej implozji Ziemia wyparowała
Rozrywając wymiarową szczelinę w niebiosach
Używając resztki mocy
Zargothrax uciekł przez kosmiczny portal
Znikając w innej rzeczywistości
I Angus Mcfife XIII podążył za nim do dziury
Za wieczną chwałę Dundee
Świety!
Pan!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Gloryhammer |
| Płyty: |
Space 1992: Rise of the Chaos Wizards |
Komentarze (0):