Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gogol Bordello
Popularne teksty
Gogol Bordello - Amen
Amen
Tekst dodał(a): Maurycy44
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kobzala
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anusq
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On meridians of madness
On the parallels of love
We try hard, run from each other
But our work is never done
So we meet again
(Amen)
And we sigh again
(Amen)
Two of us
No one can undo
(Amen)
So we touch again
(Amen)
And we dance again
(Amen)
I know you, I know you, I know you!
I believe on a hundred dance nights
A thousand ribbons were lost in hay
And we try to hide from each other
But we learned too well to stay
Someone told me, "Every lifetime
We meet same circle of souls
To say or to say
And once again exchange our roles"
So we meet again
(Amen)
And we sigh again
(Amen)
Because two of us
No one can undo
(Amen)
So we touch again
(Amen)
And we dance again
(Amen)
And I know you, I know you, I know you better than you do!
There were times of total insanity
Proof no use of any vanity
When I get you down
I heal you best I can
But when I hit the ground
Oh well, we'll meet again
So we meet again
(Amen)
And we sigh again
(Amen)
The two of us
No one can undo
(Amen)
So we touch again
(Amen)
And we dance again
(Amen)
Because I know you, I know you, I know you better than you do!
So we meet again
(Amen)
And we sigh again
(Amen)
Two of us
(Amen)
No one can undo
(Amen)
So we touch again
(Amen)
And we dance again
(Amen)
I know you, I know you, I know you better than you do!
I know you, I know you, I know you better than you do!
On the parallels of love
We try hard, run from each other
But our work is never done
So we meet again
(Amen)
And we sigh again
(Amen)
Two of us
No one can undo
(Amen)
So we touch again
(Amen)
And we dance again
(Amen)
I know you, I know you, I know you!
I believe on a hundred dance nights
A thousand ribbons were lost in hay
And we try to hide from each other
But we learned too well to stay
Someone told me, "Every lifetime
We meet same circle of souls
To say or to say
And once again exchange our roles"
So we meet again
(Amen)
And we sigh again
(Amen)
Because two of us
No one can undo
(Amen)
So we touch again
(Amen)
And we dance again
(Amen)
And I know you, I know you, I know you better than you do!
There were times of total insanity
Proof no use of any vanity
When I get you down
I heal you best I can
But when I hit the ground
Oh well, we'll meet again
So we meet again
(Amen)
And we sigh again
(Amen)
The two of us
No one can undo
(Amen)
So we touch again
(Amen)
And we dance again
(Amen)
Because I know you, I know you, I know you better than you do!
So we meet again
(Amen)
And we sigh again
(Amen)
Two of us
(Amen)
No one can undo
(Amen)
So we touch again
(Amen)
And we dance again
(Amen)
I know you, I know you, I know you better than you do!
I know you, I know you, I know you better than you do!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa południkach szaleństwa
Na równoleżnikach miłości
Staramy się od siebie uciec
Lecz nasz trud na marne
Więc znów się spotykamy
(Amen)
I znów wzdychamy
(Amen)
Nas dwoje
Żadne nie może się cofnąć
(Amen)
Więc znów się dotykamy
(Amen)
I znów tańczymy
(Amen)
Znam Cię, znam Cię, znam Cię!
W czasie setek przetańczonych nocy
Tysiące wstążek zniknęło w sianie
A my staramy się przed sobą ukryć
Ale nauczyliśmy się też, że lepiej zostać
Ktoś mi powiedział, "W każdym wcieleniu
Spotykamy te same kręgi dusz
By podziękować, lub przeprosić
I raz jeszcze odwrócić nasze role"
Więc znów się spotykamy
(Amen)
I znów wzdychamy
(Amen)
Nas dwoje
Żadne nie może się cofnąć
(Amen)
Więc znów się dotykamy
(Amen)
I znów tańczymy
(Amen)
Znam Cię, znam Cię, znam Cię lepiej od Ciebie!
Były czasy całkowitego szaleństwa
Dowód na bezsens próżności
Jeśli Cię zasmucę
Uleczę jak najlepiej potrafię
Lecz kiedy sam upadnę
No cóż, spotkamy się ponownie
Więc znów się spotykamy
(Amen)
I znów wzdychamy
(Amen)
Nas dwoje
Żadne nie może się cofnąć
(Amen)
Więc znów się dotykamy
(Amen)
I znów tańczymy
(Amen)
Znam Cię, znam Cię, znam Cię lepiej od Ciebie!
Więc znów się spotykamy
(Amen)
I znów wzdychamy
(Amen)
Nas dwoje
Żadne nie może się cofnąć
(Amen)
Więc znów się dotykamy
(Amen)
I znów tańczymy
(Amen)
Znam Cię, znam Cię, znam Cię lepiej od Ciebie!
Znam Cię, znam Cię, znam Cię lepiej od Ciebie!
Na równoleżnikach miłości
Staramy się od siebie uciec
Lecz nasz trud na marne
Więc znów się spotykamy
(Amen)
I znów wzdychamy
(Amen)
Nas dwoje
Żadne nie może się cofnąć
(Amen)
Więc znów się dotykamy
(Amen)
I znów tańczymy
(Amen)
Znam Cię, znam Cię, znam Cię!
W czasie setek przetańczonych nocy
Tysiące wstążek zniknęło w sianie
A my staramy się przed sobą ukryć
Ale nauczyliśmy się też, że lepiej zostać
Ktoś mi powiedział, "W każdym wcieleniu
Spotykamy te same kręgi dusz
By podziękować, lub przeprosić
I raz jeszcze odwrócić nasze role"
Więc znów się spotykamy
(Amen)
I znów wzdychamy
(Amen)
Nas dwoje
Żadne nie może się cofnąć
(Amen)
Więc znów się dotykamy
(Amen)
I znów tańczymy
(Amen)
Znam Cię, znam Cię, znam Cię lepiej od Ciebie!
Były czasy całkowitego szaleństwa
Dowód na bezsens próżności
Jeśli Cię zasmucę
Uleczę jak najlepiej potrafię
Lecz kiedy sam upadnę
No cóż, spotkamy się ponownie
Więc znów się spotykamy
(Amen)
I znów wzdychamy
(Amen)
Nas dwoje
Żadne nie może się cofnąć
(Amen)
Więc znów się dotykamy
(Amen)
I znów tańczymy
(Amen)
Znam Cię, znam Cię, znam Cię lepiej od Ciebie!
Więc znów się spotykamy
(Amen)
I znów wzdychamy
(Amen)
Nas dwoje
Żadne nie może się cofnąć
(Amen)
Więc znów się dotykamy
(Amen)
I znów tańczymy
(Amen)
Znam Cię, znam Cię, znam Cię lepiej od Ciebie!
Znam Cię, znam Cię, znam Cię lepiej od Ciebie!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eugene Hütz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Eugene Hütz / Oliver Charles / Thomas Gobena / Yuri Lemeshev / Sergey Ryabtsev / Pedro Erazo-Segovia / Michael Ward |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gogol Bordello |
| Płyty: |
Pura Vida Conspiracy (2013) |
Komentarze (0):