Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Godsmack
Popularne teksty
Godsmack - Shadow of a Soul
Shadow of a Soul
Tekst dodał(a): Set21
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ghidorah
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mikka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Anywhere I go, anything I try
Anyone I love is compromised
Everyone I see, staring on back at me
Why can't you let me be
Ohhh, so far from home being shallow and alone
and why can't you see its tearing away what I used to be
I'm a shadow of a soul
I don't know how to run, I don't know where to hide.
The old me is dead and gone inside
What will you think of me, when all that you'll ever see
is only a part of the other me.
Ohhh, so far from home being shallow and alone
and why can't you see its tearing away what I used to be
I'm a shadow of a soul
Ohhh, I'm so far from home being shallow and alone
and why can't you see its tearing away what I used to be
I'm a shadow of a soul
You can tear away the legs on the outside,
But what lies underneath, you'll never find.
To many people taking up all my space,
To many faces pressing up against my face
Ohhh, I'm so far from home being shallow and alone
and why can't you see its tearing away what I used to be
I'm a shadow of a soul
Ohhh, I'm so far from home being shallow and alone
and why can't you see its tearing away what I used to be
I'm a shadow of a soul
Ohhh, I'm so far from home, I'm shadow of a soul x5
Anyone I love is compromised
Everyone I see, staring on back at me
Why can't you let me be
Ohhh, so far from home being shallow and alone
and why can't you see its tearing away what I used to be
I'm a shadow of a soul
I don't know how to run, I don't know where to hide.
The old me is dead and gone inside
What will you think of me, when all that you'll ever see
is only a part of the other me.
Ohhh, so far from home being shallow and alone
and why can't you see its tearing away what I used to be
I'm a shadow of a soul
Ohhh, I'm so far from home being shallow and alone
and why can't you see its tearing away what I used to be
I'm a shadow of a soul
You can tear away the legs on the outside,
But what lies underneath, you'll never find.
To many people taking up all my space,
To many faces pressing up against my face
Ohhh, I'm so far from home being shallow and alone
and why can't you see its tearing away what I used to be
I'm a shadow of a soul
Ohhh, I'm so far from home being shallow and alone
and why can't you see its tearing away what I used to be
I'm a shadow of a soul
Ohhh, I'm so far from home, I'm shadow of a soul x5
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdziekolwiek pójdę, czegokolwiek spróbuję,
Kogokolwiek pokocham zostaje skompromitowany
Każdy na kogo spojrzę, odpowiada mi spojrzeniem
Dlaczego nie możesz pozwolić mi istnieć?
Oh, tak daleko od domu będąc płytkim i samym
I dlaczego nie możesz dostrzec, że to rozrywa wszystko czym byłem
Jestem cieniem duszy
Nie wiem jak uciec, nie wiem gdzie się ukryć
Dawne "ja" jest martwe i odeszło z mojego wnętrza
Co o mnie pomyślisz, jeśli wszystko co kiedykolwiek zobaczysz
jest tylko częścią innego mnie
Oh, tak daleko od domu będąc płytkim i samym
I dlaczego nie możesz dostrzec, że to rozrywa wszystko czym byłem
Jestem cieniem duszy
Oh, tak daleko od domu będąc płytkim i samym
I dlaczego nie możesz dostrzec, że to rozrywa wszystko czym byłem
Jestem cieniem duszy
Możesz rozerwać nogi
Lecz tego co leży pod spodem nigdy nie odkryjesz.
Zbyt wielu ludzi zabierających moją przestrzeń
Zbyt wiele twarzy napierających na moją twarz
Oh, tak daleko od domu będąc płytkim i samym
I dlaczego nie możesz dostrzec, że to rozrywa wszystko czym byłem
Jestem cieniem duszy
Oh, tak daleko od domu będąc płytkim i samym
I dlaczego nie możesz dostrzec, że to rozrywa wszystko czym byłem
Jestem cieniem duszy
Oh, tak daleko od domu, jestem cieniem duszy [x5]
Kogokolwiek pokocham zostaje skompromitowany
Każdy na kogo spojrzę, odpowiada mi spojrzeniem
Dlaczego nie możesz pozwolić mi istnieć?
Oh, tak daleko od domu będąc płytkim i samym
I dlaczego nie możesz dostrzec, że to rozrywa wszystko czym byłem
Jestem cieniem duszy
Nie wiem jak uciec, nie wiem gdzie się ukryć
Dawne "ja" jest martwe i odeszło z mojego wnętrza
Co o mnie pomyślisz, jeśli wszystko co kiedykolwiek zobaczysz
jest tylko częścią innego mnie
Oh, tak daleko od domu będąc płytkim i samym
I dlaczego nie możesz dostrzec, że to rozrywa wszystko czym byłem
Jestem cieniem duszy
Oh, tak daleko od domu będąc płytkim i samym
I dlaczego nie możesz dostrzec, że to rozrywa wszystko czym byłem
Jestem cieniem duszy
Możesz rozerwać nogi
Lecz tego co leży pod spodem nigdy nie odkryjesz.
Zbyt wielu ludzi zabierających moją przestrzeń
Zbyt wiele twarzy napierających na moją twarz
Oh, tak daleko od domu będąc płytkim i samym
I dlaczego nie możesz dostrzec, że to rozrywa wszystko czym byłem
Jestem cieniem duszy
Oh, tak daleko od domu będąc płytkim i samym
I dlaczego nie możesz dostrzec, że to rozrywa wszystko czym byłem
Jestem cieniem duszy
Oh, tak daleko od domu, jestem cieniem duszy [x5]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sully Erna / Tony Rombola / Robbie Merrill / Shannon Larkin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sully Erna / Tony Rombola / Robbie Merrill / Shannon Larkin |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Godsmack |
| Płyty: |
The Oracle (2010) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):