Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gogi Grant
Gogi Grant - I Don't Want to Walk Without You
I Don't Want to Walk Without You
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All our friends keep knocking at the door
They've asked me out a hundred times or more
But all I say is, "Leave me in the gloom"
And here I stay within my lonely room
'Cause
I don't wanna walk without you, Baby
Walk without my arm about you, Baby
I thought the day you left me behind
I'd take a stroll and get you right off my mind
But now I find that
I don't wanna walk without the sunshine
Why'd you have to turn off all that sunshine?
Oh, Baby, please come back or you'll break my heart for me
'Cause I don't wanna walk without you
No, siree
They've asked me out a hundred times or more
But all I say is, "Leave me in the gloom"
And here I stay within my lonely room
'Cause
I don't wanna walk without you, Baby
Walk without my arm about you, Baby
I thought the day you left me behind
I'd take a stroll and get you right off my mind
But now I find that
I don't wanna walk without the sunshine
Why'd you have to turn off all that sunshine?
Oh, Baby, please come back or you'll break my heart for me
'Cause I don't wanna walk without you
No, siree
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszyscy nasi przyjaciele wciąż pukają do drzwi
Ze sto albo i więcej razy prosili, bym wyszła z domu
Ale mówię jedynie "Zostawcie mnie w smutku"
I zostaję tu w moim samotnym pokoju
Ponieważ
Nie chcę spacerować bez ciebie, kochanie
Iść nie otaczając cię ramieniem, kochanie
W dniu, w którym mnie zostawiłeś myślałam
Że pójdę się przejść i wyrzucę cię z mojej głowy
Ale teraz odkryłam, że
Nie chcę chodzić bez mego słonka
Dlaczego musiałeś zgasić to światło słoneczne?
Och, kochanie, proszę wróć, albo złamiesz mi serce
Bo nie chcę spacerować bez ciebie,
Nigdy w życiu!
Ze sto albo i więcej razy prosili, bym wyszła z domu
Ale mówię jedynie "Zostawcie mnie w smutku"
I zostaję tu w moim samotnym pokoju
Ponieważ
Nie chcę spacerować bez ciebie, kochanie
Iść nie otaczając cię ramieniem, kochanie
W dniu, w którym mnie zostawiłeś myślałam
Że pójdę się przejść i wyrzucę cię z mojej głowy
Ale teraz odkryłam, że
Nie chcę chodzić bez mego słonka
Dlaczego musiałeś zgasić to światło słoneczne?
Och, kochanie, proszę wróć, albo złamiesz mi serce
Bo nie chcę spacerować bez ciebie,
Nigdy w życiu!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Frank Loesser Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jule Styne /adapted from Felix Mendelssohn’s Op. 62 No. 6, Allegretto grazioso in A major |
| Rok wydania: |
1941 |
| Wykonanie oryginalne: |
Guy Lombardo and His Orchestra |
| Covery: |
Bing Crosby, Harry James and His Orchestra, Artie Shaw and His Orchestra, Kate Smith, Vaughn Monroe and His Orchestra, Dinah Shore, Lee Wiley, Gogi Grant, Anne Phillips, Jo Stafford, Eydie Gorme and Steve Lawrence, Jimmy Roselli, Barry Manilow, Engelbert Humperdinck, Chas & Dave i in. |
| Płyty: |
I Gave You My Heart Audio single 1957 |
Komentarze (0):