Teksty piosenek > G > Godsmack > FML
2 573 764 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 201 oczekujących

Godsmack - FML

FML

FML

Tekst dodał(a): Lumina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ameonna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): guiziec Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Make me lie when I open
Without even knowing
Wasting time dragging me down
Through everything that's broken
Tried so hard to impress me
My portion up against me
Wait for one more second so you can still correct me

Take me, try to break me open
Why? Cause I know something
Hate me, try to make me change what's right
So fuck my life

Time stands still when I’m with you
But you make me want to kill you
How am I supposed to break through?
I can't even understand you
I don't mind watching you crumble
For everything you tell me
Why do you push so hard and constantly try to test me?

Take me, try to break me open
Why? Cause I know something
Hate me, try to make me change what's right
So fuck my life

Take me, try to break me open
Why? Cause I know you hate your life
So fuck my life

Take me and try to break me
Hate me, fuck my life
Take me and try to break me
Hate me, fuck my life

Take me, try to break me open
Why? Cause I know something
Hate me, try to make me change what's right
So fuck my life

Take me, try to break me open
Why? Cause I know you hate your life
So fuck my life

Take me, break me
Hate me, don't try to change me
Take me, break me, take me, break me, hate me
Fuck my life

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spraw żebym kłamał gdy otworzę
Nie wiedząc nawet o tym
Marnując czas ciągnąc mnie w dół
Przez wszystko co popsute
Tak bardzo usiłując mi zaimponować
Moja część przeciwko mnie
Poczekaj jeszcze sekundę by wciąż móc mnie poprawić

Weź mnie, spróbuj mnie złamać
Czemu? Ponieważ wiem coś
Nienawidź mnie, spróbuj sprawić bym zmienił co jest słuszne
Więc pieprzyć moje życie

Czas wciąż stoi kiedy jestem z tobą
Ale sprawiasz że mam ochotę cię zabić
Jak mam się przebić?
Nie mogę cię nawet zrozumieć
Nie przeszkadza mi oglądanie jak się rozpadasz
Za wszystko co mi mówisz
Dlaczego tak mocno naciskasz i wciąż starasz się mnie przetestować

Weź mnie, spróbuj mnie złamać
Czemu? Ponieważ wiem coś
Nienawidź mnie, spróbuj sprawić bym zmienił co jest słuszne
Więc pieprzyć moje życie

Weź mnie, spróbuj mnie złamać
Czemu? Ponieważ wiem, że nienawidzisz swojego życia
Więc pieprzyć moje życie

Weź mnie i spróbuj mnie złamać
Nienawidź mnie, pieprzyć moje życie
Weź mnie i spróbuj mnie złamać
Nienawidź mnie, pieprzyć moje życie

Weź mnie, spróbuj mnie złamać
Czemu? Ponieważ wiem coś
Nienawidź mnie, spróbuj sprawić bym zmienił co jest słuszne
Więc pieprzyć moje życie

Weź mnie, spróbuj mnie złamać
Czemu? Ponieważ wiem, że nienawidzisz swojego życia
Więc pieprzyć moje życie

Weź mnie, złam mnie
Nienawidź mnie, nie próbuj mnie zmieniać
Weź mnie, złam mnie, weź mnie, złam mnie, nienawidź mnie
Pieprzyć moje życie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sully Erna / Tony Rombola / Robbie Merrill / Shannon Larkin

Edytuj metrykę
Muzyka:

Sully Erna / Tony Rombola / Robbie Merrill / Shannon Larkin

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Godsmack

Płyty:

1000hp (2014)

Komentarze (1):

Cysiek444 24.09.2014, 17:24 (edytowany 1 raz)
(+1)
NIe "pieprzyć moje życie" tylko "Więc spieprz moje życie". Zupełnie inny kontekst. Pozdro. ;)

tekstowo.pl
2 573 764 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 201 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności