Teksty piosenek > G > Gnash > First day of my life feat. Goody Grace
2 555 734 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 619 oczekujących

Gnash - First day of my life feat. Goody Grace

First day of my life feat. Goody Grace

First day of my life feat. Goody Grace

Tekst dodał(a): musicgirl111 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JB66 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This is the first day of my life
I swear I was born right in the doorway
I went out in the rain suddenly everything changed
They're spreading blankets on the beach
Yours is the first face that I saw
Think I was blind before I met you
Now I don't know where I am
I don't know where I've been
But I know where I want to go

And so I thought I'd let you know
That these things take forever
I especially am slow
But I realize that I need you
And I wondered if I could come home


Remember the time you drove all night
Just to meet me in the morning
And I thought it was strange you said everything changed
You felt as if you had just woke up
And you said
This is the first day of my life
I'm glad I didn't die before I met you
But now I don't care I could go anywhere with you
And I'd probably be happy


So if you want to be with me
With these things there's no telling
We just have to wait and see
But I'd rather be working for a paycheck
Than waiting to win the lottery
Besides maybe this time is different
I mean I really think you like me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To jest pierwszy dzień mojego życia
Przysięgam, urodziłem się w drzwiach wejściowych
Wyszedłem na zewnątrz w deszczu nagle wszystko się zmieniło
Oni rozkładają koce na plaży
Twoja twarz była pierwszą, którą zobaczyłem
Myślę, że byłem ślepy zanim cię poznałem
Teraz, nie wiem gdzie jestem
Nie wiem gdzie byłem
Ale wiem, gdzie chcę iść

A więc pomyślałem, że dam ci znać
Że te rzeczy zajmują wieczność,
Szczególnie ja jestem wolny
Ale uświadomiłem sobie, że cie potrzebuję
I zastanawiałem się czy mogę wrócić do domu

Pamiętasz ten czas kiedy prowadziłaś całą noc
Tylko po to by spotkać się ze mną o poranku
I pomyślałem, że to było dziwne
powiedziałaś, że wszystko się zmieniło
Czułaś jakbyś się dopiero obudziła
I powiedziałaś
"To jest pierwszy dzień mojego życia
Jestem wdzięczna, że nie umarłam zanim cię poznałam
Ale teraz o to nie dbam
mogłabym iść wszędzie z tobą
I pewnie byłabym szczęśliwa"

Więc jeśli chcesz być ze mną
Z tymi rzeczami nigdy nie wiadomo
Musimy tylko czekać i patrzeć
Ale wolałbym pracować dla zapłaty
Niż czekać na wygraną na loterii
Poza tym może tym razem jest inaczej
To znaczy, naprawdę myślę, że mnie lubisz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Conor Oberst

Edytuj metrykę
Muzyka:

Conor Oberst

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Bright Eyes

Covery:

Gnash & Goody Grace

Płyty:

us

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 734 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 619 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności