Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gogol Bordello
Popularne teksty
Gogol Bordello - Forces Of Victory
Forces Of Victory
Tekst dodał(a): karolinaa666
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tomuh
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): philips_m
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My dear good friend
Let's not forget
That we can take down Pinotchet
Against us any gang of four
Will be on the floor
When I was younger I thought
Someday that we will win
And in another country
I will find my twin
Spread good music and good poetry
Joining the forces of the victory
Down in the hallways of unknown
Where we walk alone
Inside of hospitals and morgue
Clinical loneliness backs off...
If you'll remember those before
and the ones that yet to come
Above the suffer of it all
Triumphs the union of souls
With only one thing on its mind
I can't go on, I will go on!
With only one thing on it's mind
I can't go on, I will go on!
When I was younger I thought
Someday that I will win
And in another country
I will find my twin
Spread good music and good poetry
Joining the forces of the victory
Let's not forget
That we can take down Pinotchet
Against us any gang of four
Will be on the floor
When I was younger I thought
Someday that we will win
And in another country
I will find my twin
Spread good music and good poetry
Joining the forces of the victory
Down in the hallways of unknown
Where we walk alone
Inside of hospitals and morgue
Clinical loneliness backs off...
If you'll remember those before
and the ones that yet to come
Above the suffer of it all
Triumphs the union of souls
With only one thing on its mind
I can't go on, I will go on!
With only one thing on it's mind
I can't go on, I will go on!
When I was younger I thought
Someday that I will win
And in another country
I will find my twin
Spread good music and good poetry
Joining the forces of the victory
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMój drogi dobry przyjacielu
Nie zapomnijmy
Że możemy obalić Pinocheta*
Przeciwko nam każda Banda Czworga**
Będzie leżeć na podłodze
Kiedy byłem młodszy, myślałem że
Któregoś dnia wygramy
I w innym państwie
Znajdę swojego bliźniaka
Będę szerzył dobrą muzykę i dobrą poezję
Dołączając do armii zwycięstwa
Nisko, w korytarzach nieznanego
Gdzie chodzimy samotnie
Wewnątrz szpitali i kostnic
Kliniczna samotność się wycofuje...
Jeśli pamiętasz tych, co byli
I tych, którzy jeszcze będą
Ponad cierpieniem tego wszystkiego
Triumfuje unia dusz
Z tylko jedną rzeczą w głowie
Nie mogę trwać dalej, będę trwać dalej!
Z tylko jedną rzeczą w głowie
Nie mogę trwać dalej, będę trwać dalej!
Kiedy byłem młodszy, myślałem że
Któregoś dnia wygram
I w innym państwie
Znajdę swojego bliźniaka
Będę szerzył dobrą muzykę i dobrą poezję
Dołączając do armii zwycięstwa
*Augusto Pinochet - chilijski dyktator i generał, przywódca junty wojskowej w Chile od 1973
**Banda Czworga - grupa chińskich skrajnie lewicowych działaczy komunistycznych usiłujących przejąć władzę po śmierci Mao w 1976
Nie zapomnijmy
Że możemy obalić Pinocheta*
Przeciwko nam każda Banda Czworga**
Będzie leżeć na podłodze
Kiedy byłem młodszy, myślałem że
Któregoś dnia wygramy
I w innym państwie
Znajdę swojego bliźniaka
Będę szerzył dobrą muzykę i dobrą poezję
Dołączając do armii zwycięstwa
Nisko, w korytarzach nieznanego
Gdzie chodzimy samotnie
Wewnątrz szpitali i kostnic
Kliniczna samotność się wycofuje...
Jeśli pamiętasz tych, co byli
I tych, którzy jeszcze będą
Ponad cierpieniem tego wszystkiego
Triumfuje unia dusz
Z tylko jedną rzeczą w głowie
Nie mogę trwać dalej, będę trwać dalej!
Z tylko jedną rzeczą w głowie
Nie mogę trwać dalej, będę trwać dalej!
Kiedy byłem młodszy, myślałem że
Któregoś dnia wygram
I w innym państwie
Znajdę swojego bliźniaka
Będę szerzył dobrą muzykę i dobrą poezję
Dołączając do armii zwycięstwa
*Augusto Pinochet - chilijski dyktator i generał, przywódca junty wojskowej w Chile od 1973
**Banda Czworga - grupa chińskich skrajnie lewicowych działaczy komunistycznych usiłujących przejąć władzę po śmierci Mao w 1976
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eugene Hütz / Serhiy Zhadan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Eugene Hütz & Gogol Bordello |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gogol Bordello |
| Płyty: |
Super Taranta! (2007), Solidaritine (2022) |
Komentarze (0):