Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Gnash - Happy never after
Happy never after
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): impressionism
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Once upon a time, I still believed in myself
I was happy being me and didn't need any help
And then somebody that I trusted crushed the feelings I felt
I guess a happy never after was the deal I was dealt
True love doesn't have a happy ending
'Cause when it's real, it doesn't ever end
If I did a rewrite, would I change a damn thing?
Would I flip the script or would I do it all again?
Am I the hero or maybe the villain?
Am I the sidekick or even the fill-in?
I'll keep going out for every role
In a story that'll never be told
If I wrote you a note, would you ever listen?
If we never met, would you be who I'm missing?
I'll keep writin' 'til I feel I complete
The story that'll never be we
I been havin' trouble with believin' in love
Ever since the day you left me, it depressed me and thus
I haven't met somebody worth believin' in much
I guess the movies I grew up on didn't teach me enough
Learnin' to grow and go and sew a broken heart up
Doesn't happen in an hour just like Hollywood does
There's a problem and you solve it, that's the way they taught us
But how am I supposed to fix me if I'm all that I've got?
True love doesn't have a happy ending (No, it doesn't)
'Cause when it's real, it's never really dead
If I did a rewrite, would I change a damn thing?
Would I flip the script or would I do it all again?
Am I the hero or maybe the villain?
Maybe the sidekick or even the fill-in
I'll keep going out for every role
In a story that'll never grow old
If I wrote you a note, I hope that you'd listen
And if we never met, you'd probably be who I'm missing
I'll keep writin' 'til I feel I complete
The story that'll never be we
Yeah, we'll never be we
Yeah, we'll never be we
Fuck
I was happy being me and didn't need any help
And then somebody that I trusted crushed the feelings I felt
I guess a happy never after was the deal I was dealt
True love doesn't have a happy ending
'Cause when it's real, it doesn't ever end
If I did a rewrite, would I change a damn thing?
Would I flip the script or would I do it all again?
Am I the hero or maybe the villain?
Am I the sidekick or even the fill-in?
I'll keep going out for every role
In a story that'll never be told
If I wrote you a note, would you ever listen?
If we never met, would you be who I'm missing?
I'll keep writin' 'til I feel I complete
The story that'll never be we
I been havin' trouble with believin' in love
Ever since the day you left me, it depressed me and thus
I haven't met somebody worth believin' in much
I guess the movies I grew up on didn't teach me enough
Learnin' to grow and go and sew a broken heart up
Doesn't happen in an hour just like Hollywood does
There's a problem and you solve it, that's the way they taught us
But how am I supposed to fix me if I'm all that I've got?
True love doesn't have a happy ending (No, it doesn't)
'Cause when it's real, it's never really dead
If I did a rewrite, would I change a damn thing?
Would I flip the script or would I do it all again?
Am I the hero or maybe the villain?
Maybe the sidekick or even the fill-in
I'll keep going out for every role
In a story that'll never grow old
If I wrote you a note, I hope that you'd listen
And if we never met, you'd probably be who I'm missing
I'll keep writin' 'til I feel I complete
The story that'll never be we
Yeah, we'll never be we
Yeah, we'll never be we
Fuck
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDawno, dawno temu wierzyłem w siebie
Byłem szczęśliwy będąc sobą i nie potrzebowałem żadnej pomocy
I wtedy ktoś komu ufałem zniszczył uczucia które czułem
Zagaduję że długo i szczęśliwie nigdy nie było w moim zasięgu
Prawdziwa miłość nie ma szczęśliwego zakończenia
Bo jeśli jest prawdziwa nigdy się nie kończy
Gdybym pisał od początku, czy cokolwiek bym zmienił?
Czy odwróciłbym sytuację czy zrobiłbym wszystko tak samo?
Jestem bohaterem czy może złoczyńcą?
Jestem pomocnikiem czy chociaż wypełniaczem?
Będę starał się o każdą rolę
W historii która nigdy jej zostanie opowiedziana
Gdybym zostawił ci notatkę, posłuchałabyś?
Gdybyśmy nigdy się nie spotkali, byłabyś osobą której mi brakuje?
Będę pisał, aż poczuję że skończyłem
Historię, w której nigdy nie będziemy razem
Miałem problemy z uwierzeniem w miłość
Od dnia w którym mnie zostawiłaś, ona tylko mnie przygnębia i dlatego
Nie poznałem nikogo dla kogo warto by uwierzyć
Zagaduję że filmy na których się wychowałem nie nauczyły mnie wystarczająco
Uczę się rozkwitać i iść i zszywać złamane serce
To nie dzieje się w godzinę, nie tak jak w Hollywood
Masz problem i go rozwiązujesz, tak nas nauczyli
Ale jak mam się naprawić, jeśli jestem wszystkim co mam?
Prawdziwa miłość nie ma szczęśliwego zakończenia (Nie, nie ma)
Bo jeśli jest prawdziwa nigdy nie jest martwa
Gdybym pisał od początku, czy cokolwiek bym zmienił?
Czy odwróciłbym sytuację czy zrobiłbym wszystko tak samo?
Jestem bohaterem czy może złoczyńcą?
Jestem pomocnikiem czy chociaż wypełniaczem?
Będę starał się o każdą rolę
W historii która nigdy jej zostanie opowiedziana
Gdybym zostawił ci notatkę, posłuchałabyś?
Gdybyśmy nigdy się nie spotkali, byłabyś osobą której mi brakuje?
Będę pisał, aż poczuję że skończyłem
Historię, w której nigdy nie będziemy razem
Yeah, nigdy nie będziemy razem
Yeah, nigdy nie będziemy razem
Kurwa
Byłem szczęśliwy będąc sobą i nie potrzebowałem żadnej pomocy
I wtedy ktoś komu ufałem zniszczył uczucia które czułem
Zagaduję że długo i szczęśliwie nigdy nie było w moim zasięgu
Prawdziwa miłość nie ma szczęśliwego zakończenia
Bo jeśli jest prawdziwa nigdy się nie kończy
Gdybym pisał od początku, czy cokolwiek bym zmienił?
Czy odwróciłbym sytuację czy zrobiłbym wszystko tak samo?
Jestem bohaterem czy może złoczyńcą?
Jestem pomocnikiem czy chociaż wypełniaczem?
Będę starał się o każdą rolę
W historii która nigdy jej zostanie opowiedziana
Gdybym zostawił ci notatkę, posłuchałabyś?
Gdybyśmy nigdy się nie spotkali, byłabyś osobą której mi brakuje?
Będę pisał, aż poczuję że skończyłem
Historię, w której nigdy nie będziemy razem
Miałem problemy z uwierzeniem w miłość
Od dnia w którym mnie zostawiłaś, ona tylko mnie przygnębia i dlatego
Nie poznałem nikogo dla kogo warto by uwierzyć
Zagaduję że filmy na których się wychowałem nie nauczyły mnie wystarczająco
Uczę się rozkwitać i iść i zszywać złamane serce
To nie dzieje się w godzinę, nie tak jak w Hollywood
Masz problem i go rozwiązujesz, tak nas nauczyli
Ale jak mam się naprawić, jeśli jestem wszystkim co mam?
Prawdziwa miłość nie ma szczęśliwego zakończenia (Nie, nie ma)
Bo jeśli jest prawdziwa nigdy nie jest martwa
Gdybym pisał od początku, czy cokolwiek bym zmienił?
Czy odwróciłbym sytuację czy zrobiłbym wszystko tak samo?
Jestem bohaterem czy może złoczyńcą?
Jestem pomocnikiem czy chociaż wypełniaczem?
Będę starał się o każdą rolę
W historii która nigdy jej zostanie opowiedziana
Gdybym zostawił ci notatkę, posłuchałabyś?
Gdybyśmy nigdy się nie spotkali, byłabyś osobą której mi brakuje?
Będę pisał, aż poczuję że skończyłem
Historię, w której nigdy nie będziemy razem
Yeah, nigdy nie będziemy razem
Yeah, nigdy nie będziemy razem
Kurwa
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
gnash Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
we |
Komentarze (0):